Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

79 toradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567305

    IATE #1880333
    soghluaisteacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobility
    en
    Sainmhíniú the ability of a population to move through various modes of transport. The number and characteristics of the trips performed by a given population over a period of time and for various purposes Tagairt Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, Annex A
    mobilité
    fr
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626861

    IATE #1373546
    soghluaisteacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beweglichkeit
    de
    mobility
    en
    Sainmhíniú the ratio of the average drift velocity to field strength for a charged particle in a specified medium Tagairt IEV 391-1-15
    mobilité
    fr
    Sainmhíniú quotient de la vitesse moyenne communiquée par un champ électrique à une particule chargée dans un milieu donné, par l'intensité de ce champ Tagairt VEI 391-1-15
  3. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #652916

    IATE #3562192
    an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Scileanna agus Soghluaisteacht Oibrithe Tagairt COM-GA
    ga
    Kommissar für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität | Kommissarin für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität
    de
    Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
    en
    commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs
    fr
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #647955

    IATE #3540228
    an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtansatz für Migration und Mobilität | GAMM
    de
    Sainmhíniú übergeordneter Rahmen der auswärtigen Migrations- und Asylpolitik der EU, der festlegt, wie die EU ihren Dialog und ihre Zusammenarbeit mit Drittstaaten und -regionen im Bereich Migration und Mobilität gestaltet Tagairt "Schlussfolgerungen des Rates zum Gesamtansatz für Migration und Mobilität http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/12/st09/st09417.de12.pdf"
    Nóta vier operative Prioritäten: i) effizientere Organisation der legalen Migration und Förderung einer gut gesteuerter Mobilität; ii) Verhütung und Bekämpfung der illegalen Migration und Beseitigung des Menschenhandels; iii) Maximierung der Auswirkungen von Migration und Mobilität auf die Entwicklung; iv) Förderung des internationalen Schutzes und der externen Dimension der Asylpolitik
    Global Approach to Migration and Mobility | GAMM
    en
    Sainmhíniú comprehensive EU framework to manage migration and mobility with partner countries in a coherent and mutually beneficial way through policy dialogue and close practical cooperation Tagairt "Council-EN, based on the Council Conclusions of 29 May 2012 on the Global Approach to Migration and Mobility, Council document ST 9417/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st09/st09417.en12.pdf and Commission Communication - The Global Approach to Migration and Mobility, COM(2011) 743 final CELEX:52011DC0743/EN"
    Nóta "Defined for the first time in 2005 and renewed in 2012, the GAMM has four operational priorities: (i) better organising legal migration and fostering well-managed mobility;(ii) preventing and combating illegal migration and eradicating trafficking in human beings;(iii) maximising the development impact of migration and mobility;(iv) promoting internal protection and enhancing the external dimension of asylum.Council-EN, based on the Council Conclusions of 29 May 2012 on the Global Approach to Migration and Mobility, Council document ST 9417/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st09/st09417.en12.pdf [10.12.2012]"
    approche globale de la question des migrations et de la mobilité | AGMM
    fr
    Sainmhíniú approche qui forme, depuis 2005, le cadre général de la politique extérieure de l’Union européenne en matière de migrations et d’asile; ce cadre définit les modalités du dialogue sur les politiques et de la coopération opérationnelle menés par l’UE avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de la mobilité Tagairt "rapport de la Commission européenne du 21.2.2014 intitulé ""Rapport sur la mise en œuvre de l’approche globale de la question des migrations et de la mobilité 2012-2013"", COM(2014) 96 final, CELEX:52014DC0096/FR"
  5. SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration

    #651514

    IATE #3552969
    an Grúpa Stiúrtha um Acmhainní Daonna agus Soghluaisteacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lenkungsgruppe für Humanressourcen und Mobilität | SGHRM
    de
    Nóta Die Lenkungsgruppe setzt sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammen; DIV: cho, 4.9.2014
    SGHRM | Steering Group on Human Resources and Mobility
    en
    groupe de pilotage sur les ressources humaines et la mobilité | SG HRM | SGHRM
    fr
    Sainmhíniú Groupe de pilotage chargé d'examiner les actions pour la mise en œuvre du partenariat européen pour les chercheurs. Tagairt "Ministère français de l'enseignement supérieur et de la recherche http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid55833/les-instances-de-concertation-et-de-coordination.html [23.12.2013]"
  6. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|urban transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #665337

    IATE #3599038
    an Pacáiste Soghluaisteachta Uirbí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Urban Mobility Package
    en
    Sainmhíniú "package of documents consisting in:- Communication “Together towards competitive and resource-efficient urban mobility” as well as the accompanying annex: ""A Concept for Sustainable Urban Mobility Plans 2 and - four Commission Staff Working Documents: - ‘A call to action on urban logistics’ - ‘Targeted action on urban road safety' - ‘A call for smarter action on urban access regulations’ and- ‘Mobilising Intelligent Transport Systems for EU cities’" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EVALUATION of the 2013 Urban Mobility Package"
    Nóta "COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Together towards competitive and resource-efficient urban mobility. /* COM/2013/0913 final */ (14.5.2021)A Concept for Sustainable Urban Mobility Plans (14.5.2021)A call to action on urban logistics. SWD(2013) 524 (14.5.2021)Targeted action on urban road safety. SWD(2013) 525 (14.5.2021)A call for smarter action on urban access regulations. SWD(2013) 526 (14.5.2021)Mobilising Intelligent Transport Systems for EU cities. SWD(2013) 527 (14.5.2021)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659472

    IATE #3576487
    an Plean Gníomhaíochta maidir leis an tSoghluaisteacht Mhíleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is díol sásaimh di an chéad tuarascáil ar dhul chun cinn maidir le cur chun feidhme an phlean gníomhaíochta maidir leis an tSoghluaisteacht Mhíleata ón Ardionadaí agus ón gCoimisiún, lena n-áirítear an dea-dhul chun cinn agus na torthaí follasacha i réimsí lárnacha.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Slándáil agus Cosaint i gcomhthéacs Straitéis Dhomhanda an Aontais,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10048-2019-INIT/ga/pdf [18.6.2019]"
    Aktionsplan zur militärischen Mobilität
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan zur Verbesserung der militärischen Mobilität innerhalb und außerhalb der Europäischen Union Tagairt "Europäische Kommission - Pressemitteilung. Aktionsplan zur militärischen Mobilität: EU unternimmt Schritte in Richtung einer Verteidigungsunion. Brüssel, 28. März 2018 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-2521_de.htm (22.6.2018)"
    action plan on military mobility
    en
    Sainmhíniú action plan to improve military mobility within and beyond the European Union Tagairt "European Commission - Press release. Action Plan on military mobility: EU takes steps towards a Defence Union, Brussels, 28 March 2018, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-2521_en.htm [11.4.2018]"
    plan d'action sur la mobilité militaire
    fr
    Sainmhíniú plan d'action présenté la Commission et la Haute Représentante afin d'améliorer la mobilité militaire au sein et en dehors de l'Union européenne, conformément à l'engagement du président Juncker visant à créer une véritable union de la défense d'ici à 2025 Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Communiqués de presse > Détails communiqués de presse > Plan d'action sur la mobilité militaire: l'UE prend des mesures en vue d'une union de la défense, 28.3.2018, IP/18/2521, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-2521_fr.htm"
  8. TRANSPORT|transport policy|transport policy|sustainable mobility

    #663061

    IATE #3589027
    an Straitéis Chuimsitheach um an tSoghluaisteacht Inbhuanaithe agus Chliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für nachhaltige und intelligente Mobilität | umfassende Strategie für nachhaltige und intelligente Mobilität
    de
    Sustainable and Smart Mobility Strategy | Comprehensive Strategy for Sustainable and Smart Mobility | SSMS | Smart and Sustainable Mobility Strategy
    en
    stratégie de mobilité durable et intelligente | stratégie globale pour une mobilité durable et intelligente | stratégie globale en faveur d’une mobilité durable et intelligente
    fr
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #641492

    IATE #3502268
    an Tairseach Eorpach um shoghluaisteacht ó phost go chéile Tagairt "'An Tairseach Eorpach Um Shoghluaisteacht Ó Phost Go Chéile,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=11024&acro=living&mode=text&recordLang=ga&lang=ga&parentId=10958&countryId=IE®ionId= [2.4.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ó seoladh é i 1994 tá EURES ina líonra le haghaidh comhair idir an Coimisiún agus na SPFanna chun faisnéis, comhairle agus earcaíocht nó socrúcháin a chur ar fáil ar mhaithe le hoibrithe agus le fostóirí, agus ar mhaithe le saoránach ar bith de chuid an Aontais a dteastaíonn uaidh leas a bhaint as prionsabal na saorghluaiseachta d'oibrithe, trína líonra daonna agus trí uirlisí seirbhíse ar líne atá ar fáil ar an “Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile” (tairseach EURES).' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    EURES Tagairt "'An Tairseach Eorpach Um Shoghluaisteacht Ó Phost Go Chéile,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=11024&acro=living&mode=text&recordLang=ga&lang=ga&parentId=10958&countryId=IE®ionId= [2.4.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ó seoladh é i 1994 tá EURES ina líonra le haghaidh comhair idir an Coimisiún agus na SPFanna chun faisnéis, comhairle agus earcaíocht nó socrúcháin a chur ar fáil ar mhaithe le hoibrithe agus le fostóirí, agus ar mhaithe le saoránach ar bith de chuid an Aontais a dteastaíonn uaidh leas a bhaint as prionsabal na saorghluaiseachta d'oibrithe, trína líonra daonna agus trí uirlisí seirbhíse ar líne atá ar fáil ar an “Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile” (tairseach EURES).' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    Tairseach EURES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ó seoladh é i 1994 tá EURES ina líonra le haghaidh comhair idir an Coimisiún agus na SPFanna chun faisnéis, comhairle agus earcaíocht nó socrúcháin a chur ar fáil ar mhaithe le hoibrithe agus le fostóirí, agus ar mhaithe le saoránach ar bith de chuid an Aontais a dteastaíonn uaidh leas a bhaint as prionsabal na saorghluaiseachta d'oibrithe, trína líonra daonna agus trí uirlisí seirbhíse ar líne atá ar fáil ar an “Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile” (tairseach EURES).' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    Europäisches Portal zur beruflichen Mobilität | EURES-Portal
    de
    Sainmhíniú "Internet-Portal des EURES-Netzes IATE:874263 , in das Arbeitssuchende ihren Lebenslauf einstellen und Arbeitgeber Stellenanzeigen veröffentlichen können" Tagairt "Bericht KOM(2010)731 endg. Tätigkeit des EURES-Netzwerks im Zeitraum 2006–2008, Nr.4.1. CELEX:52010DC0731R(01)/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 17.2.12
    European Job Mobility portal | EURES | EURES Portal | EURES Job Mobility portal
    en
    Sainmhíniú internet portal run by the European Employment Services network (EURES) to facilitate the freedom of movement of workers within the European Economic Area by providing workers and employers with information on recruitment, living and working conditions as well as learning and job opportunities Tagairt "Council-EN, based on: EUROPA > European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > EURES, http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=en [18.9.2012]"
    Nóta "See also IATE:874263 for ""EURES"".NB: The EURES Portal is also sometimes referred to as ""EURES"" (see for example CELEX:52008AE0996 )"
    portail européen sur la mobilité de l'emploi | portail européen de la mobilité professionnelle | portail EURES | EURES
    fr
    Sainmhíniú "portail du réseau EURES IATE:874263 ayant pour vocation d'offrir des informations, des conseils et des services de recrutement/placement aux travailleurs et aux employeurs, ainsi qu'à tout citoyen désireux de tirer profit du principe de la libre circulation des personnes" Tagairt "Site Europa de la Commission européenne > Emploi et affaires sociales > EURES : http://ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=fr"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #652587

    IATE #3561230
    an tAonad Foirne agus Soghluaisteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Is faoi fhreagracht na Stiúrthóireachta um Acmhainní Daonna (DGA 1), an tAonad Foirne agus Soghluaisteachta, a sheoltar an nós imeachta roghnúcháin, agus is é ceann an aonaid sin an rialaitheoir. Tagairt "Fógra comórtais CONS/TA-AD/137, https://www.peig.ie/images/Riar12.pdf [12.8.2019]"
    Sainmhíniú "aonad laistigh den Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna [ IATE:3548469 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Referat Personalbestand und Mobilität
    de
    Sainmhíniú "Referat der Direktion Humanressourcen [ IATE:3548469 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union"
    Staffing and Mobility Unit
    en
    Sainmhíniú "unit within the Human Resources Directorate [IATE:3548469 ] of the Council of the European Union"
    unité Effectifs et mobilité
    fr
    Sainmhíniú unité de la direction Ressources humaines au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE
    Nóta "Voir également: direction Ressources humaines [IATE:3548469 ]"
    ORG.1.A
    mul
  11. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #666115

    IATE #3619920
    an tsoghluaisteacht ghlas Tagairt "Dearbhú Brdo (28.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Is tosaíocht é an nascacht iompair a fhorbairt a thuilleadh – laistigh den réigiún agus leis an Aontas, chun éifeachtúlacht agus sábháilteacht na seirbhísí iompair a fheabhsú, agus chun cuspóirí na soghluaisteachta glaise agus inbhuanaithe a bhaint amach, go háirithe maidir le nascacht iarnróid agus uiscebhealaí intíre.' Tagairt "Pointe 15 de Dhearbhú Brdo (28.1.2022)"
    grüne Mobilität | umweltfreundliche Mobilität
    de
    Sainmhíniú Möglichkeit, sich unter Nutzung nachhaltiger und umweltfreundlicher Verkehrsmittel und -systeme frei und einfach fortbewegen zu können Tagairt "Council-DE in Anl. an Bundesverband Schienennahverkehr > Was ist grüne Mobilität (15.9.2021)"
    green mobility
    en
    Sainmhíniú ability to move freely and easily using environmentally-friendly modes of transport Tagairt "Council-EN, based on:- Patricia Rodriguez Fortun, 'QUICK TIPS: Green mobility: Anchoring environment and climate ambitions in the transport and mobility sector' (13.9.2021), European Commission, 2020- 'green' (13.9.2021). Lexico.com, Oxford University Press, 2021- 'mobility' (13.9.2021). Lexico.com, Oxford University Press, 2021"
    Nóta "While there are some overlaps in usage, 'green mobility' is somewhat broader than 'low-emission mobility', because in addition to emission reductions, it may also cover efforts to combat noise pollution and free up public space in congested cities. 'Green mobility' is also broader than 'soft mobility', the latter referring exclusively to non-motorised transport, i.e. cycling and walking."
    mobilité verte
    fr
    Sainmhíniú utilisation de modes de déplacement respectueux de l'environnement afin de réduire l'impact environnemental des transports Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Concept proche de celui de mobilité durable mais mettant l'accent sur le respect de l'environnement plutôt que sur la notion globale de durabilité.Au sens strict, la mobilité verte est un concept plus large que mobilité à faible taux d'émissions en ce sens qu'elle peut aussi couvrir les efforts visant à limiter la pollution sonore et à lutter contre la congestion automobile dans les villes. Elle est plus large aussi que la mobilité douce, qui se réfère uniquement aux modes de déplacement non-motorisés (marche, vélo).Il existe un certain chevauchement entre ces différents termes. Selon le contexte, ils sont parfois employés de manière interchangeable."
  12. TRANSPORT · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #643601

    IATE #3516601
    Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Mobilität und Verkehr | GD Mobilität und Verkehr
    de
    Directorate-General for Mobility and Transport | DG MOVE | DG Mobility and Transport
    en
    Sainmhíniú "directorate-general of the European Commission that manages transport policy" Tagairt "COM-EN based on:Europa > European Commission > DGs > Transport, http://ec.europa.eu/dgs/transport/index_en.htm (2.7.2010)"
    Nóta "On 17.2.2010, the European Commission decided to split the Directorate-General for Energy and Transport into the Directorate-General for Energy and the Directorate-General for Mobility and Transport with immediate effect."
    Direction générale de la mobilité et des transports | DG Mobilité et transports
    fr
    MOVE | DG MOVE
    mul
  13. TRANSPORT|transport policy

    #643110

    IATE #3510915
    bainistíocht soghluaisteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bainistiú iompair inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobility management
    en
    Sainmhíniú management of transport demand and traffic flows (people, vehicles and goods) either by information, education and motivation of transport customers, by laws, taxation, enforcement, physical planning or by traffic management Tagairt "World Road Association-PIARC > Terminology > Term sheet > mobility management, http://www.piarc.org/en/Terminology-Dictionaries-Road-Transport-Roads/term-sheet/31454-en-mobility+management.htm?ls=fr [13.5.2014]"
    Nóta "At the core of Mobility Management are ""soft"" measures like information and communication, organising services and coordinating activities of different partners. “Soft” measures most often enhance the effectiveness of ""hard"" measures within urban transport (e.g., new tram lines, new roads and new bike lanes). Mobility Management measures (in comparison to ""hard"" measures) do not necessarily require large financial investments and may have a high benefit-cost ratio."
    gestion de la mobilité
    fr
    Sainmhíniú gestion de la demande de transport et des flux de circulation (de personnes, de véhicules et de biens) par un ensemble d'initiatives d'information, d'éducation et de motivation des clients des transports et de mesures législatives, fiscales, de répression, d'aménagement de l'espace routier et de gestion de la circulation Tagairt "World Road Association-PIARC > Terminology > Term sheet > mobility management, http://www.piarc.org/en/Terminology-Dictionaries-Road-Transport-Roads/term-sheet/31454-en-mobility+management.htm?ls=fr [13.5.2014]"
  14. SOCIAL QUESTIONS · TRANSPORT · ECONOMICS|national accounts|income|distribution of income|poverty

    #665869

    IATE #3619400
    bochtaineacht iompair Tagairt "Tuarascáil 2022 maidir leis an bhfadbhreathnaitheacht straitéiseach an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach sa chomhthéacs geopholaitiúil nua a nascadh le chéile, CELEX:52022DC0289/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bochtaineacht soghluaisteachta Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mobilitätsarmut | Verkehrsarmut
    de
    Sainmhíniú Einschränkung des Raums der Möglichkeiten für Ortsveränderungen, was eine geringe Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zur Folge hat Tagairt "Council-DE in Anl. an VCD, Mobilität für Menschen > Warum die ökologische Verkehrswende auch gegen Mobilitätsarmut hilft (7.7.2022)"
    Nóta kann durch unterschiedliche Faktoren bedingt sein z.B. mangelnde Infrastruktur, zu hohe Kosten, schlechte Zugänglichkeit
    mobility poverty | transport poverty
    en
    Sainmhíniú situation in which people are prevented from participating in the economic, political and social life of the community because of reduced accessibility to opportunities, services and social networks, due in whole or in part to insufficient mobility in a society and environment built around the assumption of high mobility Tagairt "COM-EN, based on:Van den Broeck Els. Tackling mobility poverty. Could shared mobility be a solution? (21.7.2021). Civitas Training Bremen – 11/04/2016."
    Nóta Complex issue related to various mobility elements like pricing, accessibility or coverage.
    précarité en matière de mobilité | précarité en matière de transport | précarité liée aux transports | précarité mobilité
    fr
    Sainmhíniú situation de toute personne qui rencontre au quotidien des difficultés pour se déplacer, et donc pour se rendre sur son lieu de travail ou accéder à des services de soins, de formation ou de loisirs en raison du prix élevé des carburants, des distances importantes à parcourir et de l'absence d'alternatives à la voiture Tagairt "Conseil-FR, d'après L'Automobile Magazine, Plus de 13 millions de Français seraient en ""précarité mobilité"" (22.4.2022)"
    Nóta En fonction des sources, les termes vont recouvrir des concepts qui diffèrent légèrement.
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #609139

    IATE #844256
    Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile Tagairt ---
    ga
    Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten | ERASMUS | Programm ERASMUS | ERASMUS-Programm
    de
    Sainmhíniú 1987 mit dem Ziel geschaffenes Programm, die Zusammenarbeit der Hochschulen in Europa sowie die Mobilität von Studenten und Dozenten zu fördern Tagairt "vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Erasmus-Programm (6.2.2013)"
    Nóta Teilnehmer: alle EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island, Liechtenstein, die Schweiz und die Türkei DIV: RSZ, 16.7.13
    European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmus | Erasmus programme
    en
    Sainmhíniú " EU student exchange programme launched in 1987, which was replaced by Erasmus+ in 2014, that offered grants for students to study and train abroad as well as for academic and administrative staff to teach and learn new practices abroad. " Tagairt " COM-EN, based on: Erasmus Facts, Figures & Trends: The European Union support for student and staff exchanges and university cooperation in 2013-2014 (28.10.2019), Unit B1 ‘Higher education’, Directorate-General for Education and Culture, European Commission, 2015"
    Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | programme Erasmus | ERASMUS
    fr
    Sainmhíniú programme européen mis en place en 1987 en vue de favoriser les actions de mobilité en Europe pour les étudiants, le personnel enseignant et le personnel des établissements d'enseignement supérieur, et de faciliter la coopération entre établissements d'enseignement supérieur par l'élaboration de programmes intensifs, de réseaux et de projets multilatéraux Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'agence Europe-Éducation-Formation France, http://www.europe-education-formation.fr/erasmus.php# [4.2.2013]"
    Nóta "Ce programme a été intégré en 2007 au programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, transformé en 2013 en programme Erasmus+ IATE:3539785 . Une étude d'impact présentant les principaux résultats du programme Erasmus a été publiée en 2014. (en anglais uniquement, http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/education/library/study/2014/erasmus-impact_en.pdf ) [6.12.2017]"
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #647964

    IATE #3540279
    Comhchlár Oibre i leith na himirce agus na soghluaisteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Agenda für Migration und Mobilität | CAMM
    de
    Sainmhíniú "alternativer Rahmen innerhalb des Gesamtansatzes für Migration und Mobilität IATE:3540228 mit gemeinsamen Empfehlungen, Zielsetzungen und Verpflichtungen für den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen der EU und einem Partnerland sowie einem Paket von Unterstützungsmaßnahmen der EU und interessierter Mitgliedstaaten, wenn eine Seite nicht bereit ist, sich auf das Gesamtpaket der Verpflichtungen und Zusagen einer Mobilitätspartnerschaft IATE:2241875 einzulassen" Tagairt "Kommissionsmitteilung ""Gesamtansatz für Migration und Mobilität"", KOM(2011) 743 endgültig, CELEX:52011DC0743/DE"
    Nóta kann später zu einer Mobilitätspartnerschaft ausgebaut werden
    Common Agenda on Migration and Mobility | CAMM
    en
    Sainmhíniú "alternative framework to agree common recommendations, targets and commitments within each of the four thematic pillars of the Global Approach to Migration and Mobility [ IATE:3540228 ]" Tagairt "The Global Approach to Migration and Mobility, COM(2011) 743 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0743:FIN:EN:PDF"
    programme commun pour les migrations et la mobilité | PCMM
    fr
    Sainmhíniú "programme de partenariat s'inscrivant dans le cadre de la mise en œuvre de l’approche globale de la question des migrations et de la mobilité [IATE:3540228 ] et constituant, avec le partenariat pour la mobilité [IATE:2241875 ], l'un des principaux cadres bilatéraux visant à favoriser le dialogue sur les politiques à mener et la coopération opérationnelle avec les pays partenaires" Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission européenne du 21.2.2014 intitulé ""Rapport sur la mise en œuvre de l’approche globale de la question des migrations et de la mobilité 2012-2013"", COM(2014) 96 final, CELEX:52014DC0096/FR"
    Nóta "La différence fondamentale entre ce programme et le partenariat pour la mobilité [IATE:2241875 ] réside dans le fait que le premier n'implique pas nécessairement la négociation d'accords en matière d'assouplissement des formalités de visas et de réadmission. Si les deux parties en conviennent, le programme commun pourrait par la suite être transformé en partenariat pour la mobilité.[Source: rapport COM(2014) 96 final op. cit, CELEX:52014DC0096/FR ]"
  17. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure|operational expenditure (EU)|research expenditure (EU) · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy|EU research policy · POLITICS|executive power and public service|public administration|public-private partnership

    #666224

    IATE #3620568
    comhpháirtíocht Eorpach um CCSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhpháirtíocht Eorpach um shoghluaisteacht nasctha, chomhoibritheach agus uathoibrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Partnerschaft für vernetzte, kooperative und automatisierte Mobilität | vernetzte, kooperative und automatisierte Mobilität | CCAM
    de
    European Partnership for Connected, Cooperative and Automated Mobility | CCAM Partnership | European Partnership on CCAM | Co-programmed European Partnership for Connected, Cooperative and Automated Mobility | European Partnership on Connected, Cooperative and Automated Driving | CCAM (Connected, Cooperative and Automated Mobility) co-programmed partnership
    en
    Sainmhíniú partnership funded under Horizon Europe that is co-programmed by the European Commission and the CCAM Association with the aim to promote and facilitate research on and accelerate the implementation of connected, cooperative and automated mobility technologies and services within the European Research Area Tagairt "COM-SV and COM-EN, based on:- European Commission. 'Commission and industry invest €22 billion in new European Partnerships to deliver solutions to major societal challenges' (26.1.2023). press release IP/21/2943, Brussels, 14 June 2021.- CCAM > What is CCAM? > CCAM Partnership (26.1.2023)- CCAM > What is CCAM? > CCAM Association (26.1.2023)"
    partenariat européen pour une mobilité connectée, coopérative et automatisée | partenariat CCAM
    fr
    Sainmhíniú "partenariat co-programmé du Cluster 5 (Climat, énergie et mobilité) du programme Horizon Europe dont l'objectif est d’améliorer la sécurité routière, de réduire la congestion du trafic routier et de contribuer à la décarbonation du transport routier" Tagairt "COM-FR d'après:- le site de la Commission européenne > Coin presse - IP/21/2943 (14.6.2021) > La Commission et l'industrie investissent 22 milliards d'euros dans de nouveaux partenariats européens pour apporter des solutions aux grands défis sociétaux (13.1.2023)- Site de la Représentation de l'Île-de-France auprès de l'UE > Actualités européennes > Lancement du partenariat sur la mobilité coopérative, connectée et automatisée (13.1.2023)- Site du ministère français de l'Enseignement supérieur et de la Recherche > Horizon Europe > Le partenariat « Connected, Cooperative & Automated Mobility » (13.1.2023)"
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #639775

    IATE #2241875
    comhpháirtíocht soghluaisteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mobilitätspartnerschaft | MP
    de
    Sainmhíniú Maßnahmenbündel zur Steuerung der Migrationsströme, insb. zur Erleichterung der legalen Migration in bestimmte EU-Mitgliedstaaten je nach deren spezifischem Bedarf aus Drittstaaten, die zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der illegalen Migration bereit sind (z.B. durch Rückübernahmeverpflichtungen, schärfere Grenzkontrollen, Informationsaustausch usw.) Tagairt "vgl. Mittlg. KOM(2007)248 endg. -Zirkuläre Migration und Mobilitätspartnerschaften zwischen der Europäischen Union und Drittstaaten, Abschn.II CELEX:52007DC0248/DE"
    Nóta "XREF: zirkuläre Migration IATE:2220606 ; Gesamtansatz für Migration und Mobilität IATE:3540228 ; Gemeinsame Agenda für Migration und Mobilität IATE:3540279"
    mobility partnership | MP
    en
    Sainmhíniú comprehensive framework for cooperation between the EU and third countries in the area of migration and mobility Tagairt "Council-EN, based on: Commission Communication on the Global Approach to Migration and Mobility, COM(2011) 743 final, CELEX:52011DC0743/EN"
    partenariat pour la mobilité | PM
    fr
    Sainmhíniú cadre de partenariat bilatéral flexible et juridiquement non contraignant, destiné à favoriser la bonne gestion de la circulation des personnes entre l'UE et un pays tiers Tagairt "Conseil-FR, d'après le communiqué de presse IP/14/208 de la Commission européenne du 3.3.2014 intitulé ""L'UE et la Tunisie établissent leur partenariat de mobilité"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-208_fr.htm [2.7.2014]"
    Nóta "Les partenariats pour la mobilité s'inscrivent dans le cadre de la mise en œuvre de l’approche globale de la question des migrations et de la mobilité [IATE:3540228 ]."
  20. TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of passengers · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person

    #615121

    IATE #922299
    duine atá faoi mhíchumas luaineachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1177/2010 maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32010R1177/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú aon duine a thagann laghdú ar a shoghluaisteacht agus é ag úsáid seirbhíse iompair, ar laghdú é a éiríonn mar thoradh ar mhíchumas coirp (míchumas céadfach nó gluaisluaile, cibé acu buan nó sealadach), ar mhíchumas nó laige intleachta, nó ar aon ní eile is cúis le míchumas, nó mar thoradh ar aois, agus aon duine a bhfuil aire iomchuí ag teastáil uaidh mar gheall ar an mbail atá air agus aon duine ar ina leith nach mór na seirbhísí a chuirtear ar fáil do gach paisinéir a oiriúnú dá riachtanais áirithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1177/2010 maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32010R1177/GA"
    Person mit eingeschränkter Beweglichkeit | Person mit eingeschränkter Mobilität
    de
    person with reduced mobility | PRM | passenger with reduced mobility | people with reduced mobility | person with restricted mobility | passenger with special requirements | passenger with special needs | disabled person
    en
    Sainmhíniú any person whose mobility when using transport is reduced due to any physical disability (sensory or locomotor, permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or any other cause of disability, or age, and whose situation needs appropriate attention and the adaptation to his or her particular needs of the service made available to all passengers Tagairt "Regulation (EC) No 1107/2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air, Article 2, point (a)."
    Nóta Cf. the ICAO/ECAC definition:any person whose mobility is reduced due to physical incapacity (sensory or locomotory), an intellectual deficiency, age, illness, or any other cause of disability when using transport and whose situation needs special attention and the adaptation to a person’s needs of the service made available to all passengers
    personne à mobilité réduite | passager à mobilité réduite
    fr
    Sainmhíniú toute personne dont la mobilité est réduite lors de l'utilisation d'un moyen de transport, en raison de tout handicap physique (sensoriel ou moteur, permanent ou temporaire), ou de tout handicap ou déficience intellectuels, ou de toute autre cause de handicap, ou encore de son âge, et dont la situation requiert une attention appropriée et l'adaptation à ses besoins particuliers du service mis à la disposition de l'ensemble des passagers Tagairt "Règlement (UE) n° 1177/2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure et modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004, CELEX:32010R1177/FR"