Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668768

    IATE #3638775
    moladh ar réiteach Tagairt "An tOmbudsman Eorpach, Bileog eolais do ghnóthaí agus d’eagraíochtaí, https://www.ombudsman.europa.eu/pdf/ga/27 [16.3.2022]"
    ga
    Comhthéacs I ndeireadh na dála ghlac an Coimisiún le moladh ar réiteach cairdiúil ón Ombudsman agus d’aisíoc an Coimisiún EUR 70 000 leis an ENR Tagairt "An tOmbudsman Eorpach, Bileog eolais do ghnóthaí agus d’eagraíochtaí, https://www.ombudsman.europa.eu/pdf/ga/27 [16.3.2022]"
    Sainmhíniú moladh a chuir an tOmbudsman Eorpach ar aghaidh - fad is atá fiosrúchán ar siúl agus sula ndéanfar cinneadh foirmiúil - d’fhonn a áirithiú go réiteofar go tapa saincheist a ardaíodh i ngearán Tagairt An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    Lösungsvorschlag | vorgeschlagene Lösung
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Bürgerbeauftragten – während der laufenden Untersuchung und vor einer formellen Feststellung – vorgelegter Vorschlag zur Gewährleistung der raschen Lösung eines von einem Beschwerdeführer vorgebrachten Problems Tagairt Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    solution proposal | proposed solution
    en
    Sainmhíniú proposal put forward by the European Ombudsman - while an inquiry is ongoing and before a formal finding has been made - with a view to ensuring a swift resolution of an issue raised in a complaint Tagairt European Ombudsman (2.2.2022)
    proposition de solution | solution proposée
    fr
    Sainmhíniú proposition avancée par le Médiateur européen alors qu’une enquête est en cours et avant la formulation d’une conclusion formelle - afin de garantir un règlement rapide d’une question soulevée dans le cadre d’une plainte Tagairt "Statut du Médiateur européen, article 2 paragraphe 10, https://www.ombudsman.europa.eu/fr/legal-basis/statute/fr [22.6.2022]"
  2. CJEU|LAW|Procedural law

    #662583

    IATE #3585396
    Einigungsvorschlag | Vorschlag zur Streitbeilegung
    de
    Nóta Während das italienische Mediationsverfahren nach dem Decreto legislativo Nr. 28/2010 vorsieht, dass der Mediator einen Einigungsvorschlag unterbreitet, wenn die Parteien nicht zu einer einvernehmlichen Einigung kommen, ist ein solcher Schritt im Rahmen eines Mediationsverfahrens nach dem deutschen Mediationsgesetz nicht möglich. Wie aus den Kontexten hervorgeht, kommen die Begriffe „Eingigungsvorschlag“ und „Vorschlag zur Streitbeilegung“ insofern nur in Verbindung mit Schieds- und Schlichtungsverfahren vor, während die Begriffe „Einigung“ und „Streitbeilegung“ auf alle Verfahren der außergerichtlichen Streitbeilegung anwendbar sind. [DE]
    solution proposée par le médiateur | proposition de conciliation
    fr
    Nóta "Dans la procédure italienne de la médiation, dans le cas d’accord amiable, le médiateur dresse un procès-verbal auquel est annexé le texte de l’accord. À défaut d’un tel accord, le médiateur peut formuler de manière discrétionnaire une proposition de conciliation. En tout état de cause, le médiateur formule une proposition de conciliation si les parties en font la demande commune à tout moment de la procédure. .Source: (1) ARRET: C-492/11 CELEX:62011CJ0492/FR // (2) B. Blohorn-Brenneur, « La médiation, un chemin de paix pour la justice en Europe », L'Harmattan, Paris 2015, ISBN-13 : 978-2343061481, p. 163, https://www.mediationmeetsjudges.eu/usr_files/publications/Int_chemin_de_paix.pdf .Une telle solution de médiation ne correspond pas directement aux règles générales applicables à la médiation civile française, mais elle pourrait être comparée aux certains instruments prévues dans des médiations spécifiques, telle que la disposition de l’art. R. 612-3 de code de consommation ou de l’art. L. 615-21 de code de la propriété intellectuelle, selon lesquelles un tiers qui est convoqué à aider les parties à formuler un accord, en cas d’échec de cette démarche, propose lui-même une solution, qui peut néanmoins être rejetée."