INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace|settlement of disputes|cease-fire
- sos cogaidh Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11-2015-INIT/ga/pdf"
- ga
- Comhthéacs 'D’iarr an Chomhairle go mbunófaí láithreach sos cogaidh neamhchoinníollach agus d'iarr ar pháirtithe na Libia teacht ar chomhaontú gan mhoill maidir le Rialtas Aontachta Náisiúnta.' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11-2015-INIT/ga/pdf"
- Waffenruhe | Feuereinstellung | Feuerpause | Feuer einstellen | Einstellung der Feindseligkeiten | Waffenstillstand
- de
- Sainmhíniú kurzfristige Unterbrechung der Kampfhandlungen aufgrund eines Abkommens zwischen den zuständigen Befehlshabern Tagairt "Rechtslexikon lexaxakt.de ""Waffenstillstand/Waffenruhe"" (21.1.2022)"
- Nóta für bestimmte Zwecke, z.B. zur Bergung der Verwundeten, Beerdigung der Gefallenen, Evakuierung der Zivilbevölkerung oder auch zum Durchlass von Unterhändlern;
- ceasefire
- en
- Sainmhíniú temporary stoppage of war, which may also be undertaken as part of a larger negotiated settlement Tagairt "'ceasefire' (14.12.2021), UNTERM"
- Nóta "Not to be confused with armistice, which is a ceasefire typically for the purposes of negotiation and as a prelude to a lasting state of peace."
- cessez-le-feu
- fr
- Sainmhíniú cessation temporaire des hostilités, négociée entre les parties en conflit ou déclarée unilatéralement, faisant l'objet d'un accord formel détaillé, susceptible de contrôle Tagairt "Conseil-FR, d'après la base de données terminologique multilingue des Nations unies, UNTERM > UNHQ > ceasefire (15.12.2021)"
- Nóta "Le cessez-le-feu ne met pas fin juridiquement à l'état de guerre (ce qui se fait avec l'accord de paix). Ne pas confondre avec:- armistice,- suspension d'armes,- cessation des hostilités.Il peut s'agir d'un cessez-le-feu temporaire, à des fins humanitaires par exemple, ou plus définitif, à l'issue de négociations.Les termes «accord de cessez-le-feu» et «cessez-le-feu» sont parfois utilisés de manière interchangeable. D'un point de vue terminologique, l'«accord de cessez-le-feu» concerne un accord passé entre au moins deux parties de mettre en place un cessez-le-feu, tandis que le «cessez-le-feu» est la mise en œuvre effective d'un tel accord ou l'arrêt effectif des combats de manière unilatérale."