Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRADE|trade policy|public contract · TRADE|international trade|international trade

    #606570

    IATE #786118
    fochonraitheoireacht Tagairt Comhad na hEorpa, 6/90, lch. 3 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zulieferungsvertrag | Zulieferung | Vergabe von Unteraufträgen | Weitervergabe an Nachunternehmer | Weitergabe von Aufträgen | Zulieferungen
    de
    Sainmhíniú "Ein Zulieferungsvertrag liegt vor, wenn ein ""Hauptlieferant"" mit einem ""Zulieferanten"" einen Vertrag schliesst, wonach der Zulieferant in Erfüllung eines anderen Vertrages zwischen dem Hauptlieferanten und einem dritten Unternehmen - dem Käufer - Waren zu liefern oder Leistungen zu erbringen hat, die der Hauptlieferant in eine oder mehrere vom Käufer in Auftrag gegebene Gesamtlieferungen einbeziehen muss" Tagairt Entsch.82/854/EWG, ABl. L 357/1982, S.21
    Nóta MISC: Glossar Michel, 1990.
    subcontracting | contracting out | sub-contracting | contracting-out
    en
    Sainmhíniú "letting out work on a subcontract" Tagairt "Subcontracting definition and meaning | Collins English Dictionary (collinsdictionary.com)"
    sous-traitance
    fr
    Sainmhíniú opération contractuelle par laquelle un entrepreneur confie à un autre entrepreneur le soin de réaliser, pour son compte et selon ses directives, tout ou partie d'un travail destiné à ses propres clients Tagairt Le Nouveau Petit Robert 2007
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #651251

    IATE #3552381
    conradh próiseálaí Tagairt "An Coimisiún um Chosaint Sonraí > Eagraíochtaí > Aistriú Idirnáisiúnta > Aistriú sonraí pearsanta chuig tríú tíortha nó le heagraíochtaí idirnáisiúnta (16.4.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Tá dhá chineál BCR ann ar féidir iad a fhormheas - BCR do Rialaitheoirí a úsáideann an grúpaintiteas sonraí a aistriú go bhfuil siad freagrach as sonraí fostaithe nó soláthraí; agus BCR do Phróiseálaithe a úsáideann eintitis atá ag feidhmiú mar phróiseálaithe do rialtóirí eile agus de ghnáth cuirtear isteach mar atcríbhinn leis an gComhaontú Leibhéal Seirbhíse nó conradh Próiseálaí.' Tagairt "An Coimisiún um Chosaint Sonraí > Eagraíochtaí > Aistriú Idirnáisiúnta > Aistriú sonraí pearsanta chuig tríú tíortha nó le heagraíochtaí idirnáisiúnta (16.4.2020)"
    Auftragsverarbeiter-Vereinbarung
    de
    processor agreement
    en
    Sainmhíniú agreement securing any transfer of personal data from a data controller to a data processor Tagairt "EDPS data protection glossary, https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS/Dataprotection/Glossary"
    accord de sous-traitance
    fr
  3. TRADE|trade policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #666950

    IATE #3627131
    fochonradh rúnaicmithe Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/135 maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    als Verschlusssache eingestufter Unterauftrag
    de
    Sainmhíniú Vertrag zwischen einem Auftragnehmer der Kommission oder einer Kommissionsdienststelle und einem anderen Auftragnehmer („Unterauftragnehmer“) über die Lieferung beweglicher oder unbeweglicher Vermögenswerte, die Durchführung von Arbeiten oder die Erbringung von Dienstleistungen, deren Ausführung die Erstellung, Bearbeitung und Aufbewahrung beziehungsweise Speicherung von EU-VS umfasst Tagairt "Beschluss (EU, Euratom) 2015/444 der Kommission vom 13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen"
    classified subcontract
    en
    Sainmhíniú "contract entered into by a contractor with another contractor (i.e. the subcontractor) for the supply of movable or immovable assets, the execution of works or the provision of services, the performance of which requires or involves the creation, handling or storing of EUCI" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015 on the security rules for protecting EU classified information"
    contrat de sous-traitance classifié
    fr
    Sainmhíniú "contrat conclu par un contractant de la Commission ou de l'un de ses services avec un autre contractant (c'est-à-dire le sous-traitant) en vue de la fourniture de biens meubles ou immeubles, de la réalisation de travaux ou de la prestation de services, dont l'exécution nécessite ou implique la création, le traitement ou le stockage d'ICUE [informations classifiées de l'UE]" Tagairt "Décision (UE, Euratom) 2015/444 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l'Union européenne"
    Nóta "Voir aussi: convention de subvention classifiée"
  4. TRADE · BUSINESS AND COMPETITION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production

    #653927

    IATE #3565111
    fochonraitheoireacht bhreise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    weitere Unterauftragsvergabe
    de
    further subcontracting | serial subcontracting
    en
    Sainmhíniú subcontracting by a subcontractor Tagairt "European Commission, Guidance Paper A (concerning the Construction Products Directive 89/806/EC), June 2006, (re ""serial subcontracting"") http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cp.pdf&rfb_id=100188. [28.4.2015]"
    sous-traitance en cascade
    fr
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #558993

    IATE #1487695
    obair ghinearálta fochonartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterlieferanten
    de
    general sub-contract work
    en
    sous-traitance générale
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre les factures de sous-traitance autres que celles incorporées directement aux ouvrages, travaux et produits fabriqués, et inscrites aux comptes achats d'études et prestations de services et achats de matériel, équipements et travaux Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993