Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|space transport · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #629288

    IATE #1475463
    spásárthach Tagairt 'spásárthach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú feithicil atá deartha chun feidhmiú i bhfolús, i ndímheáchan, agus i gcomhshaol ardradaíochta amhail an spás, chun foireann a choinneáil slán ag lainseáil, ag eitilt agus ag teacht i dtír arís, chun turgnaimh, taighde, agus oibríochtaí fónta a dhéanamh Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar : 'spásárthach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Raumfahrzeug | Raumschiff
    de
    Sainmhíniú für den Einsatz außerhalb der Erdatmosphäre ausgelegtes Fluggerät Tagairt "Wikipedia > Raumfahrzeug, https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff (4.2.2018)"
    spacecraft | spaceship
    en
    Sainmhíniú man-made vehicle which is intended to go beyond the major part of the Earth's atmosphere Tagairt "IEV 725-11-01. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary) (14.11.2019)"
    engin spatial | véhicule spatial | vaisseau spatial | astronef | spationef
    fr
    Sainmhíniú engin spatial, habité ou non, destiné principalement au transport d'une ou plusieurs charges utiles Tagairt "Site de FranceTerme > véhicule spatial, http://www.culture.fr/franceterme/terme/SPAT480?from=list&francetermeSearchTerme=engin+spatial+&francetermeSearchDomaine=0 [29.9.2015]"
    Nóta "Voir aussi satellite [ IATE:1592828 ]."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #632550

    IATE #1607492
    spásárthach foireannaithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bemanntes Raumfahrzeug
    de
    Sainmhíniú Raumfahrzeug, das für den Personen- und Frachttransport im Weltraum gebaut worden ist Tagairt "Wikipedia > Raumschiff, https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff (19.08.2018)"
    manned spacecraft | human spacecraft | crewed spacecraft
    en
    engin spatial habité | véhicule spatial habité | vaisseau spatial habité
    fr
    Sainmhíniú vaisseau spatial utilisé pour le transport de spationautes Tagairt "Site de Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > vaisseau spatial habité, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=alt&srchtxt=VAISSEAU%20SPATIAL%20HABITE , [29.9.2015]"
    Nóta "Voir aussi vaisseau spatial [ IATE:1475463 ]."
  3. TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #621828

    IATE #1192034
    spásárthach gan foireann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbemanntes Raumfahrzeug
    de
    Sainmhíniú Raumfahrtvehikel ohne Kapazität zum Transport von Menschen Tagairt "Wikipedia > unbemanntes Raumfahrzeug, https://de.wikipedia.org/wiki/Unbemannte_Raumfahrt (4.2.2018)"
    unmanned spacecraft
    en
    Sainmhíniú spacecraft without people ('man') on board, used for unmanned spaceflight Tagairt "'Unmanned spacecraft'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Unmanned_spacecraft [16.3.2017]"
    Nóta "See also: - spacecraft (broader) [ IATE:1475463 ]- manned spacecraft (antonym) [ IATE:1607492 ] - space probe (narrower) [ IATE:1085576 ]"
    vaisseau spatial non habité | véhicule spatial inhabité | engin spatial inhabité
    fr
    Sainmhíniú vaisseau spatial ne transportant pas de spationaute Tagairt "COM-FR d'après [ IATE:1607492 ]"
    Nóta "Voir aussi vaisseau spatial [ IATE:1475463 ]."