FINANCE
- áirithigh tráthúlacht sreabha airgid chuig infheisteoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
24 toradh
- FINANCE
- cóimheas idir praghas agus sreabhadh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- price-to-cash-flow ratio
- en
- Sainmhíniú a ratio calculated by dividing a stock's price per share by its cash flow per share,to determine the market's expectation of a company's financial liquidity Tagairt Invest-o-Rama,Gloss.of Stock Investing Terms,1997
- rapport cours cash flow
- fr
- Sainmhíniú Ratio établi entre le cours de l'action et le flux de trésorerie de l'entreprise. Il se calcule en divisant le cours de l'action par le cash-flow par action. Tagairt "UBS, http://www.ubs.com/1/f/about/bterms/content_r.html [25.08.2011] Test-Achats, Invest, http://www.test-achats.be/invest/rapport-cours-cash-flow-s291450.htm [23.11.2011]"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cumraíocht na sreabh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Zusammensetzung des Cashflows
- de
- Sainmhíniú Bestandteile (z.B. zeitliche, inhaltliche oder betragsmäßige), aus denen die Zuflüsse und Abflüsse von Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten bestehen Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards) IAS 7.6, CELEX:32008R1126/DE"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- eis-sreabhadh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cash outflow | out flow | out-flow
- en
- FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- fálú ar an sreabhadh airgid Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2016,' Bord na Móna, https://www.bordnamona.ie/wp-content/uploads/2016/07/Annual-Report-2016-Irish.pdf [25.6.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- fálú sreabhaidh airgid Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Absicherung von Zahlungsströmen
- de
- Sainmhíniú Absicherung gegen das Risiko schwankender Zahlungsströme, das (i) auf ein bestimmtes mit dem bilanzierten Vermögenswert oder der bilanzierten Verbindlichkeit (wie beispielsweise ein Teil oder alle künftigen Zinszahlungen einer variabel verzinslichen Schuld) oder dem mit einer erwarteten und mit hoher Wahrscheinlichkeit eintretenden künftigen Transaktion verbundenes Risiko zurückzuführen ist und (ii) Auswirkungen auf das Ergebnis haben könnte Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32008R1126/DE"
- cash flow hedge | cash flows hedge, hedged cash flow, hedged cash flows, cash flow hedging, cash flows hedging
- en
- Sainmhíniú hedge of the exposure to variability in cash flows that (i) is attributable to a particular risk associated with a recognised asset or liability (such as all or some future interest payments on variable rate debt) or a highly probable forecast transaction and (ii) could affect profit or loss Tagairt "Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, CELEX:32008R1126/EN"
- couverture des flux de trésorerie
- fr
- Sainmhíniú couverture établie dans le but de réduire ou de compenser l'exposition à un risque particulier susceptible d'entraîner une variabilité des flux de trésorerie futurs associés à un actif ou à un passif, ou encore à une opération prévue Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- fálú sreabhadh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- modh díreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- direkte Methode der Darstellung von Cashflows aus der betrieblichen Tätigkeit
- de
- Sainmhíniú nach Hauptgruppen gegliederte, unsaldierte Darstellung der zahungswirksamen Erträge und Aufwendungen aus der operativen Tätigkeit des Unternehmens Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1274/2008 (IAS 1), IAS 7.18, CELEX:32008R1274/DE"
- direct method of reporting cash flows from operating activities
- en
- Sainmhíniú A method which discloses major classes of gross cash receipts and gross cash payments. Tagairt IASCF, Key term list
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- modh indíreach chun sreabhadh airgid ó ghníomhaíochtaí oibriúcháin a thuairisciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- indirekte Methode zur Darstellung der Cashflows aus der betrieblichen Tätigkeit
- de
- Sainmhíniú Bereinigung des Periodengewinns oder -verlusts um Auswirkungen nicht zahlungswirksamer Geschäftsvorfälle oder Abgrenzungen von vergangenen oder künftigen betrieblichen Ein- oder Auszahlungen (einschließlich Rückstellungen) sowie um Ertrags- oder Aufwandsposten, die dem Investitions- oder Finanzierungsbereich zuzurechnen sind Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1274/2008 (IAS 1), IAS 7.18, CELEX:32008R1274/DE"
- FINANCE|financial institutions and credit|financial institution
- oibleagáidí fiachais chomhthaobhaithe sreafa airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cash CDO | collateralised debt obligation | cashflow CDO
- en
- Sainmhíniú structured finance product that securitises a diversified pool of debt assets into multiple classes of notes from the cash flows generated by such assets Tagairt "‘The Barclays Capital Guide to Cash Flow Collateralized Debt Obligations’, CDO and Structured Funds Group http://people.stern.nyu.edu/igiddy/ABS/barclays_cdoguide.pdf [17.09.2014]"
- Nóta "Cash flow CDOs should be distinguished from market value CDOs. Whereas market value CDOs are managed to pay off liabilities through the trading and sale of collateral, cash flow CDOs are managed to pay off liabilities from the interest and principal payments of collateral. This means that unlike market value CDOs, cash flow CDOs focus primarily on managing the credit quality of the underlying portfolio rather than the volatility of its market value. See also: - collateralised debt obligation (broader) [ IATE:343460 ] - synthetic collateralised debt obligation (related) [ IATE:3541377 ]"
- FINANCE|public finance and budget policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting
- ráiteas faoi shreabhadh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ráiteas sreafa airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mittelherkunfts-und-verwendungsrechnung | Kapitalflussrechnung
- de
- Sainmhíniú Bestandteil des Abschlusses, der gegliedert nach der betrieblichen Tätigkeit, der Investitions- und der Finanzierungstätigkeit die historischen Bewegungen der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente in der Berichtsperiode eines Unternehmens darstellt Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Verordnung (EG) Nr. 1260/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 7.Zielsetzung, CELEX:32008R1260/DE"
- statement of cash flows | cash flow statement
- en
- Sainmhíniú report of the historical changes in cash and cash equivalents of an entity, which classifies cash flows during the period from operating, investing and financing activities Tagairt "COM-MT, based on - Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 7: Statement of cash flows, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ias7_en.pdf [30.11.2017]"
- TRADE|marketing|preparation for market
- buiséad airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- réamhaisnéis faoin sreabhadh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Zahlungsplan | Liquiditätsbudget
- de
- Sainmhíniú Vorschau auf künftige Einahmen und Ausgaben, um die Liquiditätslage am Ende eines bestimmten Zeitraumes vorauszubestimmen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
- cash flow forecast | cash budget
- en
- Sainmhíniú an estimate of future cash receipts and payments in order to estimate the liquid fund situation at a future date Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
- prévisions de trésorerie | budget de gestion | budget de trésorerie
- fr
- Sainmhíniú prévisions des recettes et dépenses afin d'établir la position de trésorerie à la fin d'une période déterminée Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- riosca sreabhadh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cash flow risk
- en
- Sainmhíniú The risk that future cash flows associated with a monetary financial instrument will fluctuate in amount. Tagairt IASCF, Key term list
- FINANCE|monetary relations
- sreabhadh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cash flow | Cashflow, Cash-flow
- de
- Sainmhíniú Saldo der Zahlungsströme eines Unternehmens in einer Rechnungsperiode im allgemeinen errechnet aus der Summe bzw. Differenz des Ergebnisses, der Abschreibung, der Rücklagen und Rückstellungen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
- cash flow
- en
- Sainmhíniú the changes in funds during a period which result from the addition to undistributed profits of depreciation and changes in provisions and reserves Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
- cash flow
- fr
- Sainmhíniú flux de trésorerie d'une période déterminée, dans le sens restreint obtenu par la somme algébrique du résultat, des amortissements et des variations des provisions Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE
- sreabhadh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'an sreabhadh airgid thirim agus modhanna cur chuige na bhfabhruithe agus, i gcás inarb iomchuí, táscairí an mhargaidh phríobháidigh;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil"
- sreabh airgid Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
- ga
- Comhthéacs 'Déanfaidh an institiúid EE a mheas feadh phróifíl ama de thréimhsí réamhaisnéise lena léirítear go leordhóthanach struchtúr ama sreabh airgid sa todhchaí agus aibíocht na gconarthaí agus ar bhealach atá comhsheasmhach le hábharthacht agus le comhdhéanamh na risíochtaí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
- Cashflow
- de
- Sainmhíniú Einzahlungsüberschuss der Rechnungsperiode; Kennzahl zur Beurteilung der Finanzkraft, insbes. des Innenfinanzierungsspielraums; errechnet als Reingewinn + verdiente Abschreibungen; ausgedrückt in % des Gesamtkapitals Tagairt "Online-Verwaltungslexikon <"" target=""_blank"">www.olev.de/c/cash-flow.htm>; (20.2.04)"
- Nóta SYN/ANT: Syn.: Zahlungsströme;DIV: RSZ 20/02/2004
- cash flow | liquidity flow
- en
- Sainmhíniú amount of cash received less the amount spent by a business for a given accounting period Tagairt """cash flow"" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e366 [27.10.2010]"
- Nóta "For a business, this is recorded in a cash flow statement that shows all sources and uses of cash from one period to the next and serves as a measure of the short-term financial health of the business. A major responsibility of the finance director of any business is to forecast its cash flow, on both current and capital account, and to ensure that the timing of receipts and payments is such that money is always available to meet any payments that have to be made. Note ref.: ""cash flow"" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e366 [27.10.2010]"
- flux de trésorerie | flux de liquidités | flux de l'encaisse | mouvements de trésorerie
- fr
- Sainmhíniú somme de toutes les entrées de liquidités, diminuée par toutes les sorties de liquidités, pour une période comptable donnée Tagairt "Conseil-FR, d'après: ""Glossaire de l'économie de l'OCDE: Anglais - Français"", OCDE, 2006, OCDE Publishing, ISBN: 9789264035867"
- Nóta Les flux de trésorerie d'une entreprise sont inscrits au sein du tableau de flux de trésorerie qui a pour but de permettre d'analyser les investissements d'une entreprise et leur rentabilité. Les flux repris dans le tableau de flux de trésorerie sont classés en trois catégories: les activités d'exploitation, d'investissement et de financement.
- FINANCE
- sreabhadh airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cash flow | cash flows
- en
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- sreabhadh airgid conarthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vertragliche Zahlungsströme | vertragliche Cashflows
- de
- Sainmhíniú Zuflüsse und Abflüsse von Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 7.6, CELEX:32008R1126/DE"
- contractual cash flows
- en
- Sainmhíniú cash flows generated by an asset as calculated on the basis of the terms of a contract Tagairt "COM-MT, based on: - International Accounting Standard 39 - Financial Instruments: Recognition and Measurement, http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/consolidated/ias39_en.pdf [21.11.2017]"
- ECONOMICS
- sreabhadh airgid iarchánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cash flow after taxation | cash flow
- en
- Sainmhíniú cash flow = net profit + depreciation + certain provisions not related to normal trading operations(e.g.price inflation,obsolescence,deferred taxes,etc.) Tagairt BEI91
- MBA | marge brute d'autofinancement | cash flow après impôts
- fr
- Sainmhíniú total, au bilan de fin d'exercice d'une entreprise, constitué par les amortissements, tout ou partie des provisions, et le résultat net après impôt; elle représente la capacité d'autofinancement de l'entreprise dégagée au cours de l'exercice (avant une éventuelle distribution de bénéfice) Tagairt arrêté du 29/11/73 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 03/01/74
- FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- sreabhadh airgid lascainithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- abgezinster Barmittelfluss | abgezinster Zahlungsstrom | DCF
- de
- Sainmhíniú Verfahren der Unternehmens- oder Immobilienbewertung, bei dem zukünftige Einzahlungsüberschüsse aus der wirtschaftlichen Tätigkeit (Cashflow) mit dem Kapitalisierungszinsfuß abgezinst werden Tagairt "Börsenportal ""wertpapierindex.com"", Börsenlexikon > DCF http://www.wertpapierindex.de/boersenlexikon/ [31.1.2014]"
- discounted cash flow | DCF
- en
- Sainmhíniú value of an investment based on its expected future cash flows Tagairt "'discounted cash flow' (10.8.2021), Investopedia"
- Nóta "Discounted cash flow analysis is widely used in investment finance, real estate development, corporate financial management and patent valuation.The difficulty of comparing investment opportunities lies, inter alia, in the time value of money, i.e. the idea that money available at the present time is worth more than the same amount in the future due to its potential earning capacity, which is why discounted cash flow techniques are applied to ""bring-back"" (discount) the anticipated returns to a common ground, their present value.See also discounted cash flow method [ IATE:1075854 ]"
- flux de trésorerie actualisé | cash flow escompté
- fr
- Sainmhíniú somme de toutes les recettes nettes futures actualisées déduction forte du financement de l’investissement Tagairt "Chapitre 1: L’entreprise contrainte à une concurrence sans fin, http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:0Jj_rYeoruIJ:http://blendcenter.free.fr/Int%25E9grale%2520Gds%2520pBs%2520eco.doc%2B%22+b%C3%A9n%C3%A9fice+actualis%C3%A9+correspond%22&hl=fr-BE&gbv=2&&ct=clnk [6.6.2014]"
- FINANCE
- sreabhadh airgid rialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- sreabhadh airgid roimh chánachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cash flow avant impôts | cash flow brut
- fr
- Sainmhíniú marge constituée par le bénéfice net, avant déduction des impôts, auquel sont ajoutés les amortissements et les provisions non exigibles Tagairt SEC:Conso,P.,Dict.de gestion financière,Dunod,Paris & Lex.pratique commercial,Centre int.du Droit des affaires,éd.Régif,Paris