Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

52 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #633063

    IATE #1621877
    cobhsú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bodenbefestigung
    de
    Sainmhíniú Massnahmen zur Stabilisierung des Bodens, einschliesslich der Flugsandbefestigung gegen Erosion. Tagairt VE:METRO
    fixation | stabilization | stabilisation
    en
    Sainmhíniú the process of stabilising soil,including shifting sand,against erosion Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    stabilisation
    fr
    Sainmhíniú 1)procédé qui consiste à maintenir la surface du sol en place en le protégeant de l'érosion(notamment la stabilisation des sables dunaires contre l'érosion éolienne);2)traitement appliqué à un sol pour le rendre apte de façon durable à des usages routiers Tagairt METRO
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655713

    IATE #3568789
    cobhsú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gníomhaíocht chobhsúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beart cobhsúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    idirbheart cobhsúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ceannach nó tairiscint chun urrúis a cheannach, nó aon idirbheart in ionstraimí gaolmhara atá coibhéiseach leo, arna ndéanamh ag institiúid creidmheasa nó ag gnólacht infheistíochta, a dhéanfar i gcomhthéacs dháileadh suntasach urrús den sórt sin go heisiach chun tacaíocht a thabhairt do mhargadhphraghas na n-urrús sin ar feadh tréimhse réamhdhearbhaithe, de bharr brú díola i gcás na n-urrús sin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA"
    stabilisation | stabilisation activity | stabilisation measure | stabilisation transaction
    en
    Sainmhíniú any purchase or offer to purchase relevant securities, or any transaction in associated instruments equivalent thereto, by investment firms or credit institutions, which is undertaken in the context of a significant distribution of such relevant securities exclusively for supporting the market price of these relevant securities for a predetermined period of time, due to a selling pressure in such securities Tagairt "Regulation (EU) No 596/2014 (market abuse regulation), CELEX:32014R0596/EN"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE

    #606993

    IATE #791365
    an Córas um Chobhsaíocht Tuilleamh Onnmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STABEX Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stabilisierung der Ausfuhrerlöse | System der Stabilisierung der Ausfuhrerlöse | STABEX
    de
    Nóta CONTEXT: STABEX
    (System of) Stabilisation of Export Earnings | STABEX
    en
    Sainmhíniú programme of financial assistance to Lomé Convention countries reliant upon one or a few basic commodities where their export earnings to the EC have been severely and adversely affected by world market conditions Tagairt "WWW Virtual Library of Logistics > LogisticsWorld Logistics Glossary > 'System of Stabilisation of Export Earnings', http://www.logisticsworld.com/logistics/glossary.asp?query=+System+of+Stabilization+of+Export+Earnings&search=&form=show&acr=show&ref=show&rel=show&srl=show&llk=show&wiz=show&num=&hst=show&mode= [1.6.2010]"
    (système de) stabilisation des recettes d'exportation | STABEX
    fr
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655702

    IATE #3568771
    cobhsú coimhdeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ancillary stabilisation
    en
    Sainmhíniú exercise of an overallotment facility or of a greenshoe option by investment firms or credit institutions, in the context of a significant distribution of relevant securities, exclusively for facilitating stabilisation activity Tagairt "Regulation (EC) No 2273/2003 implementing Directive 2003/6/EC as regards exemptions for buy-back programmes and stabilisation of financial instruments, CELEX:32003R2273/EN"
  5. ECONOMICS

    #639686

    IATE #2234183
    cobhsaíocht uathoibríoch Tagairt Comhairle-GA. An Chomhairle Eorpach (13-14 Nollaig 2012)- Dréacht-Chonclúidí
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn cur leis an aistriú agus leis an gcóineasú a chuirfear ar bun faoin dara céim, d'fhéadfaí sásra a áireamh sa tríú céim lena gcuirfí cobhsaíocht uathoibríoch ar bun ar an leibhéal Eorpach.' Tagairt Comhairle-GA. An Chomhairle Eorpach (13-14 Nollaig 2012)- Dréacht-Chonclúidí
    uathchobhsú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Stabilisierung
    de
    Sainmhíniú Begriff der Finanzwissenschaft im Bereich der Fiskalpolitik: automatisch mit dem Konjunkturverlauf variierende Positionen auf der Einnahmen- oder Ausgabenseite des Budgets (Built-in Flexibility) können unter bestimmten Voraussetzungen stabilisierend genutzt werden (Konjunkturpolitik) Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Built-in Stability http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/built-in-stability.html?referenceKeywordName=automatische+Stabilisierung (9.01.2013)"
    Nóta „Automatisch” deshalb, da die antizyklische Wirkung ohne Beteiligung von Parlament und Regierung eintritt, die bei einer diskretionären antizyklischen Finanzpolitik stets notwendig ist;DIV: aka 9.01.2013
    automatic stabilisation
    en
    Sainmhíniú "phenomenon whereby changes in fiscal variables [ IATE:3533886 ] relating to the cyclical position of the economy and not requiring any specific action from government contribute to smoothing the impact of fluctuations in endogenous variables [ IATE:1570153 ] induced by an exogenous source" Tagairt "Council-EN, based on ECB working paper No 193, November 2002: http://www.ecb.int/pub/pdf/scpwps/ecbwp193.pdf [4.12.2012]"
    Nóta "See also ""automatic stabiliser"" [ IATE:809320 ]."
    stabilisation automatique
    fr
    Sainmhíniú capacité des finances publiques à atténuer les conséquences des événements conjoncturels sur l’activité Tagairt "Espinoza Raphaël, ""Les stabilisateurs automatiques en France"", Economie & prévision, 2007/1 n° 177, p. 1-17; http://www.cairn.info/revue-economie-et-prevision-2007-1-page-1.htm [9.1.2013]"
    Nóta "concept keynésien, parfois appelé ""flexibilité incorporée"".Voir également stabilisateur automatique [ IATE:809320 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE

    #614478

    IATE #918305
    Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, Forbairt agus Cobhsú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cúnamh Comhphobail um Athfhoirgníocht, um Fhorbairt agus um Chobhsú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung | CARDS
    de
    Sainmhíniú fin. Unterstützung zur stärkeren Einbindung der Empfängerländer in den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess, indem der Auf- und Ausbau eines institutionellen, rechtlichen, wirtschaftlichen und sozialen Rahmens gefördert wird, der sich an den der EU zugrunde liegenden Werten und Modellen ausrichtet Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EG) Nr. 2666/2000 des Rates vom 5. Dezember 2000 über die Hilfe für Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, die Bundesrepublik Jugoslawien und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien"
    Nóta "Wurde durch das Instrument für Heranführungshilfe (IPA) IATE:2201999 ersetzt."
    Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | CARDS | Community aid for reconstruction and development in South East Europe | programme of assistance for the development and stabilisation of the western Balkans
    en
    Sainmhíniú programme providing assistance to South-Eastern European countries to support them in the stabilisation and association process Tagairt "Council-EN, based on: welcomeurope > Search EU Grants > Programme sheet > CARDS (30.8.2019)"
    Nóta "Replaced by the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) [ IATE:2201999 ] in 2007."
    assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation | CARDS
    fr
    Sainmhíniú programme consistant à soutenir la participation des pays de l'Europe du Sud-Est au processus de stabilisation et d'association Tagairt "Conseil-FR, d'après Welcomeurope > Ressource Documentaire > Accueil > Recherche Subventions > Fiche programme > CARDS (13.9.2019) (13.9.2019)"
    Nóta "Remplacé par l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) [ IATE:2201999 ] en 2007."
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651690

    IATE #3553232
    an Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais idir AE agus an Albáin Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien
    de
    Delegation to the EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee
    en
    Délégation à la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie
    fr
    D-AL
    mul
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651691

    IATE #3553233
    an Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais idir AE agus Montainéagró Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro
    de
    Delegation to the EU-Montenegro Stabilisation and Association Parliamentary Committee
    en
    Délégation à la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro
    fr
    D-ME
    mul
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #651689

    IATE #3553231
    an Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais idir AE agus an tSeirbia Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Serbien
    de
    Delegation to the EU-Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee
    en
    Délégation à la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Serbie
    fr
    D-RS
    mul
  10. FINANCE

    #644893

    IATE #3520890
    an Sásra Cobhsaíochta Airgeadais Eorpach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí, CELEX:32014R0223"
    ga
    EFSM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Gabhfaidh an sásra seo ionad na Saoráide Eorpaí um Chobhsaíocht Airgeadais (EFSF) agus an tSásra Eorpaigh um Chobhsaíocht Airgeadais (EFSM), a fhanfaidh i bhfeidhm go dtí mí anMheithimh 2013. Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí, 16-17 Nollaig, 2010 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/118610.pdf"
    Europäischer Finanzstabilisierungsmechanismus | EFSM | europäischer Finanzstabilisierungsmechanismus
    de
    Sainmhíniú Mechanismus, über den einem Mitgliedstaat, der aufgrund außergewöhnlicher Ereignisse, die sich seiner Kontrolle entziehen, von gravierenden wirtschaftlichen oder finanziellen Störungen betroffen oder von diesen ernstlich bedroht ist, ein finanzieller Beistand der Union gewährt werden kann Tagairt "Council-DE, vgl. VO 407/2010 Einführung eines europäischen Finanzstabilisierungsmechanismus, Art.1 (ABl. L_118/2010, S.1) CELEX:32010R0407/DE"
    Nóta "bildet zusammen mit der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) IATE:3521368 und IWF-Kreditlinien den sogen. Euro-Rettungsschirm und soll Mitte 2012 vom ESM IATE:3528795 abgelöst werdenDIV: aih, 18.5.2010"
    European financial stabilisation mechanism | European financial stability mechanism | EFSM
    en
    Sainmhíniú mechanism for granting Union financial assistance in the form of a loan or credit line to a Member State experiencing or seriously threatened with a severe economic or financial disturbance caused by exceptional occurrences beyond its control Tagairt "Council-EN based on the Regulation establishing the mechanism CELEX:32010R0407"
    Nóta "Following the introduction of the European Stability Mechanism (ESM) IATE:3528795, the EFSM will continue to operate for a time in parallel with the ESM. Once the EFSM ceases to exist as a eurozone support mechanism, the budgetary resources it uses will return to being used for financial assistance for non-eurozone countries. Part of a wider safety net designed to ensure financial stability in Europe, together with funds from the IMF and from the EFSF [IATE:3521368 ]"
    mécanisme européen de stabilisation financière | mécanisme européen de stabilisation | MESF
    fr
    Sainmhíniú facilité de l’UE, fondée sur l’article 122, paragraphe 2, du Traité, permettant à la Commission de lever jusqu’à 60 milliards d’euros pour le compte de l’UE afin de financer des prêts aux États membres de l’UE connaissant de graves perturbations économiques ou financières ou une menace sérieuse de telles perturbations, en raison d’événements exceptionnels échappant à leur contrôle Tagairt "Conseil-FR d'après le règlement (UE) n° 407/2010 du Conseil établissant un mécanisme européen de stabilisation financière [ CELEX:32010R0407/FR ]"
    Nóta "Les prêts octroyés via le MESF sont assortis d’une stricte conditionnalité dans le cadre des programmes conjoints de l’UE et du FMI. Ce mécanisme temporaire a été remplacé en juillet 2012 par le Mécanisme européen de stabilité."
  11. FINANCE|financing and investment · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #659986

    IATE #3578175
    Sásra Eorpach um Chobhsú Infheistíochtaí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Sásra Eorpach um Chobhsú Infheistíochtaí a bhunú"
    ga
    sásra um chobhsú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Sásra Eorpach um Chobhsú Infheistíochtaí a bhunú"
    ga
    Comhthéacs 'Is é is aidhm don sásra um chobhsú, ceann de na hionstraimí buiséadacha nua atá curtha i láthair sa Teachtaireacht ón gCoimisiún, dul i ngleic le cuid de riachtanais shonracha na mBallstát sa limistéar euro agus na mBallstát atá ar an mbealach chuig ballraíocht sa limistéar euro agus atá páirteach sa sásra ráta malartaithe dá dtagraítear in Airteagal 140(1) CFAE, agus gan dearmad a dhéanamh de na riachtanais agus de na mianta atá acu mar Bhallstáit de chuid AE.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Sásra Eorpach um Chobhsú Infheistíochtaí a bhunú"
    an Sásra Eorpach um Chobhsú Infheistíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is maidir leis an Sásra Eorpach um Chobhsú Infheistíochtaí is mó a fhreagraíonn sé don Choimisiún.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Sásra Eorpach um Chobhsú Infheistíochtaí a bhunú, CELEX:52018PC0387/GA"
    Europäische Investitionsstabilisierungsfunktion | EISF
    de
    European Investment Stabilisation Function | Investment Stabilisation Function | Stabilisation Function | EISF
    en
    Sainmhíniú financial assistance instrument, proposed by the European Commission for the post-2020 EU Multiannual Financial Framework, which provides loans and interest rate subsidies for public investment to Member States which are experiencing large asymmetric shocks Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation on the establishment of a European Investment Stabilisation Function, CELEX:52018PC0387/EN"
    Nóta "The instrument is based on the logic of a European Investment Protection Scheme [ IATE:3574458 ] as proposed in the Commission's Reflection Paper on the Deepening of the Economic and Monetary Union ( CELEX:52017DC0291/EN ) and its features were further developed in the Commission's Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework ( CELEX:52017DC0822/EN )."
    mécanisme européen de stabilisation des investissements | MESI
    fr
    Sainmhíniú instrument d'assistance financière proposé par la Commission pour le cadre financier pluriannuel de l'UE après 2020 et visant à soutenir, sous la forme de prêts et de bonifications d'intérêts, les investissements publics des États membres confrontés à un choc asymétrique de grande ampleur dans l'objectif de renforcer la cohésion Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement sur la création d'un mécanisme européen de stabilisation des investissements, CELEX:52018PC0387/FR [22.10.2018]"
    Nóta "Cet instrument se fonde sur la logique d'un système européen de protection de l’investissement [ IATE:3574458 ] proposé dans le document de réflexion sur l'approfondissement de l'union économique et monétaire, CELEX:52017DC0291/FR et dont les caractéristiques sont développées dans la Communication de la Commission: «De nouveaux instruments budgétaires pour une zone euro stable dans le cadre de l'Union», CELEX:52017DC0822/FR [22.10.2018]"
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #662946

    IATE #3588651
    uirlis chobhsaíochta airgeadais rialtais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha"
    ga
    Comhthéacs Chun éifeacht a thabhairt do na huirlisí cobhsaíochta airgeadais rialtais, beidh na cumhachtaí réitigh ábhartha a shonraítear in Airteagal 48 go hAirteagal 59 ag na haireachtaí nó rialtais inniúla... Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha"
    staatliches Instrument zur finanziellen Stabilisierung
    de
    government financial stabilisation tool | government stabilisation tool
    en
    Sainmhíniú "additional financial stabilisation tool (public equity support tool or temporary public ownership tool) through which Member States may provide extraordinary public financial support for the purpose of participating in the resolution of a financial institution or entity, including by intervening directly in order to avoid its winding up" Tagairt "Council-PL and Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 56"
    instrument de stabilisation financière de l’État | instrument de stabilisation de l’État
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #649505

    IATE #3546173
    uirlis um chobhsú ioncaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument zur Einkommensstabilisierung | Einkommensstabilisierungsinstrument
    de
    Sainmhíniú Instrument in Form von Finanzbeiträgen an einen Fonds auf Gegenseitigkeit, um die Landwirte für einen erheblichen Einkommensrückgang zu entschädigen Tagairt "VO 1305/2013 über die Förderung der ländlichen Entwicklung durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER), Art.36 Abs.1 Buchst.c (ABl. L_347/2013, S.487) CELEX:32013R1305/DE"
    income stabilisation tool | IST
    en
    Sainmhíniú contributions to a mutual fund for compensating farmers in the event of a severe revenue loss Tagairt "COUNCIL-EN based on European Commission> Agriculture and rural development> Policy perspectives for EU agriculture> Impact assessment> Impact assessment for ""CAP towards 2020"", Annex 6 Risk Management, https://ec.europa.eu/agriculture/policy-perspectives/impact-assessment/cap-towards-2020_en [3.4.2017]"
    instrument de stabilisation des revenus | ISR
    fr
    Sainmhíniú participations financières à des fonds de mutualisation, fournissant une compensation aux agriculteurs en cas de forte baisse de leurs revenus Tagairt "Site du Parlement européen, Vous informer > Fiches techniques sur l'Union européenne > Les politiques sectorielles > La politique agricole commune (PAC) > Second pilier de la PAC: la politique de développement rural [20.4.2017]"
  14. ECONOMICS · FINANCE

    #612973

    IATE #899045
    cobhsú maicreacnamaíoch Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Chinneadh (AE) 2018/598 lena dtugtar tuilleadh cúnamh macra-airgeadais don tSeoirsia, CELEX:32018D0598/GA"
    ga
    Comhthéacs """I bhfianaise go bhfuil bearna iarmharach shuntasach fós sa mhaoiniú seachtrach a mhéid a bhaineann le comhordú íocaíochtaí na Seoirsia, ar bearna í atá go mór os cionn na n-acmhainní a sholáthraíonn CAI agus institiúidí iltaobhacha eile, meastar, sna himthosca eisceachtúla atá faoi láthair ann, gur freagairt iomchuí ar iarraidh na Seoirsia ar thacaíocht don chobhsú eacnamaíoch, i gcomhar le clár CAI, atá i gcúnamh macra-airgeadais an Aontais don tSeoirsia.""" Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/598 lena dtugtar tuilleadh cúnamh macra-airgeadais don tSeoirsia, CELEX:32018D0598/GA"
    makroökonomische Stabilisierung | makro-ökonomisch | gesamtwirtschaftliche Stabilisierung
    de
    Sainmhíniú "Menge wirtschaftspolitischer Maßnahmen, die darauf gerichtet sind, makroökonomische Ungleichgewichte IATE:3531998 zu beseitigen und die Stabilität wiederherzustellen, wobei das Augenmerk sich vor allem auf die Preisstabilität und das monetäre, fiskalische und Zahlungsbilanzgleichgewicht richtet, um übermäßige Inflation zu vermeiden, und wobei es in zweiter Linie um die Stabilisierung des Wachstums und der Beschäftigung mit Hilfe der Geld- und Fiskalpolitik geht" Tagairt "Marek Dabrowski, Handbuch Transformationsforschung, Makroökonomische Stabilisierung https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-658-05348-2_51 (16.3.2018)"
    macroeconomic stabilisation | macro-economic stabilisation
    en
    Sainmhíniú control and reduction of inflation and the containing of economy-wide imbalances, such as fiscal deficits, and of external imbalances, such as current account deficits Tagairt "World Development Report 1996, World Bank Publications, p. viii, https://books.google.be/books?id=x-iw-OlvRzMC&pg=PR8&lpg=PR8&dq=%22control+and+reduction+of+inflation+and+the+containing+of+economy-wide+imbalances,+such+as+fiscal+deficits,+and+of+external+imbalances,+such+as+current+account+deficits%22&source=bl&ots=OJbPchIvOV&sig=rSbxgKzUDeSFBPw2qPJxHi2ckgg&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwie56aU88XaAhWlsKQKHd1hCnkQ6AEIKTAA#v=onepage&q=%22control%20and%20reduction%20of%20inflation%20and%20the%20containing%20of%20economy-wide%20imbalances%2C%20such%20as%20fiscal%20deficits%2C%20and%20of%20external%20imbalances%2C%20such%20as%20current%20account%20deficits%22&f=false [19.4.2018]"
    Nóta "See also: macroeconomic stability (related) [ IATE:899112 ]"
    stabilisation macroéconomique | stabilisation macro-économique
    fr
    Sainmhíniú effet que vise un ensemble de mesures de politique économique de lutte contre l'inflation et de rétablissement des équilibres fondamentaux de l'économie: budget, emploi, balance des paiements Tagairt CENTERM, d'après le Lexique d'économie, Dalloz, Paris, 2010, ISBN 978-2-247-08951-2 [25.5.2018]
    Nóta "Voir aussi:- stabilité macroéconomique, IATE:899112"
  15. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ECONOMICS|economic policy

    #658690

    IATE #3574457
    feidhm chobhsaíochta mhaicreacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feidhm chobhsaíochta fhioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feidhm chobhsaíochta Tagairt "'Staid an Aontais, 2017,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/roadmap-soteu-factsheet_ga.pdf [6.2.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    macroeconomic stabilisation function | fiscal stabilisation function | stabilisation function
    en
    Sainmhíniú budgetary instrument to better deal with macroeconomic shocks that cannot be managed at the national level alone, proposed in the 'Five Presidents' Report' for the euro area Member States in order to make EMU overall more resilient Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Completing Europe's Economic and Monetary Union ('Five Presidents' Report'), European Commission, 2015, p. 14, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/5presidentsreport.en.pdf [29.8.2018]"
    Nóta "In its 'Reflection Paper on the Deepening of the Economic and Monetary Union', the Commission outlined three different options for a stabilisation function:- European Investment Protection Scheme [ IATE:3574458 ]; - European Unemployment Reinsurance Scheme [ IATE:3574459 ]; - rainy day fund [ IATE:3574461 ].Reflection Paper on the Deepening of the Economic and Monetary Union, CELEX:52017DC0291/ENSee also:- Five Presidents' Report [ IATE:3566473 ];- European Investment Stabilisation Function [ IATE:3578175 ]"
  16. TRADE|trade policy|trade policy|market stabilisation

    #610868

    IATE #870899
    beart cobhsaithe margaidh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cobhsú margaidh Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013"
    ga
    Comhthéacs 'Bunófar cúlchiste talmhaíochta nua in CERT chun tacaíocht bhreise a chur ar fáil don earnáil talmhaíochta chun críocha bearta slándála i gcomhthéacs bainistiú margaidh agus cobhsú margaidh agus/nó i gcás géarchéimeanna a dhéanfaidh difear don táirgeacht talmhaíochta nó dáileadh talmhaíochta. EUR 400 milliún, ar a laghad, a bheidh i méid an chúlchiste ag tús gach bliana airgeadais.' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013"
    Stabilisierung des Marktes | Marktstabilisierungsmaßnahme
    de
    market stabilisation | market stabilisation measure | stabilisation of the market | measures to stabilise markets
    en
    Sainmhíniú action taken to make a given market or sector more stable and prevent price fluctuations Tagairt Council-EN
    Nóta Market stabilisation measures may be put in place for any kind of market (e.g. financial, commodities, agricultural products). In the context of the common agricultural policy, market stabilisation is one of the goals set out in Article 39 TFEU.
    stabilisation du marché | mesure de stabilisation du marché
    fr
    Sainmhíniú mesures prises en vue de rétablir la stabilité d'un secteur économique donné et d'éviter de trop grandes fluctations de prix Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne, Améliorer la prévention et la gestion des crises dans le secteur agricole de l'Union Européenne (8.7.2020)"
    Nóta Exemples de mesures de stabilisation du marché:- mesures permettant d'assurer l'équilibre de l'offre et de la demande - mesures permettant aux entreprises de diminuer leurs coûts de production- mesures d'accès au crédit
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #612920

    IATE #897678
    SFOR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fórsa Ilnáisiúnta Cobhsaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stabilisierungstruppe | SFOR | multinationale Stabilisierungstruppe
    de
    Nóta "KONTEXT: Bosnien und Herzegowina; XREF: DFOR/Abschreckungstruppe (905837); SFOR-Homepage: http://www.nato.int/sfor/index.htm (17/6/04); DIV: ST 08/07/2002; UPD: ST 05/01/2004; SGS 6/04"
    Multinational Stabilisation Force | SFOR
    en
    Sainmhíniú multinational peace force in Bosnia and Herzegovina, placed under the authority of NATO Tagairt Council Terminology Coordination
    Nóta "CONTEXT: Bosnia and Herzegovina;MISC: Official website <"" target=""_blank"">http://www.nato.int/sfor/>; (17.6.2004)"
    Force multinationale de stabilisation | SFOR
    fr
    Sainmhíniú "force multinationale de maintien de la paix en Bosnie-Herzégovine placée sous l'autorité de l'OTAN, succédant à l'IFOR ( IATE:889669 ) en décembre 1996, et dont la mission était de permettre l'application du plan de consolidation civile adopté fin 1996 (maintien de la paix, préparation de l'organisation d'élections et du retour des réfugiés)" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Son mandat a été renouvelé en juin 1998 (SFOR II) avec pour mission de parvenir à une situation de paix auto-suffisante, notamment en procédant à l'arrestation des criminels de guerre et des éléments bosniaques les plus extrémistes. En 2004, l'EUFOR ALTHEA [ IATE:933843 ] a repris la relève de la SFOR."
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615305

    IATE #924520
    Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mechanismus für die Überprüfung des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses | Überprüfungsmechanismus im Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess
    de
    Sainmhíniú Mechanismus zur Überprüfung der Erfüllung der für den Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess aufgestellten Kriterien und Bedingungen Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess IATE:924583"
    Review Mechanism of the Stabilisation and Association process
    en
    Sainmhíniú mechanism to assess progress and compliance with the conditions of the Stabilisation and Association process Tagairt Council - EN
    Nóta "See the Stabilisation and Association process IATE:924583"
    mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association | mécanisme d'examen du PSA
    fr
    Nóta "voir aussi ""processus de stabilisation et d'association"" (IATE:924583 )"
  19. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS

    #667527

    IATE #3628369
    gníomhaíocht chobhsaíochta Tagairt "Suíomh na Comhairle > An Preas > Preasráitis agus ráitis > Mailí: Tacaíonn an tAontas Eorpach leis an gcobhsaíocht sa dá réigiún lárnacha Mopti agus Segou (1.9.2022)"
    ga
    Stabilisierungsmaßnahme
    de
    stabilisation activity | stabilisation intervention
    en
    Sainmhíniú activity undertaken as an initial response to violence or the immediate threat of violence, where the capacity of local political structures and processes to manage conflict have broken down, with the aim to reduce violence, ensure basic security and facilitate peaceful political deal-making, and ultimately provide a foundation for building long-term stability Tagairt "Council-EN based on The UK Government’s Approach to Stabilisation: A guide for policy makers and practitioners (16.6.2022)"
    activité de stabilisation
    fr
    Sainmhíniú activité visant à établir une stabilité à long terme ainsi qu’une gouvernance renforcée, à mettre en place des capacités locales et à encourager l’appropriation par les autorités nationales compétentes, à promouvoir l’état de droit et à établir les bases du développement économique, humain et social Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, Orientations politiques sur les moyens d’améliorer la participation de l’OTAN à la stabilisation et à la reconstruction (17.6.2022)"
  20. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|association agreement (EU)|stabilisation and association agreement

    #613966

    IATE #914095
    comhaontú cobhsaíochta agus comhlachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen | SAA
    de
    Sainmhíniú "spezielle Kategorie von Abkommen, in denen die vertraglichen Beziehungen zwischen der EU und den Ländern des SAP IATE:924583 geregelt sind" Tagairt "Council-DE, vgl. Europäisches Parlament > Außenbeziehungen > Erweiterung und Nachbarn der Europäischen Union > Die Länder des westlichen Balkans (3.3.2020)"
    Stabilisation and Association Agreement | SAA
    en
    Sainmhíniú "agreement which provides the framework for relations between the EU and Western Balkans within the framework of the implementation of the Stabilisation and Association process (SAP) [ IATE:924583 ]" Tagairt "European Commission > Enlargement > Enlargement policy > Glossary > Stabilisation and Association Agreement (30.8.2019)"
    Nóta Concluded with Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, North Macedonia, Montenegro and Serbia
    accord de stabilisation et d'association | ASA
    fr
    Sainmhíniú "cadre des relations entre l’Union européenne et les pays des Balkans occidentaux dans le cadre de la mise en œuvre du processus de stabilisation et d’association (PSA) [ IATE:924583 ]" Tagairt "Site welcomeurope, Glossaire européen de la Commission européenne (18.9.2019)"