Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

61 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|crime|organised crime

    #667750

    IATE #3629070
    straitéis an Aontais chun dul i ngleic leis an gcoireacht eagraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Feabhas a chur ar chumas lucht forfheidhmithe dlí maidir le imscrúduithe digiteacha a áirítear i Straitéis an Aontais Eorpaigh chun dul i ngleic leis an gCoireacht Eagraithe a glacadh an 14 Aibreán 2021.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an Tríú Tuarascáil ar Dhul Chun Cinn maidir le cur chun feidhme Straitéis an Aontais Eorpaigh um an Aontas Slándála, CELEX:52021DC0799/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    EU-Strategie zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität 2021-2025
    de
    Sainmhíniú Strategie, in der die Prioritäten, Maßnahmen und Ziele festgelegt werden, die in den Jahren 2021 bis 2025 erreicht werden sollen, um die EU im Kampf gegen die organisierte Kriminalität von Grund auf zu stärken Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über eine EU-Strategie zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität 2021-2025"
    EU Strategy to tackle Organised Crime 2021-2025 | EU Strategy to tackle Organised Crime
    en
    Sainmhíniú "EU strategy that sets out the priorities, actions and targets to be achieved in the period 2021-2025 to put the EU on a stronger footing in the fight against organised crime, by reinforcing existing instruments to support cross-border cooperation, including cooperation through justice and home affairs agencies, tackling high-priority crimes and disrupting the structures behind them, cracking down on criminal finances and their corrupt methods to infiltrate the economy and tackling criminals’ use of new technologies" Tagairt "COM-PT based on:Commission Communication on the EU Strategy to tackle Organised Crime 2021-2025, COM/2021/170 final"
    Nóta CA01-2022-0015 - SOTEU
    stratégie de l'UE visant à lutter contre la criminalité organisée (2021-2025)
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'Union européenne définissant les priorités, les actions et les objectifs à atteindre au cours de la période 2021-2025 afin de renforcer la position de l’UE dans la lutte contre la criminalité organisée, en renforçant les instruments existants pour soutenir la coopération transfrontière, y compris par l’intermédiaire d’agences chargées de la justice et des affaires intérieures, en luttant contre les crimes hautement prioritaires et en désorganisant les structures qui les sous-tendent, en réprimant le financement d’origine criminelle et ses méthodes corrompues visant à infiltrer l’économie et en s’attaquant à l’utilisation des nouvelles technologies par les criminels Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission relative à la stratégie de l'UE visant à lutter contre la criminalité organisée (2021-2025), COM(2021) 170 final"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine

    #664097

    IATE #3591127
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um vacsaíní Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/coronavirus-vaccines-strategy_ga#straitis-an-aontais-um-vacsan [17.2.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    straitéis an Aontais Eorpaigh um vacsaíní in aghaidh COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Strategy for COVID-19 vaccines | EU Vaccines Strategy | EU’s vaccine strategy | EU Vaccine Strategy
    en
    Sainmhíniú a strategy presented by the European Commission to accelerate the development, manufacturing and deployment of vaccines against COVID-19 Tagairt "European Commission, Coronavirus: Commission unveils EU vaccines strategy, (22.9.2020) press release of 17 June 2020"
    stratégie de l'Union européenne concernant les vaccins contre la COVID-19 | stratégie européenne en matière de vaccins
    fr
    Sainmhíniú stratégie présentée par la Commission pour accélérer la mise au point, la fabrication et le déploiement de vaccins contre la COVID-19 Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne - La Commission dévoile la stratégie de l'Union concernant les vaccins (10.2.2021)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #643387

    IATE #3515014
    Straitéis Óige an Aontais Eorpaigh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle maidir le hoideachas agus oiliúint a chur ar oibrithe don óigeFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Leis an Rún ón gComhairle maidir le Straitéis Óige an Aontais Eorpaigh 2019-2027, iarrtar ar na Ballstáit agus ar an gCoimisiún Eorpach inter alia tacú le forbairt na hoibre ardcháilíochta don óige ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach, náisiúnta agus Eorpach, lena n‐áirítear oiliúint le haghaidh oibrithe don óige. Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle maidir le hoideachas agus oiliúint a chur ar oibrithe don óige"
    Straitéis an Aontais Eorpaigh i leith na hÓige Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle maidir leis an Obair Dhigiteach don Óige"
    ga
    Comhthéacs Rún ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh laistigh den Chomhairle, maidir le Creat nua Eorpach i réimse na hóige: The European Union Youth Strategy 2019-2027 [Straitéis an Aontais Eorpaigh i leith na hÓige 2019-2027] Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle maidir leis an Obair Dhigiteach don Óige"
    EU-Jugendstrategie | EU-Strategie für die Jugend | EU-Strategie für junge Menschen | EU-Strategie für Jugendpolitik | jugendpolitische Strategie
    de
    Sainmhíniú Rahmen für die jugendpolitische Zusammenarbeit in der EU mit den Schwerpunktbereichen Beteiligung, Befähigung, Begegnung Tagairt "European Commission > Youth > Die Rolle der EU > EU-Jugendstrategie (11.11.2020)"
    Nóta "XREF: neue Sozialagenda IATE:2249733"
    European Union Youth Strategy | EU Strategy for Youth | EU Youth Strategy
    en
    Sainmhíniú cross-sectoral EU strategy whose key policy areas affect Europe's young people, particularly youth education, employment, creativity and entrepreneurship, social inclusion, health and sport, civic participation, and volunteering Tagairt "Council-EN based on: European Commission, ' Engaging, Connecting and Empowering young people: a new EU Youth Strategy' CELEX:52018DC0269/EN"
    Nóta "The goals of the strategy are to: - create more opportunities for young people in education and employment, - enable young people to build their resilience and equip them with life skills, - encourage young people to become active citizens, as well as agents of solidarity and positive change for communities across Europe, - promote youth participation in democratic life, - bring young people together across the EU and beyond to promote voluntary engagement, learning mobility, solidarity and intercultural understanding, - improve the impact of policy decisions on young people through dialogue and addressing their needs across sectors. The EU Strategy for Youth was adopted in 2009 in the Commission Communication A renewed open method of coordination to address youth challenges and opportunities, COM/2009/0200 final, CELEX:52009DC0200/EN"
    stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse | stratégie de l'UE en faveur de la jeunesse
    fr
    Sainmhíniú stratégie pour les futures politiques en faveur de la jeunesse, qui cherche à établir une approche transversale devant permettre aux jeunes en Europe de relever les défis qu’ils rencontrent, en particulier dans les domaines de l’enseignement et de la formation, de l’emploi, de l’intégration sociale et de la santé Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Eur-Lex > Synthèses de la législation de l'UE, http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/youth/ef0015_fr.htm - Résolution du Conseil du 27 novembre 2009 relative à un cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse (2010-2018), CELEX:32009G1219(01)/fr- Résolution du Conseil de l’Union européenne et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur un cadre pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse: la stratégie de l’Union européenne en faveur de la jeunesse 2019-2027, CELEX:42018Y1218(01)"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #639057

    IATE #2220579
    Straitéis AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
    de
    Nóta "Teil der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung IATE:2220576"
    European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
    en
    Nóta "part of the broader EU Counter-Terrorism strategy [ IATE:2220576 ]"
    Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
    fr
    Nóta "s'inscrit dans le cadre plus large de la stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme [ IATE:2220576 ]"
  5. ENERGY|energy policy

    #652393

    IATE #3557373
    an Straitéis Eorpach um Shlándáil Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie für Energieversorgungssicherheit | EESS | Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung
    de
    Sainmhíniú Strategie, die eine Reihe von konkreten Maßnahmen zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit Europas und zur Verringerung der Abhängigkeit Europas von Energieimporten vorsieht Tagairt "KOM-Mitteilung COM(2014)330 final ""Strategie für eine sichere europäische Energieversorgung"" http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2010409%202014%20INIT (18.6.14)"
    Nóta "untrennbar mit dem Rahmen für die Klima- und Energiepolitik bis 2030 (COM(2014)15 final) verbunden ( http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%205644%202014%20INIT ) (18.6.14)"
    European Energy Security Strategy | EESS | EU energy security strategy
    en
    Sainmhíniú strategy consisting of a series of concrete measures to strengthen Europe's resilience and reduce its energy import dependency Tagairt "Commission Communication: European Energy Security Strategy, COM(2014) 330 final, 28.5.2014, Conclusions, CELEX:52014DC0330/EN or http://ec.europa.eu/energy/doc/20140528_energy_security_communication.pdf [13.6.2014]"
    Nóta "This strategy is an integral part of the policy framework for climate and energy in the period from 2020 to 2030, COM(2014) 15 final, 22.1.2014, CELEX:52014DC0015 )."
    stratégie européenne pour la sécurité énergétique | stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique
    fr
    Sainmhíniú stratégie qui consiste en une série de mesures concrètes destinées à renforcer la résilience de l'Europe et à réduire sa dépendance vis-à-vis des importations d'énergie Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Stratégie européenne pour la sécurité énergétique, COM(2014) 330 final, CELEX:52014DC0330/FR"
    Nóta Cette stratégie favorise, à court terme, la résilience aux chocs et aux ruptures dans l'approvisionnement énergétique et, à long terme, la réduction de la dépendance à l'égard de certains combustibles, fournisseurs et voies d'acheminement.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION

    #653101

    IATE #3562574
    Straitéis frithsceimhlitheoireachta don Iaráic agus don tSiria, agus béim ar leith ar throdaithe eachtracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und Irak, mit besonderer Schwerpunktsetzung auf ausländische Kämpfer | Strategie der EU für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer | Syrien und Irak: Strategie für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
    de
    Sainmhíniú Bestandteil der weiter gefassten Außen- und Sicherheitspolitik der EU gegenüber Irak und Syrien, mit der unter anderem der Terrorismus bekämpft und insbesondere das Phänomen der ausländischen Kämpfer angegangen werden soll Tagairt Council-DE
    Nóta "integraler Bestandteil der Reaktion auf die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom August 2014 und auf die Resolutionen 2170 und 2178 des VN-Sicherheitsrats ( http://www.un.org/depts/german/sr/sr_14/sr2178.pdf )"
    Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy | EU counter terrorism/foreign fighters strategy
    en
    Nóta "This strategy is an integral part of the response to the August European Council conclusions and to United Nations Security Council Resolution 2178: http://www.un.org/en/sc/documents/resolutions/2014.shtml See also: - EU strategy for Iraq [ IATE:3577210 ] and- EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat [ IATE:3578553 ]"
    stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers
    fr
    Nóta Cette stratégie fait partie intégrante de la suite donnée aux conclusions du Conseil européen d'août 2014 et à la résolution 2178 (2014) du Conseil de sécurité des Nations unies.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid|aid to refugees · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UNHCR

    #666086

    IATE #3619836
    Lösungsstrategie für afghanische Flüchtlinge
    de
    Sainmhíniú im Mai 2012 von den Regierungen Afghanistans, Irans und Pakistans unterzeichnete, von UNHCR unterstützte mehrjährige regionale Strategie für den Umgang mit afghanischen Flüchtlingen Tagairt "Council-DE, vgl. UNHCR, UNHCR-Richtlinien zur Feststellung des internationalen Schutzbedarfs afghanischer Asylsuchender (August 2013) (8.8.2023)"
    Solutions Strategy for Afghan Refugees to Support Voluntary Repatriation, Sustainable Reintegration and Assistance to Host Countries | Solutions Strategy for Afghan Refugees | SSAR | Solution Strategy for Afghan Refugees
    en
    Sainmhíniú strategy launched in 2012 by Afghanistan, Iran, Pakistan and the UNHCR to support the voluntary repatriation and sustainable reintegration of Afghan refugees and to give assistance to their host countries Tagairt "SSAR Support Platform > Support Platform for the Solutions Strategy for Afghan Refugees (SSAR) (7.9.21)"
    stratégie de recherche de solutions pour les réfugiés afghans et d'appui au rapatriement librement consenti, à la réintégration durable et à l'assistance aux pays d'accueil | stratégie de recherche de solutions pour les réfugiés afghans | SSAR
    fr
    Sainmhíniú cadre politique et opérationnel visant à renforcer le soutien aux pays d'accueil des réfugiés afghans tout en créant des conditions favorables au retour et à la réintégration durables de ceux-ci Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, «Rapport global du HCR 2019 – Résumés régionaux – Asie et Pacifique» (26.1.2023)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #615290

    IATE #924398
    straitéis laghdaithe bochtaineachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Armutsbekämpfungsstrategie | Strategie zur Armutsbekämpfung
    de
    Sainmhíniú Politikmaßnahmen und Aktivitäten von Niedrigeinkommensländern, um Armut nachhaltig zu bekämpfen Tagairt "Council-DE, vgl. Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, http://www.gtz.de/de/top-themen/6627.htm (21.12.2011)"
    Nóta "sind für Teilnehmer der HIPC-Initiative des IWF IATE:901927 Pflicht; die Strategie wird niedergelegt im Strategiedokument zur Armutsbekämpfung IATE:917512 DIV: ds, 21.12.2011"
    poverty reduction strategy | PRS
    en
    Sainmhíniú concept developed by the World Bank and the International Monetary Fund (IMF) in 1999, the idea being that low-income, highly indebted countries should develop and formulate a national plan on how to reduce poverty in their country and improve the living situation of their citizens Tagairt "Making PRSP inclusive, http://www.making-prsp-inclusive.org/en/glossary.html?tx_a21glossaryadvancedoutput_pi1%5Bchar%5D=p&cHash=f256f50fec (17.7.2009)"
    Nóta "PRS refers to the whole process and strategy of poverty reduction, whereas PRSP (Poverty Reduction Strategy Paper) ( IATE:917512 ) stands for the paper itself"
    stratégie de réduction de la pauvreté | SRP
    fr
    Sainmhíniú stratégie que doit élaborer tout pays à faible revenu souhaitant bénéficier d'une aide internationale (prêt du FMI ou de la Banque mondiale, allègement de la dette), et dans laquelle figurent les moyens que ce pays entend mettre en oeuvre pour favoriser la croissance et réduire la pauvreté Tagairt "Conseil - FR, d'après le site du FMI, http://www.imf.org/external/np/exr/ib/2001/fra/043001f.htm (1.12.2011)"
    Nóta "Introduite en 1999 par le FMI et la Banque mondiale, cette stratégie est matérialisée par un DSRP document de stratégie de réduction de la pauvreté IATE:917512 et doit respecter un certain nombre de critères: elle doit notamment être pilotée par les pays, faire intervenir la société civile et être orientée sur le partenariat (gouvernement, parties prenantes au niveau national et bailleurs de fonds extérieurs)."
  9. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #664339

    IATE #3591807
    an Straitéis um Chomhionannas LGBTIQ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für die Gleichstellung von LGBTIQ-Personen
    de
    LGBTIQ Equality Strategy | LGBTIQ equality strategy 2020-2025
    en
    Sainmhíniú a strategy setting out out a number of key objectives across four pillars to be achieved by 2025: 1) Tackling discrimination against LGBTIQ people2) Ensuring LGBTIQ people’s safety3) Building LGBTIQ inclusive societies4) Leading the call for LGBTIQ equality around the world Tagairt "COM-FI, based on:European Commission. Union of Equality: LGBTIQ Equality Strategy 2020-2025 (24.3.2021). Factsheet – November 2020."
    stratégie en faveur de l'égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTIQ pour la période 2020-2025 | stratégie de l’UE en faveur de l’égalité des personnes LGBTIQ | stratégie de l’UE en faveur des personnes LGBTIQ
    fr
    Nóta Cette stratégie définit toute une série d'actions ciblées, qui s'articulent autour de quatre grands piliers:1) Lutter contre la discrimination à l’encontre des personnes LGBTIQ 2) Garantir la sécurité des personnes LGBTIQ3) Bâtir des sociétés inclusives à l’égard des personnes LGBTIQ 4) Mener le combat pour l'égalité des personnes LGBTIQ dans le monde.
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms

    #663533

    IATE #3589832
    Straitéis agus Plean Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe maidir le Fuathchaint Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Straitéis agus Plean Gníomhaíochta maidir le Fuathchaint Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Strategie und Aktionsplan der Vereinten Nationen gegen Hetze
    de
    Sainmhíniú strategische Leitlinien und Initiative der Vereinten Nationen, um hasserfüllten Äußerungen insbesondere im Internet entgegenzuwirken Tagairt "Council-DE, vgl. Zeit-online, Vereinte Nationen wollen gegen Hassrede vorgehen (27.5.2020)"
    Nóta von VN-Generalsekretär Antonio Guterres im Juni 2019 vorgestellt.Vorgesehen ist, dass zunächst Verbreiter von Hassbotschaften und diejenigen, die am besten dagegen vorgehen können, identifiziert werden sollen; spezielle Bildungs- und Aufklärungsinitiativen sollen präventiv wirken.
    United Nations Strategy and Plan of Action on Hate Speech | UN Strategy and Plan of Action on Hate Speech | Strategy and Plan of Action on Hate Speech
    en
    Sainmhíniú strategic guidance for the United Nations system to address hate speech at national and global level, launched by Secretary-General Antonio Guterres in June 2019 in response to alarming trends of growing xenophobia, racism and intolerance, violent misogyny, anti-Semitism and anti-Muslim hatred around the world Tagairt "Council-EN, based on: United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect, United Nations Strategy and Plan of Action on Hate Speech (26.5.2020)"
    stratégie et plan d'action des Nations Unies pour la lutte contre les discours de haine | stratégie et plan d'action de lutte contre les discours de haine | stratégie et plan d'action contre le discours de haine
    fr
    Sainmhíniú orientations stratégiques et mesures concrètes devant permettre au système des Nations Unies de prendre des mesures aux niveaux mondial et national et de renforcer la coopération entre ses entités compétentes pour lutter contre les discours de haine Tagairt "Conseil-FR, d'après ONU Info, L’ONU présente une stratégie et un plan d’action contre le discours de haine (27.5.2020)"
    Nóta La stratégie et le plan d'action ont été lancés en mai 2019. Les mesures prises dans leur cadre seront conformes aux normes du droit international des droits de l’homme, notamment le droit à la liberté d’opinion et d’expression, et auront un objectif double : - Aider le système des Nations Unies à s’attaquer aux causes profondes et aux éléments moteurs des discours de haine ; - Aider le système des Nations Unies à répondre efficacement aux conséquences sociétales des discours de haine.
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education|university · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #663070

    IATE #3589041
    an Straitéis Eorpach um Oiliúint Bhreithiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der europäischen justiziellen Aus- und Fortbildung
    de
    European Judicial Training Strategy
    en
    Sainmhíniú European Commission strategy concerning a specific training of justice professionals on EU law Tagairt "COM-IT based on: European Commission, Consultation. Training of justice professionals on EU law - evaluation of the 2011 EU judicial training policy (23.3.2020)"
    stratégie européenne de formation judiciaire pour la période 2021-2024 | stratégie européenne de formation judiciaire
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|racial discrimination|anti-semitism

    #666203

    IATE #3620483
    straitéis an Aontais maidir leis an bhfrithsheimíteachas a chomhrac agus saol na nGiúdach a chothú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU strategy on combating antisemitism and fostering Jewish life
    en
    Sainmhíniú EU strategy that sets out measures focusing on: (1) preventing and combating all forms of antisemitism; (2) protecting and fostering Jewish life in the EU; and (3) education, research and Holocaust remembrance Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Press release > 5 October 2021: Commission presents first-ever EU Strategy on combating antisemitism and fostering Jewish life (6.10.2021)"
    Nóta The Strategy proposes measures to step up cooperation with online companies to curb antisemitism online, better protect public spaces and places of worship, set up a European research hub on contemporary antisemitism and create a network of sites where the Holocaust happened.
    stratégie européenne de lutte contre l’antisémitisme et de soutien à la vie juive
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #664308

    IATE #3591735
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna le haghaidh an iomaíochais inbhuanaithe, na cothroime sóisialta agus na hathléimneachta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an clár oibre scileanna don Eoraip don iomaíochas inbhuanaithe, don chothroime shóisialta agus don athléimneacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kompetenzagenda für nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, soziale Gerechtigkeit und Resilienz
    de
    Sainmhíniú politische Agenda, mit der die Kompetenzen in der EU besser an den Bedarf angepasst werden, um die nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, soziale Gerechtigkeit zu gewährleisten und Resilienz aufzubauen Tagairt "Council-DE, vgl. KOM-Pressemitteilung (1.7.20) >EU-Kommission stellt Europäische Kompetenzagenda vor (13.12.2021)"
    European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience | European Skills Agenda | European Skills Strategy
    en
    Sainmhíniú policy agenda that aims to improve the relevance of skills in the EU to strengthen sustainable competitiveness, ensure social fairness and build resilience Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > News > Commission presents European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (2.2.2021)"
    stratégie européenne en matière de compétences en faveur de la compétitivité durable, de l’équité sociale et de la résilience | stratégie européenne en matière de compétences
    fr
    Nóta "La nouvelle stratégie européenne en matière de compétences s’appuie sur les dix actions de la stratégie en matière de compétences pour l'Europe de 2016. Elle est également liée aux initiatives suivantes: la stratégie numérique européenne; la stratégie industrielle et pour les petites et moyennes entreprises; le plan de relance pour l’Europe; le soutien accru à l’emploi des jeunes."
  14. POLITICS|electoral procedure and voting|organisation of elections · POLITICS|parliament|parliament · LAW|rights and freedoms|human rights

    #660134

    IATE #3578720
    Cur Chuige Cuimsitheach maidir le Tacaíocht don Daonlathas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Forbraíodh an Cur Chuige Cuimsitheach maidir le Tacaíocht don Daonlathas (CDSA) i gcomhair gníomhaíochtaí fothaithe acmhainne na Parlaiminte tuilleadh. Méadaíodh an liosta tosaíochta chun an Úcráin, an tSeoirsia, an Mholdóiv, an Túinéis, Maracó, Peiriú, Maenmar, an Nigéir, an Tansáin agus an Pharlaimint Phan-Afracach a chur san áireamh. Sa bhreis air sin, d’fhonn sineirge agus comhar a fheabhsú laistigh den Pharlaimint agus le comhpháirtithe seachtracha agus d’fhonn feabhas a chur ar infheictheacht na ngníomhaíochtaí fothaithe acmhainne, eagraíodh dhá phríomh-imeacht: Seachtain na Túinéise (macasamhlú ar an múnla rathúil de Sheachtain na hÚcráine in 2016) agus Comhdháil Ardleibhéil maidir leis an Timthriall Reachtach (ar ghlac comhaltaí ó gach parlaimint de thíortha tosaíochta páirt inti). Reáchtáladh Lá Idirnáisiúnta an Daonlathais don tríú huair ar áitribh PE.' Tagairt "Tuarascáil ar bhainistíocht bhuiséadach agus ar bhainistíocht airgeadais — Roinn I: Parlaimint na hEorpa — Bliain airgeadais 2017, CELEX:52018XP1113(01)/GA"
    Comprehensive Democracy Support Approach
    en
    Sainmhíniú an approach that enhances the coordination, coherence and complementarity of different democracy support activities, including election observation, parliamentary support, human rights actions, and mediation around the electoral cycle of a third country Tagairt "European Parliament Young Political Leaders Programme, http://www.epgenpro.europarl.europa.eu/static/young-political-leaders/en/about.html [7.8.2018]"
    stratégie globale de soutien à la démocratie
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à améliorer la coordination, la cohérence et la complémentarité des différentes activités de soutien à la démocratie, notamment l’observation des élections, le soutien parlementaire, les actions en faveur des droits de l’homme et la médiation tout au long du cycle électoral d’un pays tiers Tagairt "PE-FR d’après European Parliament Young Political Leaders Programme, http://www.epgenpro.europarl.europa.eu/static/young-political-leaders/en/about.html# [27.11.2018]"
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #654781

    IATE #3567317
    an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Comhthéacs 'Sna conclúidí uaithi an 17 Deireadh Fómhair 2016 i ndáil leis an Straitéis Dhomhanda maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála an Aontais Eorpaigh (EUGS), dúirt an Chomhairle gurb ionann EUGS agus creat an Aontais don pháirteachas seachtrach aontaithe freagrach le páirtithe eile ar mhaithe le luachanna agus leasanna an Aontais a chur chun cinn a mhéid a bhaineann leis an tslándáil, an daonlathas, an rathúnas agus ord domhanda riailbhunaithe, lena n-áirítear cearta an duine agus an smacht reachta.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Straitéis Dhomhanda an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Dhomhanda AE maidir le Beartas Eachtrach agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coimeádfaidh an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha súil i gcónaí ar shaincheisteanna domhanda leanúnacha, lena n-áirítear an staid sa tSiria, sa Libia agus san Úcráin, próiseas síochána an Mheánoirthir agus comhair leis an Afraic. Déanfaidh na hairí obair leantach ar straitéis dhomhanda AE maidir le beartas eachtrach agus slándála agus na dualgais atá leagtha amach ag an gComhairle Eorpach maidir le himirce. Ina theannta sin, pléifidh siad cur chun feidhme na spriocanna forbartha inbhuanaithe agus Clár Oibre 2030, a comhaontaíodh ar an leibhéal idirnáisiúnta in 2015.' Tagairt "'Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eachtracha (CGE)', an Chomhairle Eorpach agus Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/fac/ [4.8.2016]"
    Globale Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union | globale EU-Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    Sainmhíniú "strategisches Dokument zur Außen- und Sicherheitspolitik, das die Hohe Vertreterin im Auftrag des Europäischen Rates erstellt und auf der Tagung des Europäischen Rates im Juni 2016 vorgelegt hat" Tagairt "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates, Tagung vom 25./26. Juni 2015 (23.6.2023) und Tagung vom 28. Juni 2016 (23.6.2023)"
    Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | EU Global Strategy | EUGS | Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy | Global Strategy for European Foreign and Security Policy | EU Global Strategy for foreign and security policy | Global Strategy on Foreign and Security Policy for the European Union | European Union’s Global Strategy | Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy
    en
    Sainmhíniú "strategy prepared by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to set out the EU's core interests and principles for engaging in the wider world and give the Union a collective sense of direction in external action" Tagairt "Council-EN, based on:- EEAS > The European Union as a global partner (28.9.2022)-The European Union’s Global Strategy: three years on, looking forward (14.8.2020), 2019, p. 5."
    Nóta First presented in June 2016, by High Representative Mogherini
    stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | stratégie globale de l'UE | SGUE | stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'UE
    fr
    Sainmhíniú stratégie que la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a présentée en juin 2016 à l'occasion du Conseil européen, et qui a été élaborée à la demande des chefs d'État ou de gouvernement afin d'orienter les futures actions de l'Union européenne en matière de politique étrangère et de sécurité sur la scène internationale Tagairt "Conseil-FR d'après:- Site de la représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > Activités liées à la défense européenne > Stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l’Union Européenne (SGUE) (17.2.2021)- Site du SEAE, Accueil > Stratégie globale de l'UE > A Global Strategy for the European Union (17.2.2021)"
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation

    #661385

    IATE #3582088
    straitéis tosaigh na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta um laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa ó longa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis tosaigh IMO um laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa ó longa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erste IMO-Strategie zur Verringerung der Treibhausgasemissionen von Schiffen
    de
    Initial IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships | Initial IMO greenhouse gas strategy | Initial Strategy | Initial Strategy on Reduction of Greenhouse Gas Emissions from Ships | Initial International Maritime Organization Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships | IMO’s Initial Strategy on reduction of GHG emissions from ships | Initial Strategy on reduction of GHG emissions from ships | International Maritime Organisation Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships
    en
    Sainmhíniú International Maritime Organization strategy adopted in April 2018, setting out a vision to reduce and phase out greenhouse gas emissions from international shipping as soon as possible in the 21st century Tagairt "Council-EN, based on: Note by the International Maritime Organization to the forty-eighth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA 48) Bonn, Germany, 30 April to 11 May 2018 - Agenda item 10(c) Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport - Adoption of the Initial IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships (26.7.2021)"
    Nóta The strategy was adopted by means of a Resolution on 13 April 2018.
    stratégie initiale de l'Organisation maritime internationale concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant des navires | stratégie initiale de l’OMI concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant des navires | stratégie initiale de l'OMI pour la réduction des émissions de GES provenant des navires | stratégie initiale de l'OMI en matière de gaz à effet de serre
    fr
    Sainmhíniú "stratégie adoptée en avril 2018 par l'Organisation maritime internationale (OMI) pour confirmer son engagement à réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant des transports maritimes internationaux et à les éliminer dans les plus brefs délais au cours du XXIe siècle" Tagairt "COM-FR et Conseil-FR, d'après le site de l’OIM > MediaCentre > Latest news (13 avril 2018) > Climat : l’OMI adopte une stratégie pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre des transports maritimes (18.6.2021)"
    Nóta Cette stratégie doit:- exposer la vision d'avenir du secteur des transports maritimes internationaux;- fixer des niveaux d'ambition pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre et définir des principes directeurs en la matière;- prévoir des mesures envisageables à court, moyen et long terme, accompagnées de calendriers éventuels et de leurs incidences sur les États;- identifier des obstacles et des mesures d'appui concernant notamment le renforcement des capacités, la coopération technique et la recherche et le développement.
  17. ENVIRONMENT

    #436371

    IATE #1704809
    straitéis dhomhanda um chaomhnú an chomhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltstrategie zur Erhaltung der natürlichen Umwelt
    de
    world conservation strategy | WCS
    en
    stratégie mondiale de la conservation | SMC
    fr
    Sainmhíniú stratégie énoncée par l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, UICN (maintenant appelée Alliance mondiale pour la nature),le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et le Fonds mondial pour la nature (WWF) en 1980,dans le dessein a) d'entretenir les indispensables processus écologiques et systèmes de soutien de la vie, b) de préserver la diversité génétique et c) d'assurer l'utilisation durable des espèces et des écosystèmes Tagairt Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #640950

    IATE #2250300
    an Staitéis Eorpach um Thaighde agus Teicneolaíocht i gCúrsaí Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie für Verteidigungsforschung und -technolgie
    de
    Sainmhíniú "eine der langfristigen Strategien der Europäischen Verteidigungsagentur IATE:929753" Tagairt Council-DE
    Nóta "weitere Strategien: ""Europäische Strategie für Rüstungskooperation"" IATE:2249626 und Strategie der verteidigungstechnologischen und -industriellen Basis Europas IATE:897937 ;DIV: st 12.10.11"
    European Defence Research and Technology strategy
    en
    Sainmhíniú "One of the long-term strategies developed as part of the European Defence Agency IATE:929753 , the others being the Capability Development Plan IATE:2241824 , European defence technological and industrial base IATE:897937 and European Armaments strategy IATE:2249626 ." Tagairt "Council-EN, based on the June 2008 Presidency report on CFSP http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st10/st10415.en08.pdf [16.09.2011]"
    stratégie pour la recherche et la technologie en matière de défense européenne
    fr
    Sainmhíniú "L'une des stratégies à long terme élaborées dans le cadre de l'Agence européenne de défense IATE:929753 , les autres étant le plan de développement des capacités IATE:2241824 , la stratégie relative à la base industrielle et technologique de défense européenne IATE:897937 et la stratégie européenne en matière d'armements IATE:2249626 ." Tagairt "Conseil-FR sur la base du rapport de la présidence de juin 2008 concernant la PESD http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st10/st10415.fr08.pdf (14/11/2011)"
  19. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #666143

    IATE #3619963
    straitéis nua maidir le hairgeadas inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Liostaítear sa straitéis nua maidir le hairgeadas inbhuanaithe sraith beart chun a áirithiú go dtacaíonn an córas airgeadais go hiomlán leis an aistriú i dtreo na hinbhuanaitheachta.' Tagairt "'Teachtaireacht ón gCoimisiún i dtreo geilleagar glas digiteach athléimneach: ár Samhail Fáis Eorpach,' https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6894-2022-INIT/ga/pdf [10.1.2023]"
    Strategie zur Finanzierung einer nachhaltigen Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der auf der Grundlage des Aktionsplans 2018 für ein nachhaltiges Finanzwesen die Grundlagen für ein nachhaltiges Finanzwesen geschaffen werden sollen Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Strategie zur Finanzierung einer nachhaltigen Wirtschaft"
    strategy for financing the transition to a sustainable economy | new phase of the EU’s sustainable finance strategy | renewed sustainable finance strategy | new sustainable finance strategy
    en
    Sainmhíniú "new sustainable finance strategy building on the 2018 action plan on financing sustainable growth, presented in 2021 by the Commission and setting out the additional action needed for the financial system to fully support the transition of the economy towards sustainability" Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission, 'Strategy for financing the transition to a sustainable economy' (5.10.2021), 6 July 2021- Communication from the Commission - Strategy for Financing the Transition to a Sustainable Economy, COM/2021/390 final"
    stratégie pour le financement de la transition vers une économie durable | stratégie renouvelée en matière de finance durable | nouvelle stratégie en matière de finance durable
    fr
    Sainmhíniú "nouvelle stratégie en matière de finance durable s'inscrivant dans le prolongement du plan d'action sur le financement de la croissance durable de 2018, présentée en 2021 par la Commission et recensant les actions supplémentaires nécessaires pour que le système financier soutienne pleinement la transition de l’économie vers la durabilité" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - Stratégie pour le financement de la transition vers une économie durable, COM/2021/390 final (15.9.2021)- Communication de la Commission - Le pacte vert pour l'Europe, COM/2019/640 final (15.9.2021)"
    Nóta "Cette stratégie est une nouvelle phase dans la stratégie de l’UE en matière de finance durable présentée en 2018 par la Commission."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs

    #660063

    IATE #3578553
    Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh Tagairt "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/syria/ [1.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Athdhearbhaíonn an tAontas an gealltanas a rinne sé ar dtús i Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh i mí Márta 2015 chun síocháin, cobhsaíocht agus slándáil bhuanseasmhach a bhaint amach sa tSiria agus san Iaráic agus sa mhór-réigiún máguaird...' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/ga/pdf [1.7.2019]"
    EU-Regionalstrategie für Syrien und Irak sowie zur Bewältigung der Bedrohung durch Da'esh
    de
    Sainmhíniú Strategie der EU vom März 2015 für dauerhaften Frieden, Stabilität und Sicherheit in Syrien, in Irak und in der gesamten Region, die Bewahrung des multiethnischen, multireligiösen und multikonfessionellen Charakters der syrischen und der irakischen Gesellschaft und des reichen kulturellen Erbes der Region Tagairt "Council-DE gestützt auf die Schlussfolgerungen des Rates zur EU-Regionalstrategie für Syrien und Irak sowie zur Bewältigung der Bedrohung durch Da'esh (22.1.2020), Ratsdok.9105/16"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit der EU-Strategie für Irak [IATE:3577210] siehe auch Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und Irak, mit besonderer Schwerpunktsetzung auf ausländische Kämpfer [IATE:3562574]"
    EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat
    en
    Sainmhíniú EU strategy of March 2015 aimed at achieving lasting peace, stability and security in Syria, Iraq and the wider region, ending the suffering of the people of Syria and Iraq, and preserving the multi-ethnic, multi-religious and multi-confessional character of Syrian and Iraqi societies as well as the rich cultural heritage of the region Tagairt "CENTERM based on: Council conclusions on the EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/en/pdf"
    Nóta "Not to be confused with the (2018) EU strategy for Iraq [ IATE:3577210 ] See also: Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters [ IATE:3562574 ]"
    stratégie régionale de l'UE pour la Syrie et l'Iraq, ainsi que pour la menace que constitue Daech
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE datant de mars 2015, qui vise à instaurer une paix, une stabilité et une sécurité durables en Syrie, en Iraq et dans l'ensemble de la région, à mettre fin aux souffrances des populations syrienne et iraquienne et à préserver le caractère multiethnique, multireligieux et multiconfessionnel des sociétés syrienne et iraquienne ainsi que le riche patrimoine culturel de la région Tagairt "CENTERM, d'après les conclusions du Conseil du 23 mai 2016 relatives à la stratégie régionale de l'UE pour la Syrie et l'Iraq, ainsi que pour la menace que constitue Daech, document du conseil 9015/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/fr/pdf"
    Nóta "Ne pas confondre avec la stratégie de l'UE pour l'Iraq [ IATE:3577210 ] Voir également la stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers [ IATE:3562574 ]"