Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

162 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #646316

    IATE #3529136
    tocsaineacht dheirmeach mheathainsealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    subchronic dermal toxicity | study
    en
    Sainmhíniú the production of adverse effects, in a specified percentage of test organisms during a specified period of time (e.g., 30 days) which represents a significant portion of the organism’s life cycle, as a result of skin exposure to a substance Tagairt "COM-EN, based on: EPA. Ecological Effects Test Guidelines. Tadpole/Sediment Subchronic Toxicity Test http://www.epa.gov/opptsfrs/publications/OPPTS_Harmonized/850_Ecological_Effects_Test_Guidelines/Drafts/850-1800.pdf [10.12.2010]"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · LAW

    #613510

    IATE #906960
    scagadh ar an <i>acquis</i> Tagairt "Comhairle-GA Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, CELEX:52014PC0715/GA"
    ga
    Screening des Besitzstands | Screening | Screening-Prozess | Screening-Verfahren
    de
    Sainmhíniú "von der Kommission und dem jeweiligen Bewerberland [ IATE:921816 ]vor Aufnahme der Beitrittverhandlungen gemeinsam durchgeführte Sichtung des Besitzstands [ IATE:767495 ] mit dem Ziel, die Bereiche zu ermitteln, in denen Fortschritte erzielt werden müssen, wenn das Recht der Bewerberländer mit den EU-Vorschriften vereinbar sein soll" Tagairt "Council-DE nach Website KOM http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/screening_de.htm [23.2.2015]"
    screening of the acquis | acquis screening exercise | "analytical examination of the Union ""acquis""" | "analytical study of the Union ""acquis""" | screening exercise | screening process
    en
    Sainmhíniú analytical and detailed examination of each negotiating chapter performed by the European Commission with each candidate country before the accession negotiations begin in order to identify the priority areas that have to be adapted and strengthened and to familiarise the candidate country with the acquis Tagairt "COM-EN based on:-
    Nóta European Commission >Enlargement > Enlargement policy > Glossary > Terms > Screening of the acquis, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/screening_en.htm [10.2.2015] -
    examen analytique de l'acquis | screening | criblage | processus d'examen analytique
    fr
    Sainmhíniú exercice correspondant à la phase de préparation des négociations d'adhésion et servant de base aux négociations bilatérales entre l'Union européenne et chacun des pays candidats Tagairt "Conseil-FR, d'après EUROPA>Synthèses de la législation de l'UE>Glossaire, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/screening_fr.htm (28.11.2014)"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:878385 acquis de l'Union- IATE:786559 chapitre de négociation"
  3. SCIENCE|humanities|social sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #621333

    IATE #1168410
    pailéaluibheolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pailéifíteolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paläobotanik
    de
    "palaeobotany (from the Greek words paleon = old and ""botany"", study of plants)." | paleophytology
    en
    Sainmhíniú the branch of paleontology or paleobiology dealing with the recovery and identification of plant remains from geological contexts, and their use for the biological reconstruction of past environments, and the evolution of both the plant kingdom and life in general. Tagairt "http://en.wikipedia.org/wiki/Paleobotany (12.3.2009)"
    paléontologie végétale | paléobotanique
    fr
    Sainmhíniú science qui étudie les êtres disparus du domaine végétal, essentiellement connus par leurs restes fossiles ou les traces de leur activité Tagairt Foucault-Raoult,Dict.de géologie,1988,Masson
  4. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report

    #659712

    IATE #3577005
    Tuarascáil maidir le Costas na Neamh-Eorpa Tagairt ---
    ga
    Bericht über die Kosten des Verzichts auf EU-politisches Handeln
    de
    Cost of Non-Europe report | CoNE | “Cost of non-Europe” study
    en
    Sainmhíniú ex-ante evaluation conducted by the European Parliamentary Research Service on the potential benefit of future EU action in policy areas where greater efficiency or a collective public good could be realised through common action at European level Tagairt "EP-EN Terminology, based on:European Parliamentary Research Service, Impact Assessment and European Added Value, February 2018, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/EPRS-Impact-Assessment-European-Added-Value-presentation.pdf [28.5.2018]"
    rapport sur le coût de la non-Europe
    fr
    Sainmhíniú rapport visant à repérer et à chercher à quantifier les bénéfices économiques potentiels significatifs de la réalisation d'un marché unique en Europe en partant du principe que l'absence d'action commune au niveau européen peut entraîner, dans un secteur donné, une perte d'efficacité de l'économie globale et/ou la non-réalisation d'un bien public collectif qui autrement pourrait exister Tagairt "PE-FR, d’après l’étude de l’Unité Valeur ajoutée européenne, Évaluer le coût de la non-Europe 2014-2019, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2015/536364/EPRS_STU(2015)536364_FR.pdf [20.6.2018]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #652502

    IATE #3557606
    staidéar bith-infhaighteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absolute bioavailability study | bio-availability study | bioavailability study
    en
    Sainmhíniú "study to compare the bioavailability of a given dosage form in systemic circulation following non-intravenous administration with the bioavailability of the same medicine following intravenous administration" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: EMA. 'NOTE FOR GUIDANCE ON THE INVESTIGATION OF BIOAVAILABILITY AND BIOEQUIVALENCE' (13.6.2023). COMMITTEE FOR PROPRIETARY MEDICINAL PRODUCTS (CPMP). London, 14 December 2000 CPMP/EWP/QWP/1401/98"
    Nóta "Bioavailability of a drug administered intravenously is by definition 100%. Bioavailability is less or equal to 100% for any other route of administration.See also comparative bioavailability study"
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration · SCIENCE|humanities|social sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #644063

    IATE #3518772
    "an Líonra Acadúil ""Odysseus"" um Staidéar Dlí ar Inimirce agus Tearmann san Eoraip" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Academic network for legal studies on immigration and asylum in Europe
    en
    Sainmhíniú a network which aims to analyse the legislation of EU Member States and legislation of the EU in the areas of migration and asylum Tagairt "Odysseus Network http://www.ulb.ac.be/assoc/odysseus/odnetuk.html [5.10.2012]"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #658859

    IATE #3574880
    triail chliniciúil dearaidh oiriúnaithigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    triail oiriúnaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adaptive klinische Prüfung
    de
    adaptive design clinical trial | adaptive design clinical study | adaptive clinical trial | adaptive trial
    en
    Sainmhíniú clinical trial that includes a prospectively planned opportunity for modification of one or more specified aspects of the study design and hypotheses based on analysis of data (usually interim data) from subjects in the study Tagairt "COM-EN, based on:J.R. Yates, J. Seoane, C. Le Tourneau et al., 'Precision Medicine Glossary', European Society for Medical Oncology: Annals of Oncology, Vol. 29, Issue 1, p.30-35, 1 January 2018. "
    Nóta The term prospective here means that the adaptation was planned (and details specified) before data were examined in an unblinded manner by any personnel involved in planning the revision.
    essai clinique adaptatif | essai clinique de type adaptatif | essai adaptatif | schéma adaptatif | design adaptatif | stratégie adaptative
    fr
    Sainmhíniú essai clinique dans le cadre duquel les données accumulées permettent de modifier et d’adapter certains aspects de l’étude au cours du temps (nombre de patients, dose et durée du traitement, fréquence des analyses, critères d’évaluation, etc.) afin de rendre l’essai plus précis et efficace Tagairt "COM-FR, d’après: 1. le site BioPharmAnalyses, «Design adaptatif: un concept qui se prête bien aux besoins médicaux non couverts» (23.4.2020), A.-L. Berthier2. le site du laboratoire Roche > Les chercheurs de Roche réveillent le système immunitaire > Découverte: les essais cliniques s’adaptent (23.4.2020)"
    Nóta "Voir aussi: -
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #610308

    IATE #858645
    an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Zentrums für agrarwissenschaftliche Studien im Mittelmeerraum | CIHEAM
    de
    Nóta XREF: vgl. CIHEAM (A070072);MISC: Paris, 21.05.1962
    Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
    en
    Accord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1962.05.21 Paris
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRI-FOODSTUFFS|plant product · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615817

    IATE #928808
    Comhaontú 2001 lena mbunaítear Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe
    de
    Nóta "Siehe auch IATE:927520"
    Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
    en
    Nóta "Signed: Geneva, 13.3.2001Not yet in force (as of 19.1.2016)For the text of the Agreement, see http://unctad.org/en/Docs/tdjute4d6.en.pdf [19.1.2016]See also IATE:927520 ('International Jute Study Group')"
    accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001
    fr
    Nóta "Signature: Genève, 13.3.2001Pas encore en vigueur (au 16.7.2019)CNUCED, Texte de l'accord (16.7.2019)Voir aussi: groupe d'étude international du jute"
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632275

    IATE #1594444
    sóchán díreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorwärtsmutation | Hinmutation
    de
    Sainmhíniú Wechsel vom („normalen“) Wildtyp zum neuartigen, mutierten Genotyp Tagairt "RÖMPP Lexikon Chemie. Thieme: Stuttgart, 10. Auflage, 1996-1999: Band 5: Pl - S, s. v. „Rückmutation“, https://roempp.thieme.de/roempp4.0/do/data/RD-18-02034 (23.10.2017)"
    forward mutation | assay study
    en
    Sainmhíniú "gene mutation [ IATE:1351106 ] from the parental type to the mutant form which gives rise to an alteration or a loss of the enzymatic activity of the function of the encoded protein" Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    mutation directe
    fr
    Sainmhíniú mutation génique de la forme parentale en une forme mutante, qui engendre une modification ou une perte de l'activité enzymatique de la fonction de la protéine codée Tagairt Directive 87/302/CEE de la Commission
  11. POLITICS|politics and public safety · ENERGY|oil industry

    #642228

    IATE #3507815
    Comhlachas um Staidéar ar an mBuaicphointe Ola agus Gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Association for the Study of Peak Oil & Gas | ASPO | ASPOG
    en
    Sainmhíniú network of global organisations of scientists, affiliated with institutions and universities, having an interest in determining the date and impact of the peak and decline of the world’s production of oil and gas, due to resource constraints Tagairt "10th Annual ASPO Conference, Vienna, May 30th – June 1st 2012 > About ASPO, http://www.aspo2012.at/about-aspo/ [22.9.2016]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #619352

    IATE #1108876
    turgnamh dall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blindversuch | Blindstudie
    de
    Sainmhíniú klinische Studie, bei der der Patient nicht weiß, welches Behandlungsverfahren vorgenommen wird Tagairt "Deutsche AIDS-Hilfe,Dressler,Stephan/Wienold,Matthias,Das neue AIDS-Taschenwörterbuch,http://www.aidshilfe.de,07.06.2000"
    blind experiment | blind test | blind trial | blind study | blinded study | masked study
    en
    Sainmhíniú "generic term designing either a 'single-blind trial' ( IATE:1106180 ) or a 'double-blind trial' ( IATE:1686966 )" Tagairt COM-EN
    Nóta "a randomized trial is ""blind"" if the participant is not told which arm of the trial he is on. A clinical trial is ""blind"" if participants are unaware on whether they are in the experimental or control arm of the study"
    expérience à l'aveugle
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #602204

    IATE #153630
    staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staidéar eachtarshuímh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toxikologische Brückenstudie
    de
    bridging study | bridging studies | toxicological bridging study | toxicological bridging studies | bridging analysis | bridging analyses
    en
    Sainmhíniú supplemental study performed in a new region (region where product registration is sought) to provide pharmacodynamic or clinical data on efficacy, safety, dosage and dose regimen in the new region that will allow extrapolation of the foreign clinical data to the population in the new region Tagairt "COM-EN, based on:European Medicines Agency. ICH Topic E 5 (R1); 'Ethnic Factors in the Acceptability of Foreign Clinical Data' (10.3.2023)"
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #619194

    IATE #1106080
    staidéar carcanaigineachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba chóir an dara staidéar carcanaigineachta a dhéanamh trí úsáid a bhaint as an luch mar speiceas tástála...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/525 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus III a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32021R0525/GA"
    carcinogenicity study
    en
    Sainmhíniú study that provides information on the possible health hazards likely to arise from repeated exposure for a period lasting up to the entire lifespan of the species used Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OECD. 'GUIDELINE FOR THE TESTING OF CHEMICALS: CARCINOGENICITY STUDIES' (27.1.2022). 451 Adopted:25 June 2018"
    Nóta The duration of the study is normally be 24 months for rodents, representing the majority of the normal life span of the animals to be used. Shorter or longer study durations may be used, dependent on the lifespan of the strain of the animal species in the study, but should be justified.
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #635304

    IATE #1720663
    cás-staidéar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fallstudie
    de
    case study
    en
    Nóta "The terms “case report” and “case study” are sometimes used interchangeably and their definitions tend to overlap. The term “case report” refers to descriptions of practice that do not involve research methodology. A “case study” which may be similar in appearance to a “case report” refers to a type of research methodology and has procedures and standards of its own (McEwen, 1996). Cf. IATE:1033002"
    étude de cas
    fr
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #647279

    IATE #3535744
    staidéar cás-rialaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fall-Kontroll-Studie
    de
    case-control study | case control study
    en
    Sainmhíniú an epidemiological study that is often used to identify risk factors for a medical condition and that compares a group of patients who have that condition with a group of patients that do not have it, looking back in time to see how the characteristics of the two groups differ Tagairt "Health news glossary, http://www.nhs.uk/news/Pages/Newsglossary.aspx [10.11.2014]"
    étude cas-témoins
    fr
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #666769

    IATE #3626669
    staidéar ar shaothrán ceall Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le táirgí bithicíde a chur ar an margadh agus a úsáid (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE) {SEC(2009) 773} {SEC(2009) 774}, CELEX:52009PC0267/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cell culture study
    en
    Sainmhíniú study using an in vitro cell culture Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Arango MT, Quintero-Ronderos P, Castiblanco J, et al. 'Cell culture and cell analysis' (8.2.2022). In: Anaya JM, Shoenfeld Y, Rojas-Villarraga A, et al., editors. Autoimmunity: From Bench to Bedside [Internet]. Bogota (Colombia): El Rosario University Press; 2013 Jul 18. Chapter 45."
  19. POLITICS

    #607469

    IATE #795068
    an Lárionad don Staidéar ar Bheartas na hEorpa Tagairt Tionscadal na hEorpa 2030 - Dúshláin agus Deiseanna (doic. 10559/10)
    ga
    CEPS Tagairt Tionscadal na hEorpa 2030 - Dúshláin agus Deiseanna (doic. 10559/10)
    ga
    Zentrum für Europäische Politische Studien | CEPS
    de
    Sainmhíniú europäisches Forschungsinstitut, das sich mit dem Austausch von Informationen und Wissen zwischen Forschung und Politik sowie der Entwicklung von Lösungen zu den Herausforderungen und Problemen in der europäischen Politik befasst Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Centre_for_European_Policy_Studies [11.05.2010]"
    Nóta 1983 in Brüssel gegründet; DIV: cho, 11.05.10
    Centre for European Policy Studies | CEPS
    en
    Sainmhíniú independent think tank with a strong research capacity and research network, which aims to serve as a forum for debate on European affairs. Tagairt "COUNCIL-EN based on CEPS website, http://www.ceps.eu/ [06.05.2010]"
    Nóta Founded in Brussels in 1983.
    Centre for European Policy Studies | CEPS | Centre d'études de la politique européenne
    fr
    Sainmhíniú Institut de recherche politique visant à trouver des solutions constructives aux défis auxquels l'UE est confrontée.Ses trois objectifs sont de: - mettre en place un forum de discussion regroupant tous les niveaux de prise de décision politique; - construire un réseau de collaboration entre les chercheurs et les décideurs politiques des pays de l'UE; - diffuser leurs idées par des publications régulières et l'organisation d'événements publics.Sources de financement: cotisations des membres, contributions de différentes institutions, vente des publications…). Tagairt "RP-France, Annuaire des think-tanks, http://www.rpfrance.eu/spip.php?article821#Centre-for-European-Policy-Studies (16.6.2010)"
    Nóta "Statuts: asbl de droit belge.Date de création: 1983.Site Internet (en anglais): http://www.ceps.eu/content/about-ceps (16.6.2010)"
  20. LAW · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602608

    IATE #168422
    CELS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CELS | Zentrum für rechts- und sozialwissenschaftliche Studien
    de
    Centre for Legal and Social Studies | CELS
    en
    Sainmhíniú The Centre for Legal and Social Studies (Centro de Estudios Legales y Sociales, CELS) is a non-governmental organisation that has been working since 1979 in the promotion and protection of human rights and to strengthen the democratic system in Argentina. Tagairt "CELS website: http://www.cels.org.ar/cels/?ids=5&lang=en (as at 16/6/2009)"
    CELS | Centre d'études légales et sociales
    fr
    Sainmhíniú Créé en 1979, le Centre d'Études Légales et Sociales (CELS) est une organisation non gouvernementale œuvrant pour la promotion et la défense des droits de l'homme et le renforcement du système démocratique en Argentine [EP-FR] Tagairt "Site internet du CELS, http://www.cels.org.ar/home/?info=&ids=&lang=en&ss= [21/07/2009]"