Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|know-how · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #618752

    IATE #1099853
    substaintiúil Reference "Rialachán (AE) 2022/720 maidir le hAirteagal 101(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i ndáil le catagóirí de chomhaontuithe ingearacha agus cleachtais chomhbheartaithe,CELEX:3A32022R0720/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fios gnó substaintiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De ghnáth, tugann an t-aistriú fios gnó substaintiúil (mír (16), pointe (f) de na Treoirlínte seo) údar le hoibleagáid gan dul in iomaíocht ar feadh fhad iomlán an chomhaontaithe soláthair, mar shampla i gcomhthéacs saincheadúcháin.' Reference "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
    Definition go bhfuil an fios gnó tábhachtach agus úsáideach don cheannaitheoir chun earraí nó seirbhísí an chonartha a úsáid, a dhíol nó a athdhíol Reference "Rialachán (AE) 2022/720 maidir le hAirteagal 101(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i ndáil le catagóirí de chomhaontuithe ingearacha agus cleachtais chomhbheartaithe,CELEX:3A32022R0720/GA"
    wesentlich
    de
    Definition bedeutet, dass das Know-how für den Abnehmer bei der Verwendung, dem Verkauf oder dem Weiterverkauf der Vertragswaren oder -dienstleistungen bedeutsam und nützlich ist Reference "Verordnung (EU) 2022/720 der Kommission vom 10. Mai 2022 über die Anwendung des Artikels 101 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf Gruppen von vertikalen Vereinbarungen und abgestimmten Verhaltensweisen (Text von Bedeutung für den EWR)"
    substantial | substantial know-how
    en
    Definition significant and useful to the buyer for the use, sale or resale of the contract goods or services Reference "Commission Regulation (EU) 2022/720 on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to categories of vertical agreements and concerted practices, C/2022/3015"
    Comment "describes know-how"
    substantiel
    fr
    Definition se réfère au savoir-faire qui est significatif et utile à l’acheteur aux fins de l’utilisation, de la vente ou de la revente des biens ou des services contractuels Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2022/720 concernant l’application de l’article 101, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne à des catégories d’accords verticaux et de pratiques concertées"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #659709

    IATE #3577000
    measúnú tionchair ar leasuithe substaintiúla Reference ---
    ga
    measúnú tionchair ar leasuithe substaintiúla ar thogra ón gCoimisiún Reference ---
    ga
    Folgenabschätzung von wesentlichen Abänderungsvorschlägen | Folgenabschätzung von wesentlichen Abänderungsvorschlägen am Kommissionsvorschlag
    de
    impact assessment of substantial amendments | impact assessment of substantial amendments to a Commission proposal
    en
    Definition impact assessment carried out by the European Parliament or the Council of their substantial amendments to a Commission proposal whenever they deem it appropriate and necessary for the legislative process Reference "EP-Terminology Coordination, based on:- European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section III., 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [29.5.2018]; - Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making, point 15., CELEX:32016Q0512(01)"
    Comment "In case of the EP, these assessments are prepared by external experts selected by the European Parliamentary Research Service. It is up to the parliamentary committee(s) responsible to determine whether one or more of the amendments tabled during its consideration of a Commission proposal is 'substantial' and, if appropriate, whether it or they should be the subject of an impact assessment. [...] Impact assessments can be carried out at any stage of the legislative procedure, taking account of the time constraints specific to each reading, and provided that they do not unduly delay the legislative process. Reference: European Parliament, Conference of Committee Chairs, Impact Assessment Handbook. Guidelines for Committees, Section III, 12 September 2017, http://www.europarl.europa.eu/EPRS/IA_Handbook_12_September_2017.pdf [10.7.2018]"
    analyse d’impact des modifications substantielles à une proposition de la Commission | analyse d’impact de modifications substantielles
    fr
    Definition analyse d'impact des modifications substantielles apportées par le Parlement européen à une proposition de la Commission, préparée par des experts externes sélectionnés par l'unité d'analyse d'impact ex ante du Service de recherche parlementaire européen, chaque fois que le Parlement le juge approprié et nécessaire pour le processus législatif Reference PE-FR, d’après PE-EN
    Comment Il appartient à la ou aux commissions parlementaires compétentes de déterminer si un ou plusieurs des amendements déposés lors de l'examen d'une proposition de la Commission sont «substantiels» et, le cas échéant, s'ils doivent faire l'objet d'une analyse d'impact. Les analyses d'impact peuvent être réalisées à n'importe quel stade de la procédure législative, en tenant compte des contraintes de temps propres à chaque lecture et à condition qu'elles ne retardent pas indûment le processus législatif.
  3. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #648526

    IATE #3542019
    claochlú substainteach deireanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Earraí a bhfuil níos mó ná tír nó críoch amháin bainteach lena dtáirgeadh, measfar gur de thionscnamh na tíre nó na críche ina ndearnadh an claochlú substainteach deireanach orthu iad.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung
    de
    last substantial transformation
    en
    Definition an act as a result of which the product has undergone minimum transformation prescribed, and it has got a different tariff classification and a higher value Reference "COM-FI, based on: Wikipedia, s.v. rules of origin, http://en.wikipedia.org/wiki/Rules_of_origin [27.3.2012]"
  5. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW

    #613761

    IATE #911044
    leasú substainteach Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    inhaltliche Änderung | wesentliche Änderung
    de
    Definition jede Änderung, die - im Gegensatz zu rein formalen oder redaktionellen Anpassungen - den sachlichen Inhalt des bisherigen Rechtsakts betrifft Reference "Interinstitutionelle Vereinbarung systematischere Neufassung von Rechtsakten, nr.4 (ABl. C_77/2002, S.1) CELEX:32002Q0328/DE (31.01.07)"
    Comment DIV: fl, 31.1.07
    substantive amendment | change in essence | substantial change | substantial amendment | substantive change
    en
    Definition Any amendment which affects the substance of an earlier act as opposed to purely formal or editorial changes. Reference "Point 4 of the Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts CELEX:32002Q0328"
    Comment "See also ""substantive amendment"" (EP context) IATE:894639 ."
    modification de fond | changement substantiel | modification substantielle
    fr
    Definition modification touchant au fond, à la substance d'un acte Reference ---
    Comment "Le terme ""amendement de fond"" [IATE:894639 ] est réservé aux amendements du Parlement."
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system|EU law - national law · LAW|justice|judicial proceedings|proof|digital evidence

    #662806

    IATE #3588296
    nasc substaintiúil Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in ábhair choiriúla"
    ga
    Context 'Ba cheart go mbeadh nasc substaintiúil leis an Aontas ábhartha freisin chun raon feidhme an Rialacháin seo a chinneadh. Ba cheart a mheas gur ann do nasc substaintiúil den sórt sin leis an Aontas nuair atá bunaíocht ag an soláthraí seirbhíse san Aontas.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hOrduithe Eorpacha chun Fianaise a Thabhairt ar Aird agus Orduithe Caomhnaithe Eorpacha i gcomhair fianaise leictreonach in ábhair choiriúla"
    wesentliche Verbindung
    de
    Definition Situation, in der ein Diensteanbieter eine Niederlassung in einem oder mehreren Mitgliedstaaten oder eine erhebliche Zahl von Nutzern in einem oder mehreren Mitgliedstaaten hat oder seine Tätigkeit auf einen oder mehrere Mitgliedstaaten ausrichtet Reference "Council-DE gestützt auf Vorschlag für eine Verordnung über Europäische Herausgabeanordnungen und Sicherungsanordnungen für elektronische Beweismittel in Strafsachen , Erwäg.28; (COM(2018) 0225 final)"
    Comment Das Bestehen einer wesentlichen Verbindung ist eines der Kriterien, anhand derer festgestellt wird, ob ein Diensteanbieter Dienstleistungen in der Union anbietet.
    substantial connection
    en
    Definition situation in which a service provider has an establishment in the Union, has a significant number of users in one or more Member States or directs its activities towards one or more Member States Reference "Council-EN, based on Proposal for a Regulation on European production and preservation orders for electronic evidence in criminal matters - general approach, Council document 10206/19 (6.2.2020)"
    Comment The existence of a substantial connection is one of the criteria used to determine whether a service provider offers services in the Union.
    lien substantiel
    fr
    Definition situation dans laquelle un fournisseur de services possède un établissement dans l'Union ou, à défaut, compte un nombre significatif d'utilisateurs dans un ou plusieurs États membres ou cible des activités vers un ou plusieurs États membres Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, doc. ST 15020/18 ""Règlement relatif aux injonctions européennes de production et de conservation de preuves électroniques en matière pénale - Orientation générale"" (24.2.2020)"
    Comment L'existence d'un lien substantiel est, avec l'accessibilité d'une interface en ligne, l'un des critères utilisés pour déterminer si un fournisseur de services fournit des services dans l'Union.
  7. LAW

    #642745

    IATE #3509260
    materielle Rechtsgrundlage | materiellrechtliche Grundlage
    de
    Definition rechtfertigender Grund für rechtsrelevantes Tun oder Unterlassen, der sich auf eine Rechtsnorm stützt, die Teil der das Recht als solche ordnenden Rechtsnormen (z. B. Strafrecht) ist Reference EP-DE basierend auf: Weber, Klaus (Hrsg.): Creifelds Rechtswörterbuch. C. H. Beck: München, 2000.
    Comment "XREF: IATE:3509263 verfahrensrechtliche Grundlage"
    substantive legal basis | substantive legal bases | material legal basis | material legal bases | substantial legal bases | substantial legal basis | fundamental legal basis | fundamental legal bases
    en
    Definition legal basis of a legislative act governing the powers to be conferred by the act (as opposed to governing the procedure to be followed for the adoption of the act in question) Reference Council-EN
    Comment "See also:- IATE:3509263 procedural legal basis"
    base juridique matérielle
    fr
    Definition "base juridique IATE:784161 considérée sous l'angle de la compétence conférée (par opposition à l'angle de la procédure décisionnelle)" Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- IATE:3509263 base juridique de procédure- IATE:927824 compétence d'attribution."
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #649183

    IATE #3545186
    ionramháil shubstaintiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    substanzielle Bearbeitung
    de
    Definition Bearbeitung von Zellen oder Gewebe, die dazu führt, dass biologische Merkmale, physiologische Funktionen oder strukturelle Eigenschaften, die für die beabsichtigte Regeneration, Wiederherstellung oder den Ersatz relevant sind, erzielt werden Reference "COM-DE gestützt auf:Verordnung (EG) Nr. 1394/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. November 2007 über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG und der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 CELEX:32007R1394/DE"
    substantial manipulation
    en
    Definition engineering of cells or tissues in order to achieve biological characteristics, physiological functions or structural properties relevant for the intended regeneration, repair or replacement Reference "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products, Art. 2(b) and 2(c), CELEX:32007R1394/EN"
    Comment Interventions not considered as substantial manipulations:- cutting,- grinding,- shaping,- centrifugation,- soaking in antibiotic or antimicrobial solutions,- sterilization,- irradiation,- cell separation, concentration or purification,- filtering,- lyophilization,- freezing,- cryopreservation,- vitrification.
    manipulation substantielle
    fr
    Definition manipulation à laquelle ont été soumis des cellules ou des tissus dans le but d'obtenir des caractéristiques biologiques, des fonctions physiologiques ou des propriétés structurelles utiles à la régénération, à la réparation ou au remplacement recherchés Reference "COM-FR, d'après:Règlement (CE) n° 1394/2007 du Parlement européen et du Conseil concernant les médicaments de thérapie innovante, CELEX:32007R1394/FR"
    Comment Les manipulations suivantes ne sont pas considérées comme des manipulations substantielles: découpage, broyage, façonnage, centrifugation, trempage dans des solutions antibiotiques ou antimicrobiennes, stérilisation, irradiation, séparation, concentration ou purification des cellules, filtration, lyophilisation, congélation, cryoconservation, vitrification.
  9. BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #614622

    IATE #919429
    cumhacht shuntasach sa mhargadh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... foinsí dócháin sheasta a bhfuil astaíochtaí ísle ag baint leo...' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    cumhacht mhargaidh shuntasach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos bearta maidir leis an margadh aonair Eorpach sa chumarsáid leictreonach agus chun Ilchríoch Idirnasctha a bhaint amach Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'De réir údaráis na Beilge, leis an gcaidhp phraghais idirmheánach cuirfear cosc freisin ar ghníomhaithe sa mhargadh ag a bhfuil cumhacht mhargaidh shuntasach cinneadh a dhéanamh go straitéiseach an acmhainneacht atá ann cheana a chur i leataobh nó a dhúnadh, rud a thógann an acmhainneacht amach as an margadh go héifeachtach agus a imríonn tionchar ar an bpraghas imréitigh margaidh.' Reference "Cinneadh (AE) 2022/639 maidir leis an scéim cabhrach SA.54915 - 2020/C (ex 2019/N) An Bheilg — Sásra acmhainneachta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 6431) (Is é an leagan Béarla an t–aon leagan barántúil), CELEX:32022D0639/GA"
    cumhacht shuntasach mhargaidh Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun measúnú a dhéanamh ar inmhacasamhlaitheacht eilimintí líonra is gá athbhreithniú ar an margadh, rud atá difriúil ó anailís lena ndéantar measúnú ar chumhacht shuntasach margaidh, agus mar sin, ní gá don údarás rialála náisiúnta cumhacht shuntasach margaidh a bhunú chun na hoibleagáidí sin a fhorchur.' Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach"
    beträchtliche Marktmacht
    de
    significant market power | substantial market power | SMP
    en
    Definition position equivalent to dominance, that is to say a position of economic strength affording the undertaking concerned the power to behave to an appreciable extent independently of competitors, customers and ultimately consumers Reference "Council-EN, based on: Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code, Article 63"
    pouvoir de marché significatif | PMS | puissance significative sur le marché | PSM | pouvoir de marché substantiel | puissant sur le marché
    fr
    Definition position équivalente à une position dominante, à savoir une position de puissance économique permettant à une entreprise de se comporter, dans une mesure appréciable, de manière indépendante de ses concurrents, de ses clients et, en fin de compte, des consommateurs Reference "COM-FR, d'après: directive (UE) 2018/1972 établissant le code des communications électroniques européen (refonte)"
    Comment "Voir aussi: pouvoir de marché"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #658064

    IATE #3572782
    modhnú substaintiúil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE, CELEX:02014R0536-20140527/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Údarú trialach cliniciúla nó údarú modhnaithe shubstaintiúil lena gcuirtear substaint ghníomhach le triail chliniciúil, nuair a bhaineann údarú den sórt sin le substaint ghníomhach ar ceapadh Ballstát measúnaithe sábháilteachta ina leith cheana féin, ceapfar an Ballstát measúnaithe sábháilteachta sin ina Bhallstát measúnaithe sábháilteachta le haghaidh na trialach cliniciúla modhnaithe nó nua, gan beann ar ar cuireadh an t-iarratas isteach ag an urraitheoir céanna nó ag urraitheoir éagsúil.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/20 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bunú na rialacha agus na nósanna imeachta um chomhar idir na Ballstáit sa mheasúnú sábháilteachta ar thrialacha cliniciúla, CELEX:32022R0020/GA"
    Definition aon athrú ar aon ghné de thriail chliniciúil a dhéantar tar éis fógra a thabhairt i dtaobh cinnidh dá dtagraítear in Airteagail 8, 14, 19, 20 nó 23 agus ar dócha go mbeidh tionchar substaintiúil aige ar shábháilteacht nó ar chearta na ndaoine is ábhar nó ar iontaofacht agus stóinseacht na sonraí a ghintear i dtriail chliniciúil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE, CELEX:02014R0536-20140527/GA"
    wesentliche Änderung
    de
    Definition "jede Änderung irgendeines Aspekts der klinischen Prüfung, die nach Mitteilung einer in den Artikeln 8, 14, 19, 20 oder 23 genannten Entscheidung vorgenommen wird und die vermutlich wesentliche Auswirkungen auf die Sicherheit oder die Rechte der Prüfungsteilnehmer oder auf die Zuverlässigkeit und Belastbarkeit der im Rahmen der klinischen Prüfung gewonnenen Daten nach sich ziehen wird" Reference "Verordnung (EU) Nr. 536/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/20/EG (Text von Bedeutung für den EWR) "
    substantial modification
    en
    Definition any change to any aspect of the clinical trial which is made after notification of a decision referred to in Articles 8, 14, 19, 20 or 23 of the Regulation (EU) No 536/2014 and which is likely to have a substantial impact on the safety or rights of the subjects or on the reliability and robustness of the data generated in the clinical trial Reference "Regulation (EU) No 536/2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC"
  12. ENERGY|energy policy|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #647360

    IATE #3536228
    athchóiriú substaintiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh na Ballstáit, i gcás ina dtógtar córas téimh agus fuaraithe ceantair nó ina ndéantar athchóiriú substaintiúil air, go gcomhlíonfaidh sé na critéir a leagtar amach i mír 1 is infheidhme tráth a thosaíonn sé nó a leanann sé dá oibriú tar éis an athchóirithe. Ina theannta sin, áiritheoidh na Ballstáit, i gcás ina dtógtar córas téimh agus fuaraithe ceantair nó ina ndéantar athchóiriú substaintiúil air, nach dtiocfaidh méadú ar an úsáid a bhaintear as breoslaí iontaise seachas gás nádúrtha i bhfoinsí teasa atá ann cheana i gcomparáid leis an meánídiú bliantúil le linn na 3 bliana féilire roimhe sin de lánoibríocht roimh an athchóiriú, agus nach n‑úsáidfear breoslaí iontaise seachas gás nádúrtha in aon fhoinsí teasa nua sa chóras sin.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    Definition athchóiriú ar mó a chostas ná 50 % den chostas infheistíochta d’aonad nua inchomparáide Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    erhebliche Modernisierung
    de
    Definition Modernisierung, deren Kosten mehr als 50 % der Investitionskosten für eine neue vergleichbare Anlage betragen Reference "Richtlinie 2012/27/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 zur Energieeffizienz, zur Änderung der Richtlinien 2009/125/EG und 2010/30/EU und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    substantial refurbishment
    en
    Definition refurbishment whose cost exceeds 50% of the investment cost for a new comparable unit Reference "Directive 2012/27/EU on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU, consolidated version of 1.1.2021"
    rénovation substantielle
    fr
    Definition rénovation dont le coût dépasse 50 % du coût d'investissement pour une unité neuve comparable Reference "Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #613819

    IATE #911924
    an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Materielles Strafrecht"""
    de
    Definition Arbeitsgruppe, die alle Vorschläge welche eine Annäherung im Bereich des materiellen Strafrechts (einschließlich eventueller verfahensrechtlicher Aspekte) zum Gegenstand haben, behandelt Reference Neugestaltung der Arbeitsstrukturen in den Bereichen Justiz und Inneres nach Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam; Council-DE
    Comment DIV: mt 4.11.99
    Working Party on Substantive Criminal Law | Working Party on Substantial Criminal Law | droipen | Working Party on Substantive Criminal Law Matters
    en
    "groupe ""Droit pénal matériel"""
    fr
    DROIPEN
    mul