Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #632791

    IATE #1616888
    mapaireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bepinseln
    de
    Sainmhíniú Verstreichen flüssiger Behandlungsmittel auf Rebteilen mit Hilfe eines Pinsels Tagairt office international de la vigne et du vin
    swabbing
    en
    Sainmhíniú action of taking a specimen of tissue or secretions (from a part of the body) for examination Tagairt "COM-RO, based on:'swab' (14.6.2021), Lexico.com, Lexico.com 2021."
    badigeonnage
    fr
    Sainmhíniú dépôt sur la vigne, aumoyen d'un pinceau, de liquides de traitement Tagairt office international de la vigne et du vin
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #665009

    IATE #3593298
    fearas féinmhapaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá féintástálacha le haghaidh COVID-19 (idir fhearais féinmhapaireachta agus fhearais féintástála) anois ag teacht ar an margadh. An 17 Márta 2021 d’fhoilsigh an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) treoir theicniúil maidir le féintástálacha COVID-19, chomh maith le sonraí i dtaca leis an bhfáil atá orthu agus na tionchair fhéideartha ar bhearta cosanta agus rialaithe a chur chun feidhme, agus a bhfeidhmíocht chliniciúil i gcomparáid le tástálacha RT-PCR an ‘chaighdeáin óir’.' Tagairt "'An tsláinte phoiblí,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health_ga [6.10.2021]"
    self-swabbing kit
    en
    Sainmhíniú "test kit with which a self-swabbing test can be performed" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Gov.UK > Coronavirus (COVID-19) > Healthcare workers, carers and care settings during coronavirus > COVID-19: guidance for taking swab samples > Guidance: How to use the self-swabbing kit for a combined throat and nose swab (video) (8.10.2021)"
    kit d'autoprélèvement
    fr
    Sainmhíniú ensemble du matériel permettant à une personne de réaliser un autoprélèvement qui est ensuite analysé par un professionnel en vue du diagnostic éventuel de la COVID-19 chez la personne ayant effectué l’autoprélèvement Tagairt "COM-FR, d’après : Site du service public fédéral « Emploi, Travail et Concertation sociale » de Belgique > Thèmes > Coronavirus > Stratégie de test : directives concernant les autotests et les auto-prélèvements par les travailleurs (4.5.2021)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #664973

    IATE #3593232
    tástáil féinmhapaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nasenabstrich-Selbsttest
    de
    self-swabbing test
    en
    Sainmhíniú COVID-19 test performed by an individual collecting their own nasal swab Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - European Centre for Disease Prevention and Control. 'Considerations on the use of self-tests for COVID-19 in the EU/EEA' (18.3.2021), 2021.- Stanford Medicine. 'Self-swabbing tests for COVID-19 accurate and safe, study reports' (12.3.2021)"