Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630823

    IATE #1558814
    córas dhá fhoinse cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppel-Energieversorgungssystem
    de
    Sainmhíniú Antriebssystem, das in der Lage ist, mit zwei verschiedenen Energieversorgungssystemen zu operieren (z.B.Verbrennungs-oder Elektromotor, Gasturbine oder Elektromotor, von der Stromschiene oder der Oberleitung) Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    dual-power system
    en
    Sainmhíniú a propulsion system capable of operating from two different types of power source,for example,internal combustion engine or electric motor,gas turbine or electricity from third rail,overhead electricity or from third rail Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    bi-mode | système à deux sources d'énergie
    fr
  2. POLITICS · LAW

    #619338

    IATE #1108318
    córas dépháirteach Tagairt "'bipartite system', Téarma.ie https://www.tearma.ie/q/bipartite%20system/ [13.5.2019]"
    ga
    Sainmhíniú córas polaitiúil ar a bhfuil forlámhas ag dhá pháirtí Tagairt "PE-GA bunaithe ar: 'two-party system', The Free Dictionary by Farlex, https://encyclopedia.thefreedictionary.com/Two-party+system [25.5.2019]"
    Zweiparteiensystem
    de
    bipartite system | two-party system
    en
    Sainmhíniú political set-up in which two major political parties dominate the government Tagairt "EP-EN, based on:‘two-party system’. The Free Dictionary by Farlex, https://encyclopedia.thefreedictionary.com/Two-party+system [9.11.2017]"
    Nóta The meaning of the term differs from country to country. In the United States, for instance, it describes an arrangement in which all or nearly all elected representatives belong to one of the two major parties and third parties rarely win any seats in the legislature. In contrast, in the United Kingdom and Australia, it indicates a system where two major parties dominate elections but in which there are viable third parties that do win seats in the legislature.
    bipartisme | le système à deux partis
    fr
    Sainmhíniú système dans lequel la vie politique d'un pays est dominée par deux partis politiques Tagairt EUROVOC,Edition 2,1987
  3. INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|building and public works

    #651860

    IATE #3555705
    córas aonair roinnte aerchóiriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn “córais aonair roinnte aerchóiriúcháin” córais le haghaidh cóirithe aeir i seomra ag a bhfuil aonad amháin lasmuigh agus aonad amháin laistigh atá nasctha le píobánra cuisneáin, lena bhfuil gá suiteála ag an láthair úsáide.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA"
    Mono-Split-Klimagerät | Monosplit-Klimagerät | Mono-Split Klimagerät | Mono Split-Klimagerät | Mono-Split-Klimaanlage | Mono-Split-Klimasystem | Singlesplit-Klimasystem | Mono Split Klimasystem | Monosplit-Klimasystem | Single-Split-Klimagerät | Singlesplit Klimagerät | Singlesplit-Klimagerät | Single Split Klimananlage | Singlesplit-Klimaanlage
    de
    Sainmhíniú "Bauform des Split-Klimageräts IATE:1099204 , die eine Außen- und eine Inneneinheit umfasst" Tagairt "Council-DE, vgl. Fa. Sulz ""Fachbegriffe A-Z, Stichwort Monosplit http://www.stulz.de/de/loesungen/fachbegriffe-a-z/#m (18.2.14)"
    Nóta ANT: Multisplit-Klimagerät (bestehend aus einer Außeneinheit und mehreren Inneneinheiten)
    single split air-conditioning system | single split air conditioner
    en
    Sainmhíniú "type of split air-conditioning system [ IATE:1155051 ] consisting of one indoor unit and one outdoor unit only" Tagairt "Council-EN, based on Iceberg Eco Energy > Products > Air conditioning http://www.icebergecoenergy.co.uk/index.php/products/air-conditioning [14.2.2014]"
    Nóta "As opposed to a ""multi-split system"" consisting of one outdoor unit connected to several indoor units."
    système de climatisation à deux blocs | bibloc | single split | climatiseur à deux blocs
    fr
    Sainmhíniú système de climatisation composé d'une unité intérieure reliée à une unité extérieure (le compresseur) Tagairt "Conseil-FR d'après le site Thermolys; http://www.thermolys.fr/index11.html [27.2.2014]"
    Nóta Par opposition aux systèmes polyvalents où une unité extérieure est reliée à plusieurs unités intérieures.
  4. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #600965

    IATE #61012
    córas coscánaithe trasnánach-scoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diagonally-split braking circuit | diagonal split braking system
    en
    Sainmhíniú "split braking system [ IATE:62125 ] in which the two independent mechanism sections operate diagonally opposite wheels" Tagairt "COM-EN, based on:Ayers, C. What is a Split Braking System? EHow > Car Repair & Maintenance > Brake Repair & Maintenance > Replace Brake Wheel Cylinders > What Is a Split Braking System? http://www.ehow.com/about_6545035_split-braking-system_.html#ixzz1sacTo34c [20.4.2012]"
    Nóta "The diagonal split concept comes from the fact that the left rear and right front brakes are on one hydraulic line while the right front and left rear brakes are on another. The diagonal split system, because it maintains braking ability for both a front and rear tire, is easier for the driver to control the vehicle in emergency brake failure. In a nondiagonal system, all the braking power would transfer to either just the front or back tires, increasing the likelihood of skidding and possibly losing control.Note ref.: Ayers, C. What is a Split Braking System? EHow > Car Repair & Maintenance > Brake Repair & Maintenance > Replace Brake Wheel Cylinders > What Is a Split Braking System? http://www.ehow.com/about_6545035_split-braking-system_.html#ixzz1sacTo34c [20.4.2012]"
    système de freinage à deux circuits en diagonale
    fr