Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|building and public works

    #651860

    IATE #3555705
    córas aonair roinnte aerchóiriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn “córais aonair roinnte aerchóiriúcháin” córais le haghaidh cóirithe aeir i seomra ag a bhfuil aonad amháin lasmuigh agus aonad amháin laistigh atá nasctha le píobánra cuisneáin, lena bhfuil gá suiteála ag an láthair úsáide.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA"
    Mono-Split-Klimagerät | Monosplit-Klimagerät | Mono-Split Klimagerät | Mono Split-Klimagerät | Mono-Split-Klimaanlage | Mono-Split-Klimasystem | Singlesplit-Klimasystem | Mono Split Klimasystem | Monosplit-Klimasystem | Single-Split-Klimagerät | Singlesplit Klimagerät | Singlesplit-Klimagerät | Single Split Klimananlage | Singlesplit-Klimaanlage
    de
    Sainmhíniú "Bauform des Split-Klimageräts IATE:1099204 , die eine Außen- und eine Inneneinheit umfasst" Tagairt "Council-DE, vgl. Fa. Sulz ""Fachbegriffe A-Z, Stichwort Monosplit http://www.stulz.de/de/loesungen/fachbegriffe-a-z/#m (18.2.14)"
    Nóta ANT: Multisplit-Klimagerät (bestehend aus einer Außeneinheit und mehreren Inneneinheiten)
    single split air-conditioning system | single split air conditioner
    en
    Sainmhíniú "type of split air-conditioning system [ IATE:1155051 ] consisting of one indoor unit and one outdoor unit only" Tagairt "Council-EN, based on Iceberg Eco Energy > Products > Air conditioning http://www.icebergecoenergy.co.uk/index.php/products/air-conditioning [14.2.2014]"
    Nóta "As opposed to a ""multi-split system"" consisting of one outdoor unit connected to several indoor units."
    système de climatisation à deux blocs | bibloc | single split | climatiseur à deux blocs
    fr
    Sainmhíniú système de climatisation composé d'une unité intérieure reliée à une unité extérieure (le compresseur) Tagairt "Conseil-FR d'après le site Thermolys; http://www.thermolys.fr/index11.html [27.2.2014]"
    Nóta Par opposition aux systèmes polyvalents où une unité extérieure est reliée à plusieurs unités intérieures.
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · INDUSTRY|building and public works|building services · ENERGY

    #675420

    IATE #843938
    téamh, aeráil agus aerchóiriú Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    TAAC Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge. Má chinntear giorrúchán a úsáid i dtéacs, is é an giorrúchán seo ba cheart a úsáid fad is nach bhfuil fasach ann a choiscfeadh é sin.
    Heizung, Lüftung und Klimatechnik | Klimatisierung
    de
    Sainmhíniú mechanische Erwärmung, Kühlung bzw. Klimatisierung der Raumluft zur Erzielung der optimalen Raumtemperatur und Luftfeuchtigkeit Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
    heating, ventilation and air conditioning | HVAC | heating, ventilating and air conditioning
    en
    Sainmhíniú mechanically aided heating, cooling and conditioning of indoor air to optimise thermal and humidity conditions Tagairt "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary (28.4.2025)"
    chauffage, ventilation et climatisation | CVC | HVAC | système de chauffage, de ventilation et de climatisation | chauffage, ventilation et conditionnement d'air | conditionnement d'air
    fr
    Sainmhíniú système de chauffage, refroidissement et conditionnement mécaniquement assisté de l'air à l'intérieur des bâtiments, visant à optimaliser les conditions thermiques et d'humidité Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011