Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #676570

    IATE #920447
    an Córas Aitheantais Uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar mhalairt air sin, ba cheart an líon sin a thuairisciú don údarás ainmnithe trí mheán an Chórais Aitheantais Uathoibríoch.' Tagairt "Treoir (AE) 2017/2109 lena leasaítear Treoir 98/41/CE ón gComhairle maidir le clárú daoine atá ag taisteal ar bord long d'iompar paisinéirí a oibríonn trí dhul isteach i gcalafoirt Bhallstáit an Chomhphobail nó trí dhul amach astu agus Treoir 2010/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le foirmiúlachtaí tuairiscithe le haghaidh long atá ag teacht isteach i gcalafoirt na mBallstát agus/nó ag imeacht ó chalafoirt na mBallstát, CELEX:32017L2109/GA"
    an córas sainaitheanta uathoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... mar aon le margú táirgí iascaigh, a áirithiú, lena n-áirítear na comhpháirteanna atá riachtanach i gcomhair córas taifeadta agus tuairiscithe leictreonaigh (CTL), córas faireacháin soithí (CFS), agus córas sainaitheanta uathoibríoch (AIS) a úsáidtear chun críche rialaithe...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA"
    AIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...mar aon le margú táirgí iascaigh, a áirithiú, lena n-áirítear na comhpháirteanna atá riachtanach i gcomhair córas taifeadta agus tuairiscithe leictreonaigh (CTL), córas faireacháin soithí (CFS), agus córas sainaitheanta uathoibríoch (AIS) a úsáidtear chun críche rialaithe...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA"
    automatisches Schiffsidentifizierungssystem | AIS
    de
    Sainmhíniú autonom und kontinuierlich funktionierendes System zur Identifizierung und Überwachung von Schiffen, das den elektronischen Austausch von Schiffsdaten, einschließlich Schiffskenndaten, Position, Kurs und Geschwindigkeit zwischen unweit voneinander operierenden Schiffen sowie zwischen Schiffen und Behörden an Land ermöglicht Tagairt "Verordnung 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik, Art. 4, Abs. 11 CELEX:32009R1224/DE"
    automatic identification system | AIS | Identification Systems of Ships
    en
    Sainmhíniú an autonomous and continuous vessel identification and monitoring system which provides means for ships to electronically exchange with other nearby ships and authorities ashore ship data including identification, position, course and speed Tagairt "Regulation No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, CELEX:32009R1224/EN"
    Nóta CONTEXT: Shipping, IMO, SOLAS
    système d'identification automatique | SIA
    fr
    Sainmhíniú système automatique de communication et d'identification destiné à améliorer la sécurité de la navigation en apportant une aide pour l'exploitation efficace des services de trafic maritime (VTS), pour la notification des navires, pour les opérations navire-à-navire et navire-à- station terrestre Tagairt "Règlement d'exécution (UE) 2019/838 de la Commission du 20 février 2019 concernant les spécifications techniques applicables aux systèmes de suivi et de localisation des bateaux et abrogeant le règlement (CE) n° 415/2007"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #666355

    IATE #3621554
    Samhaltú Uathoibrithe, Sainaithint agus Measúnú Damáiste ar Thír-Raon Uirbeach Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Automatisierte Modellierung, Erkennung und Beurteilung der Schäden in bebautem Gebiet | AMIDA-UT
    de
    Sainmhíniú "SSZ-Projekt (Bereich C4ISR) der vierten Welle (2021), bei dem ein automatisiertes digitales 3D-Kartierungs- und Modellierungssystem zur Erkennung von Zielstrukturen in bebautem Gebiet entwickelt werden soll" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain | AMIDA-UT
    en
    Sainmhíniú "PESCO project (C4ISR) in the fourth wave (2021) which aims at developing an automated digital 3D mapping and modelling system to identify urban target structures, in order to support the decision-making process in the areas of targeting, battle damage assessment, manoeuvre and training and to enhance situational awareness" Tagairt "Council-EN, based on: - PESCO > Projects > Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (8.12.2021)- Gros-Verheyde, N., 'La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs' (27.10.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 October 2021"
    Système automatisé de modélisation, d'identification et d'évaluation des dommages en zone urbaine | AMIDA-UT
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP de la quatrième vague (2021) qui, en matière de C4ISR, vise à développer un système automatisé de cartographie et de modélisation numérique 3D pour identifier les cibles urbaines, afin de soutenir le processus décisionnel dans les domaines du ciblage, de l'évaluation des dommages de combat, de la manœuvre et de l'entraînement, et d'améliorer l'appréciation de la situation" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site web de la CSP, PESCO > Projects > Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (20.12.2021) [en anglais]- Gros-Verheyde, N., La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs (20.12.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 octobre 2021 [nécessite un abonnement]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics

    #676139

    IATE #906050
    córas aitheantais uathoibrithe méarlorg Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1861 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006, CELEX:32018R1861/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas uathoibrithe aitheanta méarlorg Tagairt Comhairle-GA
    ga
    automatisiertes Fingerabdruck-Identifizierungssystem | AFIS | Identifizierungs-System | Fingerabdruckidentifizierungssystem
    de
    Sainmhíniú erkennungsdienstliche Einrichtung zur automatisierten Erfassung und Auswertung von Fingerabdrücken Tagairt Council-DE
    Nóta "siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Automatisiertes_Fingerabdruckidentifizierungssystem"
    automated fingerprint identification system | AFIS | automatic fingerprint identification system | AFIS/AFR | Automated Fingerprinting Identification System
    en
    Sainmhíniú biometric identification methodology used to obtain, store and analyse fingerprint data in border control for the automatic recognition and checking of fingerprints Tagairt "'Automated Fingerprint Identification System (AFIS)', European Migration Network (EMN), Asylum and Migration Glossary (1.4.2025)"
    Nóta "Fingerprint identification, also known as 1:N (one-to-many matching) fingerprint matching, is the process of comparing a fingerprint against all the fingerprints in the database to see if a match is found. In fingerprint identification, the biometric software needs to search the entire biometric database.It is a type of fingerprint recognition, which comprises both fingerprint identification and fingerprint verification, also known as 1:1 (one-to-one) fingerprint matching - the process of confirming that a user is who they claim to be.---Not to be confused with: automated fingerprint recognition system/computerised fingerprint recognition system [ IATE:3507844 ] (broader). The distinction between these two concepts is not always clearly made and the the terms are sometimes used interchangeably.---See also: - automated fingerprint recognition [ IATE:864604 ] - computerised fingerprint recognition system [ IATE:3507844 ] - Eurodac [ IATE:870701 ] - National Automated Fingerprint Identification System [ IATE:245206 ] (UK-specific)"
    système automatisé d'identification par empreintes digitales | système AFIS | AFIS | système automatique d’identification des empreintes digitales | système de reconnaissance automatisée d'empreintes digitales | système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales | système automatique de reconnaissance des empreintes digitales
    fr
    Sainmhíniú méthode d’identification biométrique utilisée pour l’obtention, le stockage et l’analyse de données dactyloscopiques dans le cadre du contrôle aux frontières, en vue de la reconnaissance et du contrôle automatiques des empreintes digitales Tagairt "«Système automatisé d'identification des empreintes digitales (28.4.2025)», réseau européen des migrations (REM), Glossaire sur l’asile et la migration"
    Nóta "1. À ne pas confondre avec le système informatisé de reconnaissance des empreintes digitales, qui est une notion plus large comprenant à la fois l'identification et la vérification des empreintes d'une personne sur la base d'une comparaison entre ses empreintes digitales et celles contenues dans une ou plusieurs bases de données.La distinction entre ces deux notions n'est pas toujours faite et les deux termes sont parfois utilisés l'un pour l'autre. 2. Voir aussi: fichier automatisé des empreintes digitales en France"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #616417

    IATE #933380
    RFID Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sainaithint radaimhinicíochta Tagairt "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Radiofrequenz-Identifizierung | Radiofrequenz-Identifikation | RFID | Funkfrequenzkennzeichnung | Funkwellenidentifikation
    de
    Sainmhíniú berührungsloses Erkennen und Speichern von Daten per Funk/ mit Hilfe von elektromagnetischen Wellen Tagairt "Council-DE, vgl. Landesbeauftragter Datenschutz Rheinland-Pfalz; Informationsbroschüre ""RFID – Was ist das?"" https://www.datenschutz.rlp.de/downloads/oh/info_RFID.pdf (28.01.2016)"
    Nóta zum automatischen Identifizieren und bei besonderen Anwendungen auch Lokalisieren von Gegenständen und Lebewesen
    radio frequency identification | radio-frequency identification | RFID | RF ID
    en
    Sainmhíniú method of identifying unique items using radio waves Tagairt "RFID Journal > Glossary of RFID terms > Radio Frequency Identification, http://www.rfidjournal.com/article/glossary/3#125 (29.5.2008)"
    Nóta Typically, a reader communicates with a tag, which holds digital information in a microchip. But there are chipless forms of RFID tags that use material to reflect back a portion of the radio waves beamed at them.
    identification par radiofréquence | dentification par fréquence radio | RFID | identification par radio-fréquence | identification à distance | radio-identification | système de fréquence d'identification
    fr
    Sainmhíniú Technologie permettant d'identifier un objet, d'en suivre le cheminement et d'en connaître les caractéristiques à distance grâce à une étiquette émettant des ondes radio, attachée ou incorporée à l’objet. Tagairt "Comment ça marche: Introduction à RFID"
  5. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #688544

    IATE #3641572
    Kennziffernsystem der Internationalen Schifffahrtsorganisation zur eindeutigen Identifizierung der Unternehmen und eingetragenen Eigentümer
    de
    IMO unique company and registered owner identification number
    en
    Sainmhíniú seven-digit permanent identification number, with the prefix IMO, provided to companies and registered owners managing ships of 100 GT or more engaged on international voyages Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Ship Inspection. What is an IMO Unique Company and Registered Owner Identification Number? (5.10.2023)"
    système de numéro d’identification unique de l’OMI
    fr
    Sainmhíniú numéro d'identification permanent composé de sept chiffres précédés des lettres «IMO» attribué par S&P Global Market Intelligence au nom de l'OMI à chaque navire, soit au moment de sa construction, soit lorsqu'il est inscrit pour la première fois dans un registre Tagairt "COM-FR d'après le site de l'OMI > Centre de presse > Actualités > Proposition d'extension du système de numéros OMI des navires: partagez votre point de vue (8.11.2023)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · SCIENCE|natural and applied sciences|space science · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #660092

    IATE #3578615
    an Córas Aitheantais Uathoibríoch trí Shatailít Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAT-AIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SAT-AIS | satellitengestütztes AIS | satellitengestütztes Automatisches Identifikationssystem
    de
    SAT-AIS | S-AIS | Satellite Automatic Identification System | satellite AIS | satellite-based AIS | space-based AIS
    en
    Sainmhíniú radio based satellite system used to identify and track seafaring vessels equipped with tracking devices beyond coastal areas Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - European Space Agency (ESA): ESA > Our Activities > Telecommunications & Integrated Applications > SAT-AIS https://www.esa.int/Our_Activities/Telecommunications_Integrated_Applications/Satellite_-_Automatic_Identification_System_SAT-AIS [29.11.2018.] and - ESA Advanced Research in Telecommunications Systems (ARTES) Programme, https://artes.esa.int/sat-ais/overview [29.11.2018]"
    SAT-AIS | système AIS par satellite | système d'identification automatique par satellite
    fr
    Sainmhíniú système lancé par l’ESA en collaboration avec l’agence européenne de sécurité maritime (EMSA) fournissant des données d'identification automatique par satellite en vue d'assurer le suivi des navires de mer partout dans le monde Tagairt "Site de Spacebel > Spacebel - News - SAT-AIS ou le lien entre SPACEBEL et la surveillance du trafic maritime, https://www.spacebel.be/fr/sat-ais-ou-le-lien-entre-spacebel-et-la-surveillance-du-trafic-maritime/ [26.11.2018]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #687267

    IATE #3629539
    cianchóras sainaitheanta bithmhéadraí ‘iar-aimseartha’ Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an inteacht shaorga"
    ga
    System zur nachträglichen biometrischen Fernidentifizierung | biometrische Post-Fernidentifizierungsanwendung
    de
    Sainmhíniú "biometrisches Fernidentifizierungssystem, das kein biometrisches Echtzeit-Fernidentifizierungssystem ist" Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz (Gesetz über künstliche Intelligenz), COM(2021) 206 final, Art. 3 Abs. 38"
    post-remote biometric identification system | 'post' remote biometric identification system | post remote biometric identification system
    en
    Sainmhíniú "remote biometric identification system other than a real-time remote biometric identification system" Tagairt "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act), Article 3(43)"
    système d'identification biométrique à distance a posteriori
    fr
    Sainmhíniú "système d’identification biométrique à distance autre qu’un système d’identification biométrique à distance en temps réel" Tagairt "Règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (règlement sur l’intelligence artificielle)"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #676198

    IATE #910179
    an Córas Aitheantais le haghaidh Dáileachtaí Talún Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    ga
    Comhthéacs 'Dá bharr sin, ní foláir sonraí a thagann as an gCóras Aitheantais le haghaidh Dáileachtaí Talaimh agus as an gCóras Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe a roinnt chun críocha comhshaoil agus aeráide ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    córas aitheantais le haghaidh dáileachtaí talmhaíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air"
    ga
    System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen | System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke | LPIS
    de
    Sainmhíniú "ein auf Katasterpläne und -unterlagen, anderes Kartenmaterial oder Luft- oder Satellitenaufnahmen gestütztes System zur Ermittlung landwirtschaftlich genutzter Flächen, auf dessen Grundlage ""Flächenbeihilfen"" im Rahmen der GAP gewährt werden" Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: aih, 26.7.2012
    Land Parcel Identification System | LPIS | identification system for agricultural parcels
    en
    Sainmhíniú "geographic information system within the IACS [ IATE:874544 ] which allows all agricultural parcels [ IATE:1876664 ] in Member States to be identified and recorded" Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission > Agriculture and rural development > Direct support > Integrated Administration and Control System (IACS), https://ec.europa.eu/agriculture/direct-support/iacs_en [16.2.2017] - European Court of Auditors, 'Special Report: The Land Parcel Identification System: a useful tool to determine the eligibility of agricultural land - but its management could be further improved', No 25, 2016, p. 6, http://www.eca.europa.eu/Lists/News/NEWS1610_25/SR_LPIS_EN.pdf [16.2.2017]"
    système d'identification des parcelles agricoles | système d'identification parcellaire
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #683318

    IATE #3545908
    sainaithint uathúil feiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn na mblianta 2009, 2010 agus 2011, pléadh go rialta na ceisteanna a dtabharfaí aghaidh orthu san athbhreithniú ar an gcreat rialála d'fheistí leighis ag cruinnithe na Meithle ar Fheistí Leighis, ag cruinnithe na nÚdarás Inniúil um Fheistí Leighis agus ag cruinnithe meithleacha sonracha maidir le comhlachtaí dá dtugtar fógra, cásanna teorannacha agus aicmiú, imscrúdú cliniciúil agus meastóireacht, forairdeall, faireachas ar an margadh, feistí leighis diagnóiseacha in vitro (Feistí Leighis DIV) agus ag an meitheal ad hoc um Shainaithint Uathúil Feiste (SUF).' Tagairt "Togra maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, CELEX:52012PC0542/GA"
    SUF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn na mblianta 2009, 2010 agus 2011, pléadh go rialta na ceisteanna a dtabharfaí aghaidh orthu san athbhreithniú ar an gcreat rialála d'fheistí leighis ag cruinnithe na Meithle ar Fheistí Leighis, ag cruinnithe na nÚdarás Inniúil um Fheistí Leighis agus ag cruinnithe meithleacha sonracha maidir le comhlachtaí dá dtugtar fógra, cásanna teorannacha agus aicmiú, imscrúdú cliniciúil agus meastóireacht, forairdeall, faireachas ar an margadh, feistí leighis diagnóiseacha in vitro (Feistí Leighis DIV) agus ag an meitheal ad hoc um Shainaithint Uathúil Feiste (SUF).' Tagairt "Togra maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009, CELEX:52012PC0542/GA"
    sainaitheantóir uathúil feiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einmalige Produktkennung | UDI
    de
    Sainmhíniú Abfolge numerischer oder alphanumerischer Zeichen, die mittels international anerkannter Identifizierungs- und Kodierungsstandards erstellt wurde, und die eine eindeutige Identifizierung einzelner Produkte auf dem Markt ermöglicht Tagairt "Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte, Art.2 Abs.15, ABl. L_117/2017, S.1 CELEX:32017R0745/DE"
    unique device identifier | UDI | unique device identification system
    en
    Sainmhíniú series of numeric or alphanumeric characters that is created through internationally accepted device identification and coding standards and that allows unambiguous identification of specific devices on the market Tagairt "Regulation (EU) 2017/745 on medical devices, amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 and repealing Directives 90/385/EEC and 93/42/EEC"
    identifiant unique des dispositifs | IUD | système d'identification unique des dispositifs
    fr
    Sainmhíniú série de chiffres ou de lettres créée selon des normes internationalement acceptées d'identification et de codification de dispositifs et qui permet l'identification formelle de dispositifs donnés sur le marché Tagairt "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 15)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #675643

    IATE #870701
    Eurodac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Eurodac-System | Eurodac | europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten | europäisches System zur Erfassung der Fingerabdrücke von Asylbewerbern | europäisches Daktyloskopie-System
    de
    Sainmhíniú System für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern und einigen Kategorien illegaler Einwanderer, mit dem die Anwendung der Dublin-II-Verordnung – zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen EU-Mitgliedstaats – erleichtert werden soll Tagairt "vgl. SCADPLUS http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33081_de.htm (19.8.2011)"
    Eurodac | European AFIS | European fingerprinting system | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | European system of automatic fingerprint recognition | European automatic fingerprint recognition system
    en
    Sainmhíniú system for comparing the fingerprints of applicants for international protection in order to facilitate the application of the Dublin II Regulation, which makes it possible to determine the Member State responsible for examining an application for international protection Tagairt "Based on: Regulation (EU) No 603/2013 on the establishment of 'Eurodac', CELEX:32013R0603/en"
    Nóta "See also Automated Fingerprint Identification System (AFIS) IATE:906050"
    Eurodac | système européen de comparaison des empreintes digitales | Système européen d'identification automatisée des empreintes digitales des demandeurs d'asile | système européen de comparaison des signalements dactyloscopiques des demandeurs d'asile
    fr
    Sainmhíniú système de comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile et des immigrants clandestins visant à faciliter l'application du règlement Dublin II qui permet de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile Tagairt "Règlement (UE) n° 603/2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales, CELEX:32013R0603/fr"