Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. FINANCE · SOCIAL QUESTIONS · ENVIRONMENT|environmental policy

    #628459

    IATE #1442626
    córas taisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pfandsystem
    de
    Sainmhíniú ein System, bei dem der Käufer dem Verkäufer einen Geldbetrag zahlt, der bei Rückgabe der Verpackung erstattet wird Tagairt Richtlinie 85/339/EWG des Rates über Verpackungen für flüssige Lebensmittel
    deposit system
    en
    Sainmhíniú a system where the buyer pays the seller a sum of money which is reimbursed when the container is returned Tagairt Council Directive 85/339/EEC on containers of liquids for human consumption
    système de consigne
    fr
    Sainmhíniú un système dans lequel l'acheteur verse au vendeur une somme d'argent qui est remboursée lorsque l'emballage est retourné Tagairt Directive 85/339/CEE du Conseil concernant les emballages pour liquides alimentaires
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #659759

    IATE #3577092
    scéim aisíoca éarlaise Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú córas ina ngearrtar réamhéarlais a gheofar ar ais nuair a thabharfar ar ais an coimeádán folamh Tagairt "COR/EESC-EN, bunaithe ar leathanach gréasáin rialtas na Ríochta Aontaithe: https://www.gov.uk/government/news/deposit-return-scheme-in-fight-against-plastic [13.9.2018]"
    Pfandsystem
    de
    Sainmhíniú System der Rückführung von Gebrauchsgütern an den Verkäufer oder eine gesonderte Rücknahmestelle zum Zwecke der Wiederverwertung des Gutes selbst oder seiner stofflichen Substanz, wobei der Anreiz für den Verbraucher, das Gut zurückzuführen, dadurch gesetzt wird, dass der Verbraucher bei Erwerb des Gutes einen Wert hingibt, den er mit der Rückgabe des Gutes zurückerhält Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von Wikipedia
    deposit return scheme | deposit return system
    en
    Sainmhíniú system whereby an upfront deposit is charged which is redeemed when the empty container is returned Tagairt "COR/EESC-EN, based on UK government web page: https://www.gov.uk/government/news/deposit-return-scheme-in-fight-against-plastic [18.6.2018]"
    Nóta Most commonly used with beverage containers.
    système de consigne
    fr
    Sainmhíniú système par lequel le consommateur paie, à l'achat de certains produits emballés, une somme qui lui sera remboursée lorsqu'il retournera son emballage vide pour recyclage à un centre de remboursement ou à un détaillant agréé Tagairt "EESC/COR-FR, d'après Reloop: «Vue d’ensemble des systèmes de consigne pour emballages de boissons à usage unique – 2016»: https://reloopplatform.eu/wp-content/uploads/2017/07/BOOKConsigneVF-Final_with_cover.pdf [18.7.2018]."