Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

151 toradh

  1. LAW|justice|judicial proceedings

    #618435

    IATE #1092777
    comhaontú táille teagmhasaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """no win, no fee""-Vereinbarung" | Erfolgshonorarvereinbarung
    de
    Sainmhíniú "im US-/UK-Recht zulässige Vereinbarung zwischen Klient und Rechtsanwalt über eine vollständig spekulative, ausschließlich erfolgsabhängige Vergütung (""no win, no fee"")" Tagairt "Council-DE vgl.Pressemittlg. SOLDAN-Institut http://www.soldan.de/1575/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=85330 (12.2.2014)"
    Nóta "im DE Recht unzulässig; das anwaltliche Erfolgshonorar IATE:914169 ist überhaupt erst seit 2008 unter best. Bedingungen zulässigUPD: aih, 12.2.2014"
    contingency fee agreement | contingency fee arrangement | no win no fee agreement | no win no fee arrangement
    en
    Sainmhíniú arrangement by which a lawyer's payment is conditional on a case being successful; if the case is lost, the lawyer is not paid; if the case is won, the lawyer is paid Tagairt "Council-EN, based on UK Ministry of Justice > Civil justice reforms > Main changes http://www.justice.gov.uk/civil-justice-reforms/main-changes [5.2.2014]"
    pacte de quota litis
    fr
    Sainmhíniú pacte entre un avocat et son client fixant par avance les honoraires à un pourcentage de la somme qu'accordera le tribunal au client Tagairt Lexique des termes juridiques, Dalloz, Paris, 2003, ISBN 2-247-050131
    Nóta Ce pacte est frappé de nullité d'ordre public en France et en Belgique, mais pas au Canada. En revanche, est licite la convention qui, outre la rémunération des prestations effectuées, prévoit la fixation d'un honoraire complémentaire en fonction du résultat obtenu ou du service rendu, à condition qu'elle soit intervenue dès l'origine.
  2. FINANCE · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #567421

    IATE #1880489
    córas ríomhíocaíochta táillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic fare payment system | EFP system
    en
    Sainmhíniú a system which uses electronic communication, data processing, and data storage techniques to automate manual fare collection processes Tagairt Transit Intelligent Transportation Systems Electronic Fare Payment Systems, 2001, FTA
    système de perception électronique des tarifs
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560534

    IATE #1558974
    córas táillí iontaoibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrgastabfertigung mit freiem Zu- und Abgang
    de
    Sainmhíniú Fahrgastabfertigung ohne regelmäßige Fahrausweiskontrolle an den Sperren. Die Kontrolle der Fahrausweise wird vom Fahrausweisprüfer stichprobenweise innerhalb des Fahrausweisgeltungsbereichs vorgenommen Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    honour fare system
    en
    Sainmhíniú a passenger processing system in which passengers do not have to pass check points where tickets are validated and devalidated when entering and leaving the transport system.Tickets are instead checked at random by roving inspectors Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    système de confiance
    fr
  4. TRADE|international trade|international trade · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #605890

    IATE #780948
    costas agus last-táille Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mórfhoinse difríochta amháin is ea go n-úsáideann na caighdeáin do IMTS luacháil de chineál CAL (costas, árachas agus last-táille) le haghaidh allmhairí, agus go n-úsáideann comhardú na n-íocaíochtaí luacháil aonfhoirmeach SAB (an luach ag teorainn chustaim an gheilleagair onnmhairíochta, is é sin saor ar bord) le haghaidh onnmhairí agus allmhairí araon.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    c&l Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kosten und Fracht | CFR
    de
    cost and freight | CFR
    en
    Sainmhíniú transaction in international trade where the seller delivers the goods on board the vessel or procures the goods already so delivered Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:ICC. The Incoterms® rules, http://www.iccwbo.org/products-and-services/trade-facilitation/incoterms-2010/the-incoterms-rules/ [18.5.2015]"
    Nóta The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are on board the vessel. The seller must contract for and pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination.
    coût et fret | C F
    fr
    Sainmhíniú Condition internationale de vente signifiant que le vendeur doit payer les frais et le fret nécessaires pour acheminer une marchandise au port de destination, le risque de perte ou de dommage que peut courir la marchandise, ainsi que le risque de frais supplémentaires nés d'événements intervenant après que la marchandise aura été livrée à bord du bateau, étant transférés du vendeur à l'acheteur quand la marchandise passe le bastingage au port d'embarquement. Tagairt ---
  5. TRADE|international trade|international trade · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #605858

    IATE #780858
    costas, árachas agus last-táille Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugtar luach fob (saor in aisce ar bord) air i gcás eiseolachán, agus luach cif (costas, árachas agus last-táille) air i gcás inseolachán.’ Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 659/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 638/2004 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le trádáil earraí idir Ballstáit i dtaca le cumhachtaí tarmligthe agus cumhachtaí cur chun feidhme a thabhairt don Choimisiún chun bearta áirithe a ghlacadh, faisnéis a chur in iúl trí lucht riaracháin custaim, sonraí rúnda a mhalartú idir na Ballstáit agus luach staidrimh a shainmhíniú, CELEX:32014R0659/GA"
    CAL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Toisc go bhfhéadfadh sé nárbh fhéidir luachanna SAB a fháil le haghaidh miondealú mionsonraithe ar na táirgí, léirítear sna táblaí ina bhfuil mionsonraí maidir le trádáil eachtrach na hallmhairí a luacháiltear ag teorainn chustaim an allmhaireora (luach CAL (costas, árachas agus last-táille)).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    CIF | Kosten, Versicherung, Fracht
    de
    Sainmhíniú "Incoterm-Klausel IATE:966966 , die bedeutet, dass der Verkäufer die Ware transportgerecht verpackt und termingerecht an Bord des Schiffes liefert und bis dahin alle Risiken trägt" Tagairt "vgl. http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/ddp.html?referenceKeywordName=geliefert+verzollt (23.9.2015)"
    Nóta "klassische Seefrachtklausel; siehe auch ""ab Werk"" IATE:769987 und ""geliefert verzollt"" IATE:879349"
    CIF | cost, insurance and freight
    en
    Sainmhíniú transaction in international trade whereby the seller delivers the goods on board the vessel or procures the goods already so delivered Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:ICC. The Incoterms® rules, http://www.iccwbo.org/products-and-services/trade-facilitation/incoterms-2010/the-incoterms-rules/ [18.5.2015]"
    Nóta The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are on board the vessel. The seller must contract for and pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination. The seller also contracts for insurance cover against the buyer’s risk of loss of or damage to the goods during the carriage.The buyer should note that under CIF the seller is required to obtain insurance only on minimum cover. Should the buyer wish to have more insurance protection, it will need either to agree as much expressly with the seller or to make its own extra insurance arrangements
    coût, assurance et fret | CAF | c.a.f.
    fr
    Sainmhíniú Condition internationale de vente signifiant que le vendeur doit, outre le paiement des frais et du fret, souscrire une assurance maritime au profit de l'acheteur. Le risque de perte ou de dommage que peut courir la marchandise, ainsi que le risque de frais supplémentaires nés d'événements intervenant après que la marchandise aura été livrée à bord du bateau, sont transférés du vendeur à l'acheteur quand la marchandise passe le bastingage au port d'embarquement. Tagairt ---
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #631480

    IATE #1568587
    c.i.f. allmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    costas, árachas agus last-táille allmhairiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Import c.i.f
    de
    import c.i.f. | import cost,insurance and freight
    en
    Sainmhíniú the base usually adopted as the means of charging customs duties and sales tax on imports,which includes the cost,insurance and freight of the goods Tagairt SEC:Tacis,Dict.of Economic and Management Terms,2nd ed.,1996
    importations valeur c.i.f.
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560477

    IATE #1558898
    crios táillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tarifzone
    de
    Sainmhíniú Flächeneinheit (Zone) eines Verkehrsgebietes, auf die der Flächenzonentarif angewendet wird Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare zone
    en
    Sainmhíniú defined areas for zone fares Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    zone de tarification
    fr
  8. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market

    #564486

    IATE #1663991
    dearbhán táille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fee voucher
    en
    Sainmhíniú feuille remplie par des infirmières autorisées indiquant le montant à payer par la cie d'assurance. Tagairt ---
    justificatif d'honoraires
    fr
  9. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #650367

    IATE #3549866
    doiciméad faisnéise maidir le táille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebühreninformation
    de
    fee information document
    en
    Sainmhíniú list, provided to consumers in a standard format, of the most representative payment services subject to a fee at national level and their corresponding fees Tagairt "COM-EN based on: Proposal for a Directive on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features /* COM/2013/0266 final - 2013/0139 (COD) */ CELEX:52013PC0266/EN"
    document d’information tarifaire | documents
    fr
    Sainmhíniú document contenant la liste des services les plus représentatifs fournis par un prestataire de services de paiement à consommateur et indiquant les frais correspondant à chacun de ces services Tagairt "COM-FR d'après la directive 2014/92/UE sur la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement, le changement de compte de paiement et l’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base, CELEX:32014L0092/FR [9.11.2018]"
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560463

    IATE #1558878
    fad slí mar bhonn táillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tarifentfernung
    de
    Sainmhíniú kilometrische Entfernung zwischen den für die Einstiegs-und Ausstiegshaltestelle unter Berücksichtigung eventueller Umsteigevorgänge maßgebenden Tarifhaltestellen, die aus veröffentlichten Tarif-Tabellen zu entnehmen ist. Die Tarifentfernung kann von den tatsächlich gefahrenen Kilometern abweichen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare base-distance
    en
    Sainmhíniú the distance used to calculate fares in a distance-related fare structure Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    distance de tarification
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #656980

    IATE #3571018
    fánaíocht ar tháillí baile Tagairt "Achoimre ar: Rialachán (AE) 2015/2120 lena leagtar síos bearta maidir le rochtain oscailte ar an idirlíon"
    ga
    Roaming zu Inlandspreisen
    de
    Sainmhíniú Mechanismus für die Endkundenpreise für unionsweite regulierte Roamingdienste, um Roamingaufschläge für Endkunden abzuschaffen, ohne die inländischen und die besuchten Märkte zu verzerren Tagairt "Verordnung (EU) 2015/2120 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über Maßnahmen zum Zugang zum offenen Internet und zur Änderung der Richtlinie 2002/22/EG über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten sowie der Verordnung (EU) Nr. 531/2012 über das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der Union (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Roam Like At Home | RLAH
    en
    Sainmhíniú regime abolishing retail roaming surcharges within the European Union Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/920 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 amending Regulation (EU) No 531/2012 as regards rules for wholesale roaming markets"
    itinérance aux tarifs nationaux | IATN
    fr
    Sainmhíniú régime par lequel les frais d'itinérance supplémentaires au détail dans l'Union sont supprimés Tagairt "EP-FR, d'après Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) n° 531/2012 en ce qui concerne les règles applicables aux marchés de gros de l'itinérance, CELEX:52016PC0399/FR"
    Nóta Régime entré en vigueur le 15 juin 2017.
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560470

    IATE #1558887
    geata cláraithe táillí taistil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fahrpreisregistrierendes Drehkreuz
    de
    Sainmhíniú Drehkreuz, das die Einnahme registriert (auch bei Token oder Mehrfahrtenausweisen) und ggf. gleichzeitig die Fahrgäste zählt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare registering turnstile
    en
    Sainmhíniú a device which unlocks and allows a passenger to enter the paid area after the correct amount of money,a token,or a fare card has been deposited in the slot Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    péage enregistreur
    fr
  15. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560467

    IATE #1558883
    idirdhealú táillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrpreisdifferenzierung
    de
    Sainmhíniú aus betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten die Festsetzung unterschiedlicher Beförderungsentgelte und Schaffung verschiedener Fahrausweissorten Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare discrimination
    en
    Sainmhíniú a fare system with different fare benefits for different passenger categories Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    différenciation des tarifs
    fr
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630845

    IATE #1558880
    ioncam ó na táillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrgeldeinnahmen
    de
    Sainmhíniú Summe der Einnahmen (Beförderungsentgelt),die dem Verkehrsunternehmen durch den Verkauf von Fahrausweisen zufließen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare box revenue | passenger revenue
    en
    Sainmhíniú the gross income of a public transport undertaking, including that from ordinary and special fares; but excluding government grants, income from concessions and advertising, income from charters, income from securities, and non-recurring income from the sale of capital assets Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    recettes du trafic
    fr
  19. FINANCE

    #640661

    IATE #2248063
    ioncam táille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’ardaigh deontas Stáit ó €50.42 milliún go dtí €52.57 milliún, ag léiriú fáis de 4.3%, agus d’ardaigh ioncam táille mac léinn 10.6% ó €45.62 milliún go dtí €50.47 milliún, arna éascú ag ardú i líon na mac léinn ag freastal ar an Ollscoil.' Tagairt "'Tuairisc Airgeadais don Bhliain dar Chríoch 30 Méan Fómhair 2008', Ollscoil Luimnigh, http://www3.ul.ie/finance/docs/FinancialReport2008Irish.pdf , [11.3.2016]"
    Provisionseinnahmen
    de
    fee income
    en