Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #610984

    IATE #873435
    cion carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá níos mó acmhainní bitheolaíochta ná riamh ag teastáil chun go sásófar éileamh an mhargadh ar sholáthar bhia atá slán agus sláintiúil, ar bithábhar, ar bhithbhreoslaí agus ar tháirgí bithbhunacha, ó earraí tomhaltais go dtí bulc-cheimiceáin. Tá cumas teoranta ag na héiceachórais trastíre agus uisceach atá riachtanach do tháirgeadh na n-acmhainní áfach, fad is a bhíonn éilimh ag coimhlint lena chéile maidir lena úsáid na gcumas sin, agus go minic ní dhéantar iad a bhainistiú ar an mbealach is fearr, mar atá léirithe mar shampla trí mheathlú mór a tháinig ar chion carbóin agus ar thorthúlacht na hithreach agus an t-ídiú ar an stoc éisc.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE CELEX:32013R1291/GA"
    cion CO<sub>2</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohlenstoffgehalt
    de
    carbon content | CO2 content
    en
    Sainmhíniú CO2 emissions embodied within any given goods or activity Tagairt "COM-EN, based on: Aichele, Rahel & Felbermayr, Gabriel (2010): 'Kyoto and the carbon content of trade' (4.2.2020), FZID Discussion Paper, No. 10-2010, Universität Hohenheim, Forschungszentrum Innovation und Dienstleistung (FZID), Stuttgart"
    teneur en carbone
    fr
  2. ENERGY|soft energy|soft energy

    #659706

    IATE #3576989
    breosla ísealcharbóin Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' an Roinn Tithíochta, Pleanála agus Rialtais Áitiúil, https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/publications/files/tuarascail_bhliantuil_2015.pdf [5.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kraftstoff mit geringem CO2-Ausstoß | kohlenstoffarmer Kraftstoff | CO2-armer Kraftstoff
    de
    Sainmhíniú Kraftstoff, bei dessen Verbrennung wegen des geringeren Kohlenstoffgehalts des Ausgangsstoffs im Ergebnis auch weniger Kohlendioxid (CO2) emittiert wird Tagairt EP-DE
    low-carbon fuel | low carbon fuel
    en
    Sainmhíniú material that is burned to produce heat or power causing or resulting in only a relatively small net release of carbon dioxide into the atmosphere Tagairt "EP-EN, based on: - ‘low-carbon’. Oxford English Dictionary Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/low-carbon [22.05.2018] - ‘fuel’. Oxford English Dictionary Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/fuel [22.05.2018]"
    carburant bas carbone | carburant à faible teneur en carbone | carburant à faible intensité de carbone | carburant à faibles émissions de carbone
    fr
    Sainmhíniú source d’énergie dont le cycle de vie des émissions de gaz à effet de serre est inférieur à celui des combustibles fossiles classiques comme l’essence et le carburant diesel Tagairt "Document de travail «Élaboration d’une norme moderne sur les carburants renouvelables pour l’essence en Ontario», Ontario (21.7.2021)"
    Nóta "Le terme anglais ""fuel"" couvre à la fois la notion de combustible et celle de carburant, le carburant étant un combustible qui, mélangé à l'air (= le comburant), peut être utilisé dans un moteur.Dans le secteur des transports, on parle en général plutôt de carburant que de combustible."
  3. ENERGY

    #667515

    IATE #3628337
    fuinneamh ísealcharbóin Tagairt "Comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach AE — an 7ú tuarascáil (Achoimre ar: Tuarascáil (COM(2011) 776 final) ón gCoimisiún — Gné uirbeach agus réigiúnach straitéis Eoraip 2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé mar aidhm le fás inbhuanaithe éifeachtacht acmhainní a fheabhsú, fuinneamh ísealcharbóin a fhorbairt, an comhshaol agus an bhithéagsúlacht a chosaint agus geilleagar iomaíoch a chur chun cinn.' Tagairt "Comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach AE — an 7ú tuarascáil (Achoimre ar: Tuarascáil (COM(2011) 776 final) ón gCoimisiún — Gné uirbeach agus réigiúnach straitéis Eoraip 2020)"
    emissionsarme Energie
    de
    Nóta "XREF: Energiequelle mit niedrigem CO2-Ausstoß, CO2-arme Energiequelle (EN low-carbon energy source)"
    low-carbon energy | energy from low-carbon sources
    en
    Sainmhíniú energy generated using lower amounts of carbon emissions such as, wind, solar, hydro or nuclear power Tagairt "EDF Energy website, What is low-carbon energy? (10.6.2022)"
    Nóta "Examples of a low-carbon energy source are wind, biofuels, solar, hydro etc."
    énergie à faible émission de carbone | énergie à faible intensité de carbone | énergie à faible teneur en carbone
    fr
    Sainmhíniú énergie produite à partir de sources d'énergie émettant peu de gaz à effet de serre Tagairt Conseil-FR
    Nóta Exemple d'énergies à faible émission de carbone: énergie solaire, énergie éolienne, énergie nucléaire
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials|biomaterials

    #668873

    IATE #3639027
    cion carbóin bithbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bealaí a bhfuil cion carbóin bithbhunaithe de 25 % acu de réir maise, ar a laghad, agus atá in-bhithdhíghrádaithe ag leibhéal de 60 % ar a laghad...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Gehalt an biobasiertem Kohlenstoff
    de
    bio-based carbon content
    en
    Sainmhíniú "amount of bio-based carbon contained in a product measured over the product's overall organic or total carbon content, expressed as a percentage" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based onTÜV AUSTRIA Belgium, Bio-based content vs Bio-based carbon content. Information Document 536 (EN) – 19.10 (15.3.2023)."
    Nóta European standard EN 16640 specifies the method for the determination of bio-based carbon content in bio-based products using the 14C method. The analytical test methods specified in this European standard are compatible with those described in ASTM D 6866-12. However, it should be noted that following the ASTM D 6866-12 standard, the bio-based carbon content is expressed as a fraction of the organic carbon, thereby excluding any inorganic (fossil) carbon present in the product. According to EN 16640, however, the bio-based carbon content is expressed by a fraction of sample mass or as a fraction of the total carbon content.
    teneur en carbone biosourcé | contenu en carbone biosourcé
    fr
    Sainmhíniú détermination de la fraction de carbone contenue dans un produit, généralement exprimée en pourcentage et, au sein de celle-ci, mesure de sa part biosourcée Tagairt "COM-FR, d'après le site TUV Austria > Bio-based content vs bio-based carbon content (21.4.2023), Information Document 536 (EN) – 19.10"
    Nóta Un pourcentage biosourcé de 75% signifie que sur tout le carbone présent dans le produit, 75% est biosourcé, et 25% est issu du pétrole. L’intérêt de la mesure du contenu biosourcé est de déterminer la quantité de carbone dérivé de la biomasse dans un produit biosourcé. Cette valeur représente la mesure de la quantité de matériaux biosourcés que l’entreprise utilise pour produire ces produits par rapport aux alternatives à base de pétrole plus disponibles et moins chères.