SOCIAL QUESTIONS|health
- eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe folláine plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe sláinte plandaí Tagairt Comhairle-GA
- ga
20 toradh
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
- Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
- de
- Nóta Paris, 17.12.1962
- Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
- en
- Nóta Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 27.12.1963European Treaty Series (ETS) No. 040Authentic versions: EN-FR
- Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
- fr
- Sainmhíniú accord dont l'objectif est de mettre à la disposition de tout mutilé de guerre, relevant des organismes compétents des Parties, sur la base d'un carnet international de bons, les moyens propres à lui faire assurer gratuitement la réparation de ses appareils prothétiques ou orthopédiques Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/040.htm (22.3.2012)
- Nóta Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 27.12.1963Conseil de l'Europe; STCE n° 040Versions authentiques: EN-FR
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT
- an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Mindestanforderungen für die Erteilung und die Gültigkeit von Fahrerlaubnissen (APC)
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: ECE.;MISC: Genf, 1975.
- Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
- en
- Nóta CONTEXT: This is a UN Agreement which was signed in Geneva on 1.4.1975.
- Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC)
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1975.04.01 Genève
- GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
- SALIGAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mionairm agus Airm Éadroma i dTíortha IGAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tionscadal SALIGAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SALIGAD-Projekt | SALIGAD
- de
- Sainmhíniú vom Internationalen Konversionszentrum Bonn (BICC) durchgeführtes Projekt mit Schwerpunkten auf Forschung, Bewusstseinsbildung und Öffentlichkeitsarbeit sowie Fortbildung bezügl. der Kleinwaffenproblematik in den Ländern am Horn von Afrika (IGAD) und Entwicklung politischer Lösungsstrategien durch Unterstützung von NRO, nationalen Forschungseinrichtungen und Vertretern der Wirtschaft Tagairt Informationsdienst Wissenschaft (idw) https://idw-online.de/de/news48032 (4.7.18)
- Assessing Small Arms Issues and Developing Capacity for Peace in the Horn of Africa | SALIGAD | Small Arms and Light Weapons: Assessing Issues and Developing Capacity for Peace in the Horn of Africa | SALIGAD project | small arms and light weapons in IGAD | Small Arms and Light Weapons in the IGAD countries
- en
- Sainmhíniú project whose overall objective is to build the capacity of indigenous researchers who explore issues related to the proliferation of small arms and light weapons (SALW), producing reports that will be fed back into programming of the International Resource Group on Disarmament and Security in the Horn of Africa (IRG) in an effort to enhance regional security. Tagairt COM-EN, based on:Lynne Griffiths-Fulton. ‘Small Arms and Light Weapons in the Horn of Africa’. The Ploughshares Monitor, Summer 2002, Volume 23, Issue 2. Project Ploughshares, http://ploughshares.ca/pl_publications/small-arms-and-light-weapons-in-the-horn-of-africa/ [13.6.2017]
- Nóta See also:- International Resource Group on Disarmament and Security in the Horn of Africa (IRG) [ IATE:3573149 ]- Intergovernmental Authority on Development (IGAD) [ IATE:900939 ]- small arms and light weapons (SALW) [ IATE:902745 ]
- projet SALIGAD
- fr
- Sainmhíniú projet coordonné par le Centre international de Bonn pour la conversion (BICC) dans le but de soutenir la recherche et le développement de solutions locales au problème des armes légères et de petit calibre dans la Corne de l'Afrique Tagairt Conseil-FR, d'après BICC, Small Arms Control and Disposal: Research, Consultancy and Support, 2001 (en anglais), http://www.ideaspaz.org/tools/download/54301 [5.2.2018 ]
- Nóta Le titre officiel du projet est: "Small Arms and Light Weapons: Assessing Issues and Developing Capacity for Peace in the Horn of Africa"BICC, brief 23, Small Arms in the Horn of Africa: Challenges, Issues and Perspectives, 2002,(en allemand) https://www.bicc.de/uploads/tx_bicctools/brief23.pdf [5.2.2018 ]Voir aussi:- Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) [ IATE:900939 ] - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
- comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern
- de
- Sainmhíniú schengenweite Liste von Drittausländern - also Ausländer, die keinem der Schengen-Vertragsstaaten angehören -, die wegen einer Straftat verurteilt worden sind oder gegen die der begründete Verdacht besteht, dass sie schwere Straftaten begangen haben Tagairt vgl. datenschutz.hessen.de http://www.datenschutz.hessen.de/_old_content/tb29/k12p1.htm (13.11.09)
- Nóta DIV: ajs 13.11.09
- common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
- en
- Nóta CONTEXT: Schengen Convention.; XREF: See also "refus d'entrée" in other contexts.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law|civil law · SOCIAL QUESTIONS|family|marital status
- an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Paris, 27.09.1956.
- Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
- en
- Nóta Signed at Paris on 27 September 1956. Only the French original is authentic.
- Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
- fr
- Nóta Signature: Paris, 27.9.1956Convention CIEC nº 1Texte FR (seule version authentique): http://www.ciec1.org/Conventions/Conv01.pdf [20.2.2015]Voir aussi: Commission internationale de l'état civil IATE:777393<><><><>
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die kostenlose Erteilung von Personenstandsurkunden und den Verzicht auf ihre Legalisation
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Luxemburg, 26.09.1957.
- Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
- en
- Nóta MISC: Luxembourg, 1957
- Convention relative à la délivrance gratuite et à la dispense de légalisation des expéditions d'actes de l'état civil
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1957.09.26 Luxembourg - CIEC-2
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Ausstellung einer Bescheinigung über die Führung verschiedener Familiennamen
- de
- Nóta CONTEXT: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC);MISC: Den Haag, 8.9.1982
- Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
- en
- Nóta MISC: The Hague, 1982
- Convention relative à la délivrance d'un certificat de diversité de noms de famille
- fr
- Nóta MISC: Signature: 1982.09.08 's-Gravenhage - CIEC-21
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law
- an Coinbhinsiún maidir le heisiúint sleachta ilteangacha códaithe agus teastas ilteangach códaithe as taifid stádais shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger, codierter Auszüge und Bescheinigungen aus Personenstandsregistern
- de
- Sainmhíniú am 26.9.2013 auf der Generalversammlung der CIEC [ IATE:777393 ] in Bern verabschiedetes Übereinkommen (Nr.34), das das Übereinkommen (Nr.16) von 1976 über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern [ IATE:777845 ] ersetzen soll Tagairt http://www.personenstandsrecht.de/SharedDocs/Kurzmeldungen/PERS/DE/2013/rs_0913.html [23.3.2015]
- Nóta Das neue Übereinkommen berücksichtigt inzwischen eingetretene Rechtsänderungen in den CIEC-Mitgliedstaaten, so u.a. die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften.
- Convention on the issue of multilingual and coded extracts from civil-status records and multilingual and coded civil-status certificates
- en
- Nóta Signed at Strasbourg on 14 March 2014. Only the French original is authentic. http://ciec1.org/Conventions/Conv34Angl.pdf [20.2.2015]
- Convention relative à la délivrance d'extraits et de certificats plurilingues et codés d'actes de l'état civil
- fr
- Nóta Signature: Strasbourg, 14.3.2014Convention CIEC nº 34Appelée à remplacer progressivement la Convention CIEC nº 16 (cf. art. 17 de la convention et pt 46 du rapport explicatif, http://ciec1.org/Conventions/Conv34.pdf )Voir aussi:- IATE:777393 Commission internationale de l'état civil- IATE:777845 Convention CIEC nº 16
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|civil law|civil law · SOCIAL QUESTIONS|family|marital status
- an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern
- de
- Sainmhíniú am 8. September 1976 in Wien unterzeichnetes Übereinkommen (Nr. 16) der CIEC [ IATE:777845 ], das die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus dem Geburts-, Ehe- und Sterberegister zur Verwendung im Ausland regelt Tagairt http://www.ciec-deutschland.de/SharedDocs/Standardartikel/CIEC-Dokumente/uebereinkommenI/ue16.html [23.3.2015]
- Nóta Soll durch das 2013 in Bern verabschiedete Übereinkommen Nr. 34 [ IATE:3564160 ] ersetzt werden.
- Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
- en
- Nóta Signed at Vienna on 8 September 1976. Only the French original is authentic.
- Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil
- fr
- Nóta Signature: Vienne, 8.9.1976Convention CIEC nº 16Appelée à être remplacée progressivement par la Convention CIEC nº 34 signée à Strasbourg le 14.3.2014 (cf. art. 17 de la convention CIEC nº 34, et pt 46 du rapport explicatif, http://ciec1.org/Conventions/Conv34.pdf ).Voir aussi:- IATE:777393 Commission internationale de l'état civil- IATE:3564160 Convention CIEC nº 34
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings
- gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Cibircheisteanna) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FoP Fragen des Cyberraums | Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Fragen des Cyberraums)
- de
- Sainmhíniú eine Formation der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090 , die für die bereichsübergreifende Koordinierung der Politik zu Fragen des Cyberraums im Rat zuständig ist Tagairt Council-DE nach "Better coordination in the Council on cyber policy issues" http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st15/st15686.en12.pdf [16.08.13]
- Nóta Seit dem 20.10.2016 durch die "horizontale Gruppe 'Fragen des Cyberraums'" IATE:3570981 ersetzt.
- Friends of the Presidency Group (Cyber Issues)
- en
- Sainmhíniú expert group created in 2012 within the Friends of the Presidency Group to ensure horizontal coordination of cyber policy issues in the Council and to examine any relevant horizontal issues Tagairt based on: Council of the EU, "Better coordination in the Council on cyber policy issues" http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st15/st15686.en12.pdf [19.07.2013]
- Nóta Replaced by the Horizontal Working Party on Cyber Issues [IATE:3570981 ] as of 20.10.2016
- groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | groupe des Amis de la présidence (Questions inhérentes au cyberespace)
- fr
- Sainmhíniú groupe d'experts qui, entre 2012 et 2016, avait été mis en place au sein du groupe des Amis de la présidence pour traiter certaines questions liées au cyberespace Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
- Nóta remplacé par le groupe horizontal "Questions liées au cyberespace" [ IATE:3570981 ] à compter de novembre 2016
- POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|migration
- an Treoirleabhar chun iarratais ar víosaí a phróiseáil agus chun víosaí a eisíodh a mhodhnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Lámhleabhar ar Víosaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Lámhleabhar ar víosaí, Lámhleabhar Eurosur agus aon Rialacháin agus treoirlínte eile atá le glacadh ar leibhéal an Aontais maidir le rialú teorann agus víosaí.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 574/2007/CE, CELEX:32014R0515/GA
- Visa-Handbuch | Handbuch für die Bearbeitung von Visumanträgen und die Änderung von bereits erteilten Visa
- de
- Handbook for the processing of visa applications and the modification of issued visas | Visa Code Handbook | Visa Handbook
- en
- Sainmhíniú operational instructions (guidelines, best practices and recommendations) for the performance of tasks of Member States' consular staff and staff of other authorities responsible for examining and taking decisions on visa applications, as well as tasks of staff of the authorities responsible for modifying issued visas Tagairt Council PL, based on: European Commission, Consolidated version of the Handbook for the processing of visa applications and the modification of issued visas http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/docs/20140709_visa_code_handbook_consolidated_en.pdf [13.6.2016]
- Nóta The Handbook is drawn up on the basis of Article 51 of the Visa Code. It neither creates any legally binding obligations upon Member States nor establishes any new rights and obligations for the persons who might be concerned by it, but aims to ensure a harmonised application of the legal provisions.
- FINANCE
- sláine na heisiúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ós rud é go bhfuil ról tábhachtach acu i gcórais an tsealbhaithe urrús trína dtuairiscíonn a rannpháirtithe na hurrúis atá i seilbh na n-infheisteoirí, is uirlis ríthábhachtach iad na córais socraíochta urrús a oibríonn TLUanna chun sláine na heisiúna, atá ag cur bac ar chruthú nó ar laghdú míchuí na n-urrús eisithe, agus dá bhrí sin a imríonn ról tábhachtach ó thaobh muinín infheisteoirí a chothú.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA
- Integrität einer Wertpapieremission | Integrität von Wertpapieremissionen | Integrität einer Emission | Integrität der Emission | Integrität der Wertpapieremission
- de
- Sainmhíniú Resultat von rechtl. Auflagen und Buchungsverfahren für Wertpapieremissionen, um sicherzustellen, dass die Anzahl der emittierten Wertpapiere stets der Gesamtzahl der in Umlauf befindlichen Wertpapiere entspricht Tagairt Council-DE in Anl. an EZB-Glossar (EN) "Payments and markets">integrity of a securities issue https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/act6i.en.html#586 (23.1.2015)
- integrity of a securities issue | integrity of the securities issue | integrity of an issue | integrity of the issue
- en
- Sainmhíniú result of legal requirements and securities accounting procedures ensuring that the number of securities issued is, at all times, equal to the total number of securities in circulation (i.e. validly booked in investors’ accounts) Tagairt ECB Payments and markets glossary, https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/act6i.en.html#586 [24.01.2014]
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ard-Rúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- OSAGI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- OSAGI | Büro der Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung
- de
- Sainmhíniú 1997 gegründete VN Einrichtung für Gleichstellungsfragen Tagairt Council-DE
- Nóta im Juli 2010 in der neu gegründeten Einheit für die Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen ("UN Women") IATE:3524029 aufgegangen; DIV: aih, 14.10.2010
- Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women | OSAGI
- en
- Nóta Created on 1 March 1997. The mandate and functions of OSAGI (together with those of DAW [IATE:904038 ], INSTRAW [IATE:854189 ] and UNIFEM [IATE:817078 ]) have been transferred to a new composite entity, the United Nations entity for gender equality and the empowerment of women, known as UN Women IATE:3524029 .
- Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme | OSAGI
- fr
- Nóta Fusionné, en juillet 2010, avec plusieurs autres programmes et fonds dédiés à l'égalité des genres (la Division de la promotion de la femme [ IATE:904038 ], l'Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme [ IATE:854189 ] et le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme [ IATE:817078 ]), pour former UN Women [ IATE:3524029 ] censé dynamiser nettement les efforts des Nations Unies pour promouvoir l'égalité des sexes, accroître les opportunités et lutter contre la discrimination partout dans le monde.
- LAW
- imeachtaí ina bhfuil rialachán ón gComhairle ina shaincheist Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- imeachtaí ina mbeidh rialachán ón gComhairle faoi shaincheist Tagairt Conradh CEE, Airt. 184
- ga
- TRANSPORT|land transport
- TACHONET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Líonra Teileamaitice um Malartú Faisnéise maidir le hEisiúint Cártaí Tacagraif Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards | TACHONET
- en
- Sainmhíniú TACHONET is a telematic network in operation across the EU. It acts as a central hub for the exchange of information between the national administrations responsible for issuing tachographs (in-vehicle recording equipment) to enforce rest periods and monitor the driving times of professional drivers. Tagairt IDABC website (Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Businesses and Citizens) http://ec.europa.eu/idabc/en/document/2283/5926
- TACHOnet
- fr
- Sainmhíniú Le système de messagerie TACHOnet, auquel vingt-huit pays européens sont déjà connectés, est un instrument établi et fiable qui permet l’échange électronique entre États membres de données relatives à la délivrance et au contrôle des cartes de conducteur Tagairt recommandation de la Commission du 13/1/2010 relative à l’échange sécurisé de données électroniques entre États membres en vue de vérifier l’unicité des cartes de conducteur qu’ils délivrent, considérant 9, CELEX:32010H0019/FR
- TRANSPORT
- eisiúint ceadúnas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
- An mheitheal um shaincheist an idirdhealaithe in aghaidh na mban sa dlí agus sa chleachtas Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Arbeitsgruppe zum Themenbereich Diskriminierung von Frauen durch Gesetze und in der Praxis | Arbeitsgruppe für die Frage der Diskriminierung von Frauen im Recht und in der Praxis
- de
- Nóta 2010 vom VN-Menschenrechtsrat IATE:2218214 eingerichtet (A/HRC/RES/15/23)
- UN Human Rights Council Independent expert group on the issue of discrimination against women in law and in practice | Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice
- en
- Sainmhíniú United Nations working group set up to deal with the issue of discrimination against women in law and in practice; to identify, promote and exchange views, in consultation with States and other actors, on good practices related to the elimination of laws that discriminate against women; and to develop a dialogue with States and other actors on laws that have a discriminatory impact where women are concerned Tagairt UN OHCHR, Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice https://www.ohchr.org/en/issues/women/wgwomen/pages/wgwomenindex.aspx [28.1.2019]
- Nóta Established by Human Rights Council Resolution 15/23, 8 October 2010 A/HRC/RES/15/23, https://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/15session/A.HRC.RES.15.23_En.pdf [29.01.2019] The mandate was renewed by consensus at the Council’s twenty-third session, in resolution 23/7, and then renewed for a further three years, again by consensus, during the Council’s thirty-second session, in June 2016, through resolution 32/4.
- Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes, en droit et dans la pratique | Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes, dans la législation et dans la pratique
- fr
- Sainmhíniú groupe de travail de l'ONU établi par le Conseil des droits de l'homme lors de sa 15 e session, en septembre 2010 Tagairt Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=ce810edac0eae876852577ca0054f35e
- Nóta Établi initialement pour une durée de trois ans, mandat renouvelé en 2013 et en 2016. Voir aussi:- discrimination à l'égard des femmes IATE:3557385 - Conseil des droits de l'homme IATE:2218214<><><><><><><>
- BUSINESS AND COMPETITION · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|human rights
- an Mheitheal um fhiontair agus cearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Mheitheal um shaincheist chearta an duine agus corparáidí trasnáisiunta agus fiontair eile ghnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Arbeitsgruppe für Menschenrechte und transnationale Unternehmen sowie andere Wirtschaftsunternehmen
- de
- Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
- en
- Sainmhíniú working group established in June 2011 (in resolution A/HRC/17/4), consisting of five independent experts, of balanced geographical representation, elected for a period of three years Tagairt UNHR Office of the High Commissioner for Human Rights website > Your Human Rights > Business Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
- Groupe de travail sur les entreprises et les droits de l'homme | Groupe de travail sur la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
- fr
- Sainmhíniú groupe de travail composé de cinq experts indépendants, nommés pour une période de trois ans par le Conseil des droits de l’homme des Nations unies, dans le souci d’une représentation géographique équilibrée Tagairt Rapport du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, doc. A/66/53, http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/A.66.53_fr.pdf [20.10.2015]
- Nóta La création de ce groupe de travail a été décidée le 16 juin 2011 par la résolution 17/4 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies.