Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance
    ceimiceán tocsaineach Tagairt "An Coimisiún Eorpach > Ceimiceáin > Cad atá i ndán duitse? http://ec.europa.eu/environment/pubs/pdf/factsheets/Chemicals/GA.pdf [11.4.2018]Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn go leor ceimiceán tocsaineach i ndramhaíl. Bíonn ábhair shintéiseacha, leasaithigh agus fiú amháin plaistigh le fáil i ndramhaíl pháipéir.' Tagairt "Anseo atá tú: Baile > Comhshaol > Bainistiú Dramhaíola agus Athchúrsáil > Dramhaíl tí a dhó, http://www.citizensinformation.ie/ga/environment/waste_management_and_recycling/burning_household_waste.html [11.4.2018]"
    substaint thocsaineach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tocsain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má bhíonn tocsain atáirgthe de Chatagóir 1 nó de Chatagóir 2 nó substaint a bhíonn aicmithe maidir le héifeachtaí ar lachtadh nó trí lachtadh i láthair sa mheascán mar chomhábhar ag tiúchan os cionn 0,1 %, beidh SDS ar fáil don mheascán nuair a iarrtar sin.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    substaint nimhiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toxische Chemikalie | Giftstoff | giftiger Stoff | giftige Stoffe | schädliches Mittel | gefährliches Mittel
    de
    Sainmhíniú Substanz, die die Umwelt schädigen oder bei Aufnahme in den Körper über die Atemwege, Verdauungswege oder durch die Haut die Gesundheit gefährden kann Tagairt "https://www.es-rueck.de/1172544/toxische-chemikalien-2017.pdf (20.3.2018)"
    toxic chemical | toxic substance | poisonous substance | poisonous material | toxicant
    en
    Sainmhíniú chemical compound that can cause illness or death to living organisms when absorbed in sufficient quantity, especially one made by humans or introduced into the environment by human activity Tagairt "Council-EN, based on - Oxford English Dictionary > poison, http://www.oed.com/search?searchType=dictionary&q=poison&_searchBtn=Search [4.5.2018] - Wikipedia > Toxicant, https://en.wikipedia.org/wiki/Toxicant [4.5.2018]"
    produit chimique toxique | produit chimique nocif | substance chimique nocive | substance chimique toxique | agent chimique toxique | agent chimique nocif
    fr
    Sainmhíniú composé chimique susceptible d'être à l'origine de maladies ou de décès pour les organismes vivants lorsqu'ils sont absorbés en quantité suffisante, particulièrement lorsqu'il est produit par l'activité humaine Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN.
    Nóta "NB: toutes les substances toxiques ne sont pas forcément chimiques, puisque les métaux lourds par exemple sont aussi considérés comme des substances toxiques. Voir aussi: - neurotoxiques, IATE:1354163<><><><><><><><><><><><><><><><>"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology
    tocsain na mball síolraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    substaint atá tocsaineach don atáirgeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá forbairt tagtha ar eolas eolaíoch faoi luaidhe agus faoi dhé-isicianáití ó glacadh le CAD in 1998 (agus i dTreoir 1982 roimhe seo a bhain go sonrach le luaidhe). Leis an athrú ar raon feidhme an CMD a eascraíonn as glacadh an CMRD, tagann luaidhe, substaint atá tocsaineach don atáirgeadh, faoin CMRD.' Tagairt "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
    tocsain maidir le hatáirgeadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rioscaí do shláinte agus sábháilteacht oibrithe a eascraíonn as nochtadh don luaidhe, tocsain cheirde chontúirteach maidir le hatáirgeadh, agus dé-isicianáití, ar íogróirí riospráide iad, atá cosúil a bheag nó a mhór ar fud an t‑Aontais agus úsáidtear an dá shubstaint go leathan i raon leathan earnálacha agus tíortha.' Tagairt "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
    substaint thocsaineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is substaint thocsaineach cheirde don atáirgeadh í an luaidhe agus a comhdhúile neamhorgánacha (dá ngairtear ‘luaidhe’ anseo feasta) a d’fhéadfadh dul i bhfeidhm ar fheidhm ghnéasach agus ar thorthúlacht agus ar fhorbairt an fhéatais, agus a d’fhéadfadh éifeachtaí sláinte eile a chruthú.' Tagairt "'Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 98/24/CE ón gComhairle agus Treoir 2004/37/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na teorainnluachanna le haghaidh luaidhe agus a comhdhúl neamhorgánach agus dé-isicianáití,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ga/TXT/HTML/?uri=COM:2023:71:FIN [30.8.2023]"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    reproduktionstoxischer Stoff | fortpflanzungsgefährdend | reproduktionstoxisch
    de
    Sainmhíniú "Stoff mit sowohl fruchtschädigender (teratogener IATE:759066) als auch fruchtbarkeitsschädigender Wirkung" Tagairt "Council-DE nach Umweltprobenbank > Glossar > Reproduktionstoxizität https://www.umweltprobenbank.de/de/documents/13487 (23.8.2018)"
    reprotoxic substance | reprotoxin | reprotoxicant | substance toxic for reproduction | toxic for reproduction
    en
    Sainmhíniú substance that may damage fertility or may damage the unborn child Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006"
    substance reprotoxique
    fr
    Sainmhíniú substance pouvant avoir des effets graves et irréversibles sur la santé reproductive des hommes et des femmes Tagairt "COM-FR d'après le site du Centre de connaissance belge sur le bien-être au travail (BeSWIC) > Thèmes > Produits dangereux > Substances reprotoxiques (30.3.2023)"
    Nóta Une substance toxique pour la reproduction entraîne des effets néfastes sur la fonction sexuelle et la fertilité des hommes et des femmes adultes, ainsi que des effets indésirables sur le développement de leurs descendants. La classification d’une substance dans cette catégorie a pour but de mettre en garde les femmes enceintes et allaitantes, ainsi que les hommes et les femmes en âge de procréer.
  3. ENVIRONMENT
    substaint an-tocsaineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sehr giftiger Stoff
    de
    Sainmhíniú Stoff der durch Einatmen, Verschlucken oder Hautresorption äußerst schwere, akute oder chronische Gesundheitsschäden oder den Tod bewirken kann Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie des Rates KOM(89)575 endg.ABl.C 33/1990,S.5
    very toxic substance
    en
    Sainmhíniú Substance which,if it is inhaled or ingested or if it penetrates the skin,may involve extremely serious,acute or chronic health hazards and even death Tagairt Proposal for a Council Directive COM(89)575 final-SYN 227,OJ C 33/1990,p.5
    substance très toxique
    fr
    Sainmhíniú substance qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peut entraîner des risques extrêmement graves, aigus ou chroniques, et même la mort Tagairt Proposition de directive du Conseil COM(89)575 final-SYN 227,in:JO C 33/1990,p.5