Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #539021

    IATE #891614
    TLT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh um an Dlí Trádmharcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über das Markenrecht | Markenrechtsvertrag
    de
    Comment Genf, 1994
    trade-mark law treaty | TLT | Trademark Law Treaty | trade mark law treaty
    en
    Comment Adopted at Geneva on October 27, 1994.
    TLT | Traité sur le droit des marques
    fr
    Comment - Genève, 27.10.1994- Version FR:< http://www.wipo.int/treaties/fr/ip/tlt/trtdocs_wo027.html >- Révisé en 2006 par le Traité de Singapour sur le droit des marques IATE:2244014
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #538169

    IATE #878248
    an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OHIM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HABM | Harmonisierungsamt | Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) | Markenamt
    de
    Definition Einrichtung der Europäischen Union, die seit 1996 für die Eintragung von Gemeinschaftsmarken und seit 2003 für die Eintragung von Gemeinschaftsgeschmacksmustern zuständig ist Reference Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/ohim/index_de.htm
    Comment Sitz: Alicante (ES)
    CTMO | Community trade mark office | ECTMO | OHIM | OAMI | harmonisation community trademark office | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
    en
    Definition European Union agency responsible for managing two important vehicles for the protection of creativity and innovation – the Community trade mark and the registered Community design Reference OHIM website, About OHIM, https://oami.europa.eu/ohimportal/en/about-ohim
    marché commun office de la marque communautaire | OAMI | OHMI | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)
    fr
    Definition L’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) est l’office des marques, dessins et modèles officiel de l’Union européenne. L’Office enregistre les marques communautaires et les dessins ou modèles communautaires enregistrés, qui sont des éléments essentiels du marché unique européen. Il siège à Alicante, en Espagne. Reference http://oami.europa.eu
    Comment Créé par le règlement CE n° 40/94 ( CELEX:31994R0040/FR ), remplacé par le règlement (CE) n° 207/2009 du Conseil du 26 février 2009 sur la marque communautaire (version codifiée) ( CELEX:32009R0207/FR ) Site de l'Office: http://oami.europa.eu
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #595022

    IATE #3583225
    trádmharc coinbhleachta Reference Comhairle-GA
    ga
    kollidierende Marke | gegenüberstehende Marke
    de
    Definition die Marke, auf die sich ein Widerspruch/eine Löschung beim Inter-partes-Verfahren stützt und die angegriffene Marke (Anmeldung), die einander gegenüberstehen Reference CdT-Terminologie-DE in Anlehnung an EUIPO-EN, Guidelines for Examination of European Union Trade Marks, Part C, Opposition, Section 2, Double Identity and Likelihood of Confusion, https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/trade-mark-guidelines
    conflicting trade mark
    en
    Definition opposing marks in proceedings before the Office Reference EUIPO- Terminology Coordination, based on: EUIPO, Guidelines for Examination of European Union Trade Marks, Part C, Opposition, Section 2, Double Identity and Likelihood of Confusion, Chapter 1, General Principles, v. 1.0, 01/02/2017, https://euipo.europa.eu/tunnel-web/secure/webdav/guest/document_library/contentPdfs/law_and_practice/trade_marks_practice_manual/WP_2_2017/Part-C/02-part_c_opposition_section_2/part_c_opposition_section_2_chapter_1_general_principles/part_c_opposition_section_2_chapter_1_general_principles_en.pdf [01.08.18]
    marque en conflit | signe en conflit
    fr
    Definition marques opposées dans les procédures devant l'Office Reference CdT-FR, d’après: EUIPO, Directives relatives à l’examen des marques de l’Union européenne, Partie C, Opposition, Section 2, Double identité et risque de confusion, Chapitre 6, Autres facteurs, https://euipo.europa.eu/ohimportal/fr/trade-mark-guidelines [28.3.2018]
  5. TRADE|international trade|international trade

    #539505

    IATE #897532
    earraí trádmhairc ghóchumtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachgeahmte Markenwaren
    de
    Definition Waren, einschließlich ihrer Verpackungen, auf denen unerlaubt eine Marke angebracht ist, die mit einer für die betreffenden Waren rechtsgültig eingetragenen Marke identisch ist oder die sich in ihren wesentlichen Merkmalen nicht von einer solchen Marke unterscheiden lässt und welche die Rechte des Inhabers der betreffenden Marke nach dem Recht der Vertragspartei verletzt, in der die Grenzmaßnahmenverfahren angewendet werden Reference Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits CELEX:22017A0114(01)/DE
    counterfeit trademark goods | counterfeit trade mark goods
    en
    Definition any goods, including packaging, bearing without authorisation a trademark which is identical to the trademark validly registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such a trademark, and which thereby infringes the rights of the owner of the trademark in question under the law of the country of importation Reference WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) (15.7.2021), Article 51(a)
    marchandises de marque contrefaites
    fr
    Definition toutes les marchandises, y compris leur emballage, portant sans autorisation une marque de fabrique ou de commerce qui est identique à la marque de fabrique ou de commerce valablement enregistrée pour lesdites marchandises, ou qui ne peut être distinguée dans ses aspects essentiels de cette marque de fabrique ou de commerce, et qui de ce fait porte atteinte aux droits du titulaire de la marque en question en vertu de la législation du pays d'importation Reference site de l'OMC, Accueil > Documents, données et ressources > Textes juridiques > Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (amendé) > Partie III – Moyens de faire respecter les droits de propriété intellectuelle (23.3.2021)
    Comment Ne pas confondre avec marchandises de contrefaçon [IATE:755094 ] qui a un sens plus large, étant donné qu'il couvre également les indications géographiques.
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #589503

    IATE #3569281
    an Líonra Eorpach um Thrádmharcanna agus Dearaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Trade Mark and Design Network | ETMDN
    en
    Definition hub that connects national and regional intellectual property offices, user associations and other IP organisations, which work together to achieve a true trade mark and design system in Europe Reference European Trade Mark and Design Network - About the Network > What is the European Trade Mark and Design Network?, https://www.tmdn.org/network/what_is_europeantmdn [23.5.2016]
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #530420

    IATE #773104
    trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh Reference Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA
    ga
    Context 'De bharr an méid seo a leanas: (1) Le Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle a códaíodh in 2009 mar Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle, bunaíodh córas de chosaint trádmharcanna a bhaineann go sonrach leis an Aontas Eorpach, ar córas é a rinne foráil do chosaint ar thrádmharcanna ar leibhéal an Aontais, i gcomhthráth leis an gcosaint ar thrádmharcanna a bhí ar fáil ar leibhéal na mBallstát i gcomhréir leis na córais trádmharcanna náisiúnta, a comhchuibhíodh le Treoir 89/104/CEE ón gComhairle, ar Treoir í a códaíodh mar Threoir 2008/95/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. (2) De thoradh theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin, ba cheart téarmaíocht Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 a nuashonrú. Is éard atá i gceist leis sin go gcuirfear “trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh” (“trádmharc de chuid AE”) in ionad “trádmharc Comhphobail”.' Reference Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA
    trádmharc de chuid AE Reference Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA
    ga
    trádmharc an Aontais Eorpaigh Reference Teachtaireacht chuig Parlaimint na hEorpa de bhun Airteagal 294(6) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir leis an seasamh i dtaca le glacadh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 an 26 Feabhra 2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:52015PC0589/GA
    ga
    Context 'Ar ndóigh, cé go socrófar leibhéal na dtáillí sa Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh, beidh aistriú an bharrachais "substainteach" fós faoi réir lánrogha Choiste Buiséadach na hOifige um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (OHIM) (vóta ag tromlach 2/3)' Reference Teachtaireacht chuig Parlaimint na hEorpa de bhun Airteagal 294(6) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir leis an seasamh i dtaca le glacadh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 an 26 Feabhra 2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:52015PC0589/GA
    Definition trádmharc a dtugtar cosaint dó a bhaineann go sonrach leis an Aontas Eorpach, i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2424 Reference Comhairle-GA bunaithe ar CELEX:32015R2424/GA
    Comment Féach Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh IATE:1100917
    Gemeinschaftsmarke | Unionsmarke
    de
    Definition Marke, für die das spezifische Markenrechtsschutzsystem der Europäischen Union Schutz auf Ebene der Union vorsieht Reference vgl. VO (EU) 2015/2424, Erw.1 CELEX:32015R2424/DE
    Comment alle Zeichen, die sich grafisch darstellen lassen, insbesondere Wörter einschließlich Personennamen, Abbildungen, Buchstaben, Zahlen und die Form oder Aufmachung der Ware, soweit solche Zeichen geeignet sind, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von denjenigen anderer Unternehmen zu unterscheiden
    European Union trademark | EUTM | European Union trade mark | CTM | EU trademark | EU trade mark | Community trade mark | Community trademark
    en
    Definition trade mark afforded protection specific to the European Union, in accordance with Regulation (EU) 2015/2424 Reference CENTERM based on CELEX:32015R2424
    Comment see European Union trade mark Regulation IATE:1100917
    marque communautaire | marque de l'Union européenne
    fr
    Definition tout signe susceptible d'une représentation graphique, notamment les mots, y compris les noms de personnes, les dessins, les lettres, les chiffres, la forme d'un produit ou de son conditionnement, à condition que de tels signes soient propres à distinguer les produits ou les services d'une entreprise de ceux d'autres entreprises Reference Règlement (CE) n°207/2009 du Conseil du 26 février 2009 sur la marque communautaire, CELEX:32009R0207/fr
    Comment Voir aussi: règlement sur la marque de l'Union européenne [ IATE:1100917 ]
  10. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #545466

    IATE #1100917
    Gemeinschaftsmarkenverordnung | Verordnung über die Gemeinschaftsmarke | GMV | Unionsmarkenverordnung
    de
    Definition Verordnung von 2015 zur Änderung der Gemeinschaftsmarkenverordnung von 2009 Reference Council-DE
    Comment Mit der VO (EU) 2015/2424 CELEX:312015R2424/DE (am 23. März 2016 in Kraft) werdenVO (EG) 207/2009 des Rates über die Gemeinschaftsmarke und VO (EG) 2868/95 der Kommission zur Durchführung der VO (EG) 40/94 des Rates über die Gemeinschaftsmarke geändertund VO (EG) 2869/95 der Kommission über die an das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) zu entrichtenden Gebühren aufgehoben.
    Regulation on the Community trade mark | European Union trade mark Regulation | CTMR | Community trade mark regulation | EU trade mark Regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs)
    en
    Definition 2015 Regulation amending the 2009 Regulation on the Community trade mark Reference CENTERM
    Comment See European Union trade mark IATE:773104
    règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'Union européenne | Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | RMC | règlement sur la marque de l'UE | RMUE
    fr
    Definition règlement de 2015, modifiant le règlement sur la marque communautaire, notamment pour adapter la terminologie à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne Reference Conseil-FR
    Comment Voir aussi: marque de l'Union européenne IATE:773104
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · TRADE

    #582352

    IATE #3544278
    seirbhís faire trádmharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trademark watching service | trade mark watching service | trade mark notification service | trademark notification service | mark watching
    en
    Definition Service set up to prevent the registration of new trade marks that are identical to or very similar to trade marks that may infringe a company’s existing trade marks Reference Council-EN based on: Global Trade Mark Research Services > International Trade Mark Watching Services http://www.searchmarque.com/watchingservices.htm (15.06.2012)
    service de surveillance de marque | surveillance d'une marque
    fr
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · TRADE|marketing|marketing

    #551896

    IATE #1253839
    trádmharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn cosaint trádmharcanna a neartú agus góchumadh a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí agus ar bhealach atá i gcomhréir le hoibleagáidí idirnáisiúnta an Aontais faoi chreat na hEagraíochta Trádála Domhanda (EDT), go háirithe Airteagal V den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil (CGTT) a bhaineann le saoirse idirthurais agus, i ndáil le cógais chineálacha, faoin “Dearbhú maidir le Comhaontú TRIPS agus sláinte phoiblí” a ghlac Comhdháil Airí EDT in Doha an 14 Samhain 2001, ba cheart go mbeadh dílseánach trádmhairc de chuid AE i dteideal cosc a chur ar thríú páirtithe earraí a thabhairt isteach san Aontas, i gcúrsa trádála, nach scaoiltear le haghaidh saorchúrsaíochta ansin, i gcás ina dtagann earraí den sórt sin ó thríú tíortha agus ina mbíonn trádmharc orthu, gan údarú, atá comhionann nó atá comhionann go bunúsach leis an trádmharc de chuid AE a cláraíodh i leith earraí den sórt sin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 2424/2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA
    Handelsmarke
    de
    Definition Waren- oder Firmenkennzeichen, mit denen Handelsbetriebe Waren versehen oder ver­sehen lassen, wodurch sie als Eigner oder Dispo­sitionsträger der Marke auftreten Reference Gabler Wirtschaftslexikon > Handelsmarke, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/handelsmarke-36351 (19.10.2018)
    trade-mark | trade mark | trademark
    en
    Definition sign capable of distinguishing the goods or services of one enterprise from those of other enterprises Reference World Intellectual Property Organization (WIPO) > About IP > Trademarks > What is a trademark? (29.4.2021)
    Comment Not to be confused with: - brand name
    marque de fabrique ou de commerce | marque de fabrique, de commerce ou de service | marque | marque de commerce | marque de fabrique | marque commerciale | marque de service
    fr
    Definition signe permettant de distinguer les produits ou services d’une entreprise de ceux d’autres entreprises Reference Organisation mondiale de la propriété intellectuelle: Accueil > À propos de la P.I. > Marques, http://www.wipo.int/trademarks/fr/index.html [20.11.2018]
    Comment Il ne faut pas confondre la marque, qui est un droit de propriété industrielle délivré par une institution nationale (telle que l’INPI en France), supranationale ou internationale, et qui sert à distinguer des produits et des services offerts par toute personne physique ou morale, avec le nom commercial.COM-FR d'après le site LegalPlace > Nom commercial, dénomination sociale et enseigne : quelles sont les différences ?, https://www.legalplace.fr/guides/denomination-sociale-nom-commercial-enseigne/ [21.11.2018]Voir aussi nom commercial [ IATE:1239723 ]