Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  1. TRADE|marketing|marketing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #623889

    IATE #1253839
    trádmharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn cosaint trádmharcanna a neartú agus góchumadh a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí agus ar bhealach atá i gcomhréir le hoibleagáidí idirnáisiúnta an Aontais faoi chreat na hEagraíochta Trádála Domhanda (EDT), go háirithe Airteagal V den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil (CGTT) a bhaineann le saoirse idirthurais agus, i ndáil le cógais chineálacha, faoin “Dearbhú maidir le Comhaontú TRIPS agus sláinte phoiblí” a ghlac Comhdháil Airí EDT in Doha an 14 Samhain 2001, ba cheart go mbeadh dílseánach trádmhairc de chuid AE i dteideal cosc a chur ar thríú páirtithe earraí a thabhairt isteach san Aontas, i gcúrsa trádála, nach scaoiltear le haghaidh saorchúrsaíochta ansin, i gcás ina dtagann earraí den sórt sin ó thríú tíortha agus ina mbíonn trádmharc orthu, gan údarú, atá comhionann nó atá comhionann go bunúsach leis an trádmharc de chuid AE a cláraíodh i leith earraí den sórt sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 2424/2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    Handelsmarke
    de
    Definition Waren- oder Firmenkennzeichen, mit denen Handelsbetriebe Waren versehen oder ver­sehen lassen, wodurch sie als Eigner oder Dispo­sitionsträger der Marke auftreten Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > Handelsmarke, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/handelsmarke-36351 (19.10.2018)"
    trademark | trade mark | trade-mark
    en
    Definition sign capable of distinguishing the goods or services of one enterprise from those of other enterprises Reference "World Intellectual Property Organization (WIPO) > About IP > Trademarks > What is a trademark? (29.4.2021)"
    Comment "Not to be confused with: - brand name"
    marque | marque de fabrique, de commerce ou de service | marque de fabrique | marque de commerce | marque de service | marque de fabrique ou de commerce | marque commerciale
    fr
    Definition signe permettant de distinguer les produits ou services d’une entreprise de ceux d’autres entreprises Reference "Organisation mondiale de la propriété intellectuelle: Accueil > À propos de la P.I. > Marques, http://www.wipo.int/trademarks/fr/index.html [20.11.2018]"
    Comment "Il ne faut pas confondre la marque, qui est un droit de propriété industrielle délivré par une institution nationale (telle que l’INPI en France), supranationale ou internationale, et qui sert à distinguer des produits et des services offerts par toute personne physique ou morale, avec le nom commercial.COM-FR d'après le site LegalPlace > Nom commercial, dénomination sociale et enseigne : quelles sont les différences ?, https://www.legalplace.fr/guides/denomination-sociale-nom-commercial-enseigne/ [21.11.2018]Voir aussi nom commercial [ IATE:1239723 ]"
  2. TRADE|international trade|international trade

    #612910

    IATE #897532
    earraí trádmhairc ghóchumtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachgeahmte Markenwaren
    de
    Definition Waren, einschließlich ihrer Verpackungen, auf denen unerlaubt eine Marke angebracht ist, die mit einer für die betreffenden Waren rechtsgültig eingetragenen Marke identisch ist oder die sich in ihren wesentlichen Merkmalen nicht von einer solchen Marke unterscheiden lässt und welche die Rechte des Inhabers der betreffenden Marke nach dem Recht der Vertragspartei verletzt, in der die Grenzmaßnahmenverfahren angewendet werden Reference "Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen (CETA) zwischen Kanada einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits CELEX:22017A0114(01)/DE"
    counterfeit trademark goods | counterfeit trade mark goods
    en
    Definition any goods, including packaging, bearing without authorisation a trademark which is identical to the trademark validly registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such a trademark, and which thereby infringes the rights of the owner of the trademark in question under the law of the country of importation Reference "WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) (5.9.2023), Article 51(a)"
    Comment "Narrower than counterfeit goods, which also encompasses goods that infringe a geographical indication."
    marchandises de marque contrefaites
    fr
    Definition toutes les marchandises, y compris leur emballage, portant sans autorisation une marque de fabrique ou de commerce qui est identique à la marque de fabrique ou de commerce valablement enregistrée pour lesdites marchandises, ou qui ne peut être distinguée dans ses aspects essentiels de cette marque de fabrique ou de commerce, et qui de ce fait porte atteinte aux droits du titulaire de la marque en question en vertu de la législation du pays d'importation Reference "site de l'OMC, Accueil > Documents, données et ressources > Textes juridiques > Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (amendé) > Partie III – Moyens de faire respecter les droits de propriété intellectuelle (23.3.2021)"
    Comment "Ne pas confondre avec marchandises de contrefaçon [IATE:755094 ] qui a un sens plus large, étant donné qu'il couvre également les indications géographiques."
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605173

    IATE #773104
    trádmharc an Aontais Eorpaigh Reference "Teachtaireacht chuig Parlaimint na hEorpa de bhun Airteagal 294(6) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir leis an seasamh i dtaca le glacadh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 an 26 Feabhra 2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:52015PC0589/GA"
    ga
    Context "'Ar ndóigh, cé go socrófar leibhéal na dtáillí sa Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh, beidh aistriú an bharrachais ""substainteach"" fós faoi réir lánrogha Choiste Buiséadach na hOifige um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (OHIM) (vóta ag tromlach 2/3)'" Reference "Teachtaireacht chuig Parlaimint na hEorpa de bhun Airteagal 294(6) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh maidir leis an seasamh i dtaca le glacadh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 an 26 Feabhra 2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:52015PC0589/GA"
    trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh Reference "Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    ga
    Context 'De bharr an méid seo a leanas: (1) Le Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle a códaíodh in 2009 mar Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle, bunaíodh córas de chosaint trádmharcanna a bhaineann go sonrach leis an Aontas Eorpach, ar córas é a rinne foráil do chosaint ar thrádmharcanna ar leibhéal an Aontais, i gcomhthráth leis an gcosaint ar thrádmharcanna a bhí ar fáil ar leibhéal na mBallstát i gcomhréir leis na córais trádmharcanna náisiúnta, a comhchuibhíodh le Treoir 89/104/CEE ón gComhairle, ar Treoir í a códaíodh mar Threoir 2008/95/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. (2) De thoradh theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin, ba cheart téarmaíocht Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 a nuashonrú. Is éard atá i gceist leis sin go gcuirfear “trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh” (“trádmharc de chuid AE”) in ionad “trádmharc Comhphobail”.' Reference "Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    trádmharc de chuid AE Reference "Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    ga
    Definition trádmharc a dtugtar cosaint dó a bhaineann go sonrach leis an Aontas Eorpach, i gcomhréir le Rialachán (AE) 2015/2424 Reference "Comhairle-GA bunaithe ar CELEX:32015R2424/GA"
    Comment "Féach Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh IATE:1100917"
    Unionsmarke | Gemeinschaftsmarke
    de
    Definition Marke, für die das spezifische Markenrechtsschutzsystem der Europäischen Union Schutz auf Ebene der Union vorsieht Reference "vgl. VO (EU) 2015/2424, Erw.1 CELEX:32015R2424/DE"
    Comment alle Zeichen, die sich grafisch darstellen lassen, insbesondere Wörter einschließlich Personennamen, Abbildungen, Buchstaben, Zahlen und die Form oder Aufmachung der Ware, soweit solche Zeichen geeignet sind, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von denjenigen anderer Unternehmen zu unterscheiden
    European Union trade mark | European Union trademark | EU trade mark | EU trademark | EUTM | Community trade mark | Community trademark | CTM
    en
    Definition trade mark afforded protection specific to the European Union, in accordance with Regulation (EU) 2015/2424 Reference "CENTERM based on CELEX:32015R2424"
    Comment "see European Union trade mark Regulation IATE:1100917"
    marque de l'Union européenne | marque communautaire
    fr
    Definition tout signe susceptible d'une représentation graphique, notamment les mots, y compris les noms de personnes, les dessins, les lettres, les chiffres, la forme d'un produit ou de son conditionnement, à condition que de tels signes soient propres à distinguer les produits ou les services d'une entreprise de ceux d'autres entreprises Reference "Règlement (CE) n°207/2009 du Conseil du 26 février 2009 sur la marque communautaire, CELEX:32009R0207/fr"
    Comment "Voir aussi: règlement sur la marque de l'Union européenne"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #627997

    IATE #1422478
    marc fíortha Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bildmarke
    de
    Definition Marke, die Bilder, Bildelemente oder Abbildungen (ohne Wortbestandteile) enthält Reference "Markenmagazin > Markenrecht und Markenschutz in der Praxis, http://www.markenmagazin.de/unterschied-zwischen-einer-wortmarke-und-einer-wort-bildmarke/ (19.12.2016)"
    figurative mark | figurative trademark
    en
    Definition "trade mark [ IATE:1253839 ] where a special character stylisation or layout, or a graphic feature or a colour is used" Reference COM-internal document: GROW-2016-80089 (Commission Implementing Regulation (EU) …/...of XXX laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EC) No 207/2009 on the European Union trade mark)
    marque figurative
    fr
    Definition signe distinctif d'un produit consistant en une image Reference Michel Khan,La franchise.Guide pratique:être franchiseur,être franchisé,1987,p.10
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #611645

    IATE #878248
    an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OHIM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) | Markenamt | HABM | Harmonisierungsamt
    de
    Definition Einrichtung der Europäischen Union, die seit 1996 für die Eintragung von Gemeinschaftsmarken und seit 2003 für die Eintragung von Gemeinschaftsgeschmacksmustern zuständig ist Reference "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/ohim/index_de.htm"
    Comment Sitz: Alicante (ES)
    Community trade mark office | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | CTMO | harmonisation community trademark office | OAMI | OHIM | ECTMO
    en
    Definition European Union agency responsible for managing two important vehicles for the protection of creativity and innovation – the Community trade mark and the registered Community design Reference "OHIM website, About OHIM, https://oami.europa.eu/ohimportal/en/about-ohim"
    Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | marché commun office de la marque communautaire | OAMI | OHMI
    fr
    Definition L’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) est l’office des marques, dessins et modèles officiel de l’Union européenne. L’Office enregistre les marques communautaires et les dessins ou modèles communautaires enregistrés, qui sont des éléments essentiels du marché unique européen. Il siège à Alicante, en Espagne. Reference "http://oami.europa.eu"
    Comment "Créé par le règlement CE n° 40/94 ( CELEX:31994R0040/FR ), remplacé par le règlement (CE) n° 207/2009 du Conseil du 26 février 2009 sur la marque communautaire (version codifiée) ( CELEX:32009R0207/FR ) Site de l'Office: http://oami.europa.eu"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605344

    IATE #775801
    Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken | Madrider Markenabkommen | MMA
    de
    Comment XREF: Revidiert in Brüssel (14.12.1900), in Washington (02.06.1911), in Den Haag (06.11.1925), in London (02.06.1934), in Nizza (15.06.1957) und in Stockholm (14.07.1967).;MISC: Madrid, 14.04.1891.
    Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
    en
    Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
    fr
    Definition --- Reference "Site de l'OMPI, http://www.wipo.int/treaties/fr/registration/madrid/index.html (28.9.201)"
    Comment "Signature: 14.4.1891, Madrid.Version FR: http://www.wipo.int/treaties/fr/registration/madrid/index.html (28.9.2010)"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #639118

    IATE #2222370
    boladhmharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geruchsmarke
    de
    olfactory mark | scent mark | smell mark | olfactory trademark
    en
    Definition "trade mark [ IATE:1253839 ] identified by the sense of smell" Reference "COM-PL based on: Eleni Mezulanik, The Status of Scents as Trademarks: An International Perspective, INTA Bulletin, January 1, 2012, Vol. 67, No. 1 http://www.inta.org/INTABulletin/Pages/TheStatusofScentsasTrademarksAnInternationalPerspective.aspx [26.8.2016]"
    marque olfactive
    fr
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #608135

    IATE #809347
    trádmharc cláraithe Reference "Rialachán (AE) 2017/1001 maidir leis an trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh, CELEX:32017R1001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Más rud é go dtugtar le fios le macasamhlú trádmhairc de chuid AE i bhfoclóir, i gciclipéid nó i saothar tagartha cosúil leo gurb é an t-ainm cineálach é ar na hearraí nó seirbhísí lena bhfuil an trádmharc cláraithe, áiritheoidh foilsitheoir an tsaothair, ar iarratas ó dhílseánach an trádmhairc de chuid AE, go bhfuil tásc ag gabháil le macasamhlú an trádmhairc sa chéad eagrán eile den fhoilseachán ar a dhéanaí gur trádmharc cláraithe atá ann.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1001 maidir leis an trádmharc de chuid an Aontais Eorpaigh, CELEX:32017R1001/GA"
    eingetragene Marke
    de
    Definition durch öffentliche Registrierung geschütztes Zeichen (Wörter, Buchstaben, Zahlen, Abbildungen, aber auch Farben, Hologramme, Multimediazeichen und Klänge), das dazu dient, Waren und/oder Dienstleistungen eines Unternehmens von denjenigen anderer Unternehmen zu unterscheiden Reference "Council-DE nach Deutsches Patent- und Markenamt > Marken > Markenschutz (4.9.2020) undInternational Accounting Lexicon (U.E.C.) - Konzernrechnungslegung"
    registered trademark | registered trade mark | registered trade-mark
    en
    Definition word, phrase, symbol, and/or design that identifies an article or product protected through registration in a public register Reference "COM-Terminology Coordination, based on United States Patent and Trademark Office. Trademark, Patent, or Copyright? (10.8.2020)"
    marque de fabrique enregistrée | marque enregistrée | marque déposée
    fr
    Definition dénomination ou signe de représentation graphique ou sonore qui caractérise l'activité économique d'une personne ou d'une entreprise et dont la propriété s'acquiert par l'enregistrement auprès d'un office national de propriété industrielle [Institut de la propriété industrielle (INPI) en France]; dénomination ou signe d'un article ou d'un produit protégé par l'inscription dans une nomenclature publique et destinée à le différencier des produits concurrents Reference "Conseil FR, d'après: - Code de la propriété intellectuelle, Livre VII «Marques de fabrique, de commerce ou de service et autres signes distinctifs», Titre Ier , Chapitre Ier «Eléments constitutifs de la marque»; - International Accounting Lexicon, Lexique UEC, Union européenne des experts comptables, économiques et financiers, IdW-Verlag, 1980"
    Comment Peuvent notamment constituer un tel signe:- les dénominations sous toutes les formes (mots, assemblages de mots, noms patronymiques et géographiques, pseudonymes, lettres, chiffres, sigles) ;- les signes sonores (sons, phrases musicales);- les signes figuratifs (dessins, étiquettes, cachets, lisières, reliefs, hologrammes, logos, images de synthèse);- les formes, notamment celles du produit ou de son conditionnement ou celles caractérisant un service;- les dispositions, combinaisons ou nuances de couleurs.
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #638908

    IATE #2215513
    fuaim-mharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hörmarke | Klangmarke
    de
    Definition "Marke[ IATE:1253839 ], die ausschließlich aus Klängen oder einer Kombination von Klängen besteht" Reference CDT-Terminologie-DE in Anlehnung an EN: COM-internal document: GROW-2016-80089 (Commission Implementing Regulation (EU) …/...of XXX laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EC) No 207/2009 on the European Union trade mark)
    sound mark | sound trademark
    en
    Definition "trade mark [ IATE:1253839 ] consisting exclusively of a sound or combination of sounds" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2018/626 of 5 March 2018 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council on the European Union trade mark, and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/1431, Article 3(3)(g), CELEX:32018R0626"
    marque sonore
    fr
    Definition marque composée entièrement d'un son ou d'une combinaison de sons Reference "Règlement d'exécution (UE) 2018/626 de la Commission du 5 mars 2018 établissant les modalités d'application de certaines dispositions du règlement (UE) 2017/1001 du Parlement européen et du Conseil sur la marque de l'Union européenne, et abrogeant le règlement d'exécution (UE) 2017/1431, article 3, paragraphe 3, point g), CELEX:32018R0626/FR"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #612443

    IATE #891614
    an Conradh um an Dlí Trádmharcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TLT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über das Markenrecht | Markenrechtsvertrag
    de
    Comment Genf, 1994
    Trademark Law Treaty | trade mark law treaty | trade-mark law treaty | TLT
    en
    Comment Adopted at Geneva on October 27, 1994.
    Traité sur le droit des marques | TLT
    fr
    Comment "- Genève, 27.10.1994- Version FR:< http://www.wipo.int/treaties/fr/ip/tlt/trtdocs_wo027.html >- Révisé en 2006 par le Traité de Singapour sur le droit des marques IATE:2244014"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605836

    IATE #780734
    an Conradh um Chlarú Trádmharcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markenregistrierungsvertrag
    de
    Definition "unter der Ägide der WIPO IATE:787721 geschlossenes, praktisch jedoch gescheitertes internationales Markenrechtsübereinkommen mit dem Ziel, auch die USA und andere dem Madrider Markenabkommen IATE:775801 fernstehende Länder in ein System der internationalen Markenregistrierung einzubinden" Reference "Council-DE, vgl. A. Kur, ""TRIPs und das Markenrecht"" https://beck-online.beck.de/default.aspx?vpath=bibdata/zeits/grurint/1994/cont/grurint.1994.987.1.htm&pos=12&hlwords=trademark%c3%90registration%c3%90treaty%c3%90+trademark%2cregistration%2ctreaty+%c3%90+trademark+%c3%90+registration+%c3%90+treaty+%c3%90+trademarkregistrationtreaty+#FNA16 (24.03.15)"
    Comment 1973 in Wien geschlossen; 1980 für die Sowjetunion und vier afrikanische Länder in Kraft getreten, hat jedoch keine praktische Bedeutung erlangt (v.a. deshalb, weil die USA entgegen ursprünglich signalisierten Absichten den Vertrag nicht ratifiziert haben)
    Trademark Registration Treaty | TRT
    en
    Comment Vienna, 12 June 1973
    Traité concernant l'enregistrement des marques | TRT
    fr
    Definition --- Reference "http://www.wipo.int/mdocsarchives/AB_XXII_1991/TRT_A_VII_1_F_E.pdf (18.5.2010)"
    Comment CONTEXT: OMPI
  12. TRADE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #648880

    IATE #3544278
    seirbhís faire trádmharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trade mark watching service | trademark watching service | trade mark notification service | trademark notification service | mark watching
    en
    Definition Service set up to prevent the registration of new trade marks that are identical to or very similar to trade marks that may infringe a company’s existing trade marks Reference "Council-EN based on: Global Trade Mark Research Services > International Trade Mark Watching Services http://www.searchmarque.com/watchingservices.htm (15.06.2012)"
    service de surveillance de marque | surveillance d'une marque
    fr
  13. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #621196

    IATE #1161653
    úsáid an trádmhairc chun an clárú a choinneáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a choinneáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a chothabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Benutzung der Marke zum Zweck der Erhaltung der Eintragung
    de
    use of the trademark for the purpose of maintaining the registration
    en
    usage de la marque aux fins du maintien de l'enregistrement
    fr
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #600654

    IATE #34805
    focalmharc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wortmarke
    de
    Definition Marke, die ausschließlich aus Wörtern oder Buchstaben, Ziffern, aus anderen der Standardschrift entnommenen Schriftzeichen oder einer Kombination davon besteht Reference COM-Internes Dokument: GROW-2016-80089 (Durchführungsverordnung der Kommission mit Einzelheiten zur Umsetzung von Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 des Rates über die Unionsmarke)
    word mark | wordmark | word trademark
    en
    Definition "trade mark [ IATE:1253839 ] consisting exclusively of words or letters, numerals, other standard typographic characters or a combination thereof" Reference COM-internal document: GROW-2016-80089 (Commission Implementing Regulation (EU) …/...of XXX laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EC) No 207/2009 on the European Union trade mark)
    marque verbale
    fr
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #643536

    IATE #3516146
    an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Trádmharcanna) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Geistiges Eigentum"" (Marken)"
    de
    Working Party on Intellectual Property (Trademarks)
    en
    "groupe ""Propriété intellectuelle"" (Marques)"
    fr
    Definition "ancien sous-groupe qui appartenait au groupe ""Propriété intellectuelle"" au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 5058/15 (19.5.2021)"