Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662397

    IATE #3583961
    fostaí eachtrannach Tagairt ---
    ga
    Nóta «Formulation» signifie que le terme «fostaí eachtrannach» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «salarié étranger» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [11.03.2014]
    ausländischer Arbeitnehmer
    de
    foreign employee | foreign worker
    en
    salarié étranger | travailleur étranger salarié
    fr
    Sainmhíniú Travailleur étranger rémunéré qui, en vertu d’un contrat de travail, fournit une prestation de travail à un employeur qui le paie et lui donne des ordres (par opposition à travailleur indépendant). Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 20.11.2013.
    Nóta "A DISTINGUER de ""travailleur étranger"" (IATE:3584102 ) qui est un terme générique et englobe ""travailleur étranger salarié"" ainsi que ""travailleur étranger non-salarié"" (IATE:3583959 )."
  2. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662395

    IATE #3583959
    oibrí eachtrannach féinfhostaithe Tagairt ---
    ga
    Nóta «Formulation» signifie que le terme «oibrí eachtrannach féinfhostaithe» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «travailleur étranger non salarié» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [11.03.2014]
    ausländischer Selbstständiger
    de
    foreign self-employed person
    en
    travailleur étranger non salarié
    fr
    Nóta "A DISTINGUER de ""travailleur étranger"" ( IATE:3584102 ) qui est un terme générique et englobe ""travailleur étranger non-salarié"" ainsi que ""travailleur étranger salarié"" ( IATE:3583961 )."