Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #661205

    IATE #3581573
    uachtarán na comhairle cathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán na comhairle baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the town council | president of the city council
    en
    Sainmhíniú "in Croatia, head of the town/city council [3581572], local self-government body representing the inhabitants of a town/city [3553076]" Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    Nóta "A town (grad) has 10,000–35,000 inhabitants, a city (veliki grad) has more than 35,000. The lower unit of local self-government is the municipality [3553075], and the higher is the county (županija) [3553074]."
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #688369

    IATE #3640741
    an tAonad um an gComhairle Eorpach, Pleanáil Straitéiseach agus Seisiúin Faisneise Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Referat Europäischer Rat, Strategische Planung und Unterrichtung des Präsidenten des Europäischen Rates | Referat Europäischer Rat, Strategische Planung und Unterrichtung des PEC
    de
    Nóta "Referat innerhalb der Generaldirektion Allgemeine und Institutionelle Politik des Generalsekretariats des Rates"
    European Council, Strategic Planning and PEC Briefings Unit
    en
    Nóta "Unit within the Directorate-General for General and Institutional Policy of the General Secretariat of the Council."
    unité Conseil européen, planification stratégique et notes à l'attention du PCE
    fr
    Nóta "unité de la direction générale Politique générale et institutionnelle au sein du secrétariat général du Conseil"
    GIP.A
    mul
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU-NATO cooperation

    #684335

    IATE #3572347
    Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ard-Rúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an Dearbhaithe Chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/ga/pdf [1.8.2017]"
    ga
    Sainmhíniú dearbhú lena bhféachtar le spreacadh agus substaint bhreise a chur le comhpháirtíocht straitéiseach ECAT-AE Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) | gemeinsame Erklärung der EU und der NATO
    de
    Nóta unterzeichnet am 8. Juli 2016 in Warschau
    Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation | EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | Joint Declaration on EU-NATO cooperation | Warsaw EU-NATO joint declaration
    en
    Sainmhíniú declaration which aims to give new impetus and new substance to the NATO-EU strategic partnership Tagairt "CENTERM based on EU-NATO Joint Declaration, http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/07/08-eu-nato-joint-declaration/ [30.3.2017]"
    Nóta Signed in Warsaw on 8 July 2016.
    déclaration conjointe UE-OTAN | déclaration commune UE-OTAN | déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
    fr
    Sainmhíniú déclaration visant à imprimer un nouvel élan et à confèrer une nouvelle teneur à la coopération entre l'UE et l'OTAN dans les domaines de la défense et de la sécurité Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la mise en oeuvre de la déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/fr/pdf [17.7.2017]"
    Nóta "Cette déclaration a été signée le 8 juillet 2016 à Varsovie.Texte FR de la déclaration: https://www.nato.int/cps/fr/natohq/official_texts_133163.htm?selectedLocale=fr [5.7.2018]"
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|province · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688450

    IATE #3640988
    leas-uachtarán na comhairle cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of the provincial council
    en
    Sainmhíniú "person who replaces the president of a provincial council in Belgium in the event of their absence or incapacity" Tagairt EESC/COR-EN
    Nóta The 10-member bureau of the provincial council comprises the president, two vice-presidents and two secretaries and the heads of the political groups presented in the Assembly.
    vice-président du conseil provincial
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, personne qui remplace le président du conseil provincial en cas d'empêchement de celui-ci" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. le Décret provincial (Flandre) (17.8.2023), article 8, paragraphe 4 (version consolidée au 10 juillet 2023)2. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (17.8.2023), article L2212-13 (version consolidée au 1er mars 2023)"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #607530

    IATE #796284
    Nóta d'Uachtarán na Comhairle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermerk für den Präsidenten des Rates
    de
    Sainmhíniú als Hilfestellung für den Präsidenten dienender Vermerk des Generalsekretariats mit den letzten Informationen zum Stand des Dossiers vorliegenden Informationen sowie kurze Hinweise für die Beratungsführung Tagairt ---
    Nóta DIV: AKO 10.10.06
    brief for the President of the Council | note for the President of the Council | presidency brief | brief for the presidency | note for the presidency
    en
    Sainmhíniú written document prepared by the GSC for the President of the Council ahead of a Council meeting, giving background information and guidance on all discussion items on the agenda of the meeting in question Tagairt Council-EN, based on GSC internal document ‘GSC Service Package for the Presidency’, available on GIP’s Presidency page on Domus
    Nóta "CONTEXT: Council procedures. An equivalent document is produced for the chair of Coreper. See IATE:928379."
    note à l'attention du président du Conseil
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #650010

    IATE #3548839
    Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    <i>Cabinet </i> Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kabinett des Präsidenten des Europäischen Rates | Kabinett des Präsidenten
    de
    Sainmhíniú "Mitglieder des Personals des Generalsekretariats des Rates, die direkt für den Präsidenten des Europäischen Rates IATE:930874 arbeiten" Tagairt "Council-DE vgl. Website des Europäischen Rates http://www.european-council.europa.eu/the-president/the-presidents-role?lang=de [5.8.2014]"
    Nóta DIV: do, 5.8.2014
    Cabinet of the President of the European Council | head of cabinet | chef de cabinet | Cabinet of the President | private office of the President | Van Rompuy's cabinet | private office of Van Rompuy | President's private office | Tusk's cabinet | private office of Tusk
    en
    Sainmhíniú "members of staff of the General Secretariat of the Council working directly for the President of the European Council IATE:930874" Tagairt "European Council > President > The President's role, http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/president/role/ [23.4.2015]"
    cabinet du président du Conseil européen
    fr
    Sainmhíniú "service du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne qui travaille directement pour le président du Conseil européen [ IATE:930874 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Union européenne > Conseil européen > Président > Rôle du président du Conseil européen, http://www.consilium.europa.eu/fr/european-council/president/role/ [15.2.2016]"
    Nóta "Au sein du Cabinet du président du Conseil européen, le cabinet privé du président du Conseil européen [ IATE:3567935 ] assure plus précisément l'appui personnel, administratif et protocolaire."
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #655201

    IATE #3567935
    Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Persönliches Büro des Präsidenten des Europäischen Rates
    de
    Sainmhíniú "engster Mitarbeiterstab des Präsidenten des Europäischen Rates [ IATE:930874 ], Teil seines Kabinetts, zuständig u.a. für die Organisation von Besuchen, Gipfeln und Reisen des Präsidenten und für seine Agenda und persönliche Korrespondenz" Tagairt "Council-DE, vgl . Website des Rates Startseite > Europäischer Rat > Der Präsident des Europäischen Rates > Donald Tusks Kabinett http://www.consilium.europa.eu/de/european-council/president/cabinet/ (8.2.2016)"
    Private Office of the President of the European Council | Cabinet
    en
    Sainmhíniú "office within the Cabinet of the President of the European Council [ IATE:3548839 ] dealing with administrative matters and providing direct support to the President, e.g. management of the President's travel arrangements and agenda; organisation of visits and summits; relations with entrepreneurs and social partners, with the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee; correspondence" Tagairt "Council-EN based on: Home > European Council > President > Cabinet of Donald Tusk, http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/president/cabinet/ [4.2.2016]"
    Cabinet privé du président du Conseil européen | bureau privé
    fr
    Sainmhíniú "au sein du Cabinet du président du Conseil européen [ IATE:3548839 ], équipe qui s'occupe des questions administratives et de l'appui direct au président (gestion des visites, sommets et déplacements, agenda, protocole, correspondance, contacts, ...)" Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Union européenne > Conseil européen > Président > Cabinet, http://www.consilium.europa.eu/fr/european-council/president/cabinet/ [15.2.2016]"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency

    #675167

    IATE #796741
    Uachtaránacht na Comhairle Tagairt "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    ga
    Comhthéacs """Dréacht-Chinneadh ón gComhairle Eorpach maidir le feidhmiú Uachtaránacht na Comhairle.""" Tagairt "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    Oifig Uachtarán na Comhairle Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú freagracht a leagtar ar gach Ballstát, ina sheal féin, as cathaoirlecht a dhéanamh ar fhoirmíochtai uile na Comhairle, seachas an fhoirmíocht Gnóthaí Eachtracha, ar feadh tréimhse sé mhí Tagairt Comhairle-GA
    Vorsitz im Rat | Ratsvorsitz | Vorsitz des Rates
    de
    Sainmhíniú Verantwortung, die im Turnus von den EU-Mitgliedstaaten für eine Amtszeit von jeweils sechs Monaten wahrgenommen wird Tagairt "vgl. Website des Rates http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/presidency-council-eu/ (11.4.2017)"
    Nóta "im Laufe ""seines"" Halbjahres leitet der Vorsitz die Tagungen und Sitzungen auf allen Ebenen, schlägt Leitlinien vor und arbeitet die notwendigen Kompromisslösungen aus, damit der Rat Beschlüsse fassen kann"
    Presidency of the Council | Council Presidency | presidency
    en
    Sainmhíniú "responsibility conferred on EU Member States, based on a rota system, for chairing all Council configurations [ IATE:918143 ] apart from the Foreign Affairs configuration during a specified period" Tagairt "Council-EN, based on: European Council Decision of 1 December 2009 on the exercise of the Presidency of the Council, CELEX:32009D0881/EN"
    Nóta "Under European Council Decision 2009/881/EU, the Presidency of the Council is shared by pre-established groups of three Member States for a period of 18 months ( see IATE:2231229 for the notion of the 'trio Presidency'), with each chairing meetings for a six-month period, during which the Member State in question is referred to as 'the Presidency' [ IATE:1236524 ]. See also 'President-in-Office' [ IATE:763417 ] and 'President of the European Council' [ IATE:930874 ]."
    présidence du Conseil de l'Union européenne | présidence du Conseil | présidence
    fr
    Sainmhíniú responsabilité assurée à tour de rôle pendant six mois par chacun des États membres, comportant, d'une part, la planification et la présidence des sessions des différentes formations du Conseil (à l'exception du Conseil des affaires étrangères) et des réunions des instances préparatoires du Conseil, et d'autre part, la représentation du Conseil dans les relations avec les autres institutions de l'UE, en particulier avec la Commission et le Parlement européen Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > À propos des institutions > Le Conseil de l'UE > La présidence tournante (6.1.2025)"
    Nóta "Voir aussi: - formation du Conseil IATE:918143 - Conseil des affaires étrangères IATE:933662 - trio de présidences IATE:2231229"
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685697

    IATE #3590742
    uachtarán Chomhairle Feidhmiúcháin na Corsaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the executive council of Corsica
    en
    Sainmhíniú "head of the executive council of Corsica" Tagairt EESC/COR-FR
    président du conseil exécutif de Corse | président du conseil exécutif
    fr
    Sainmhíniú "personne qui est à la tête du conseil exécutif de Corse" Tagairt EESC/COR-FR
  10. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality

    #688418

    IATE #3640943
    uachtarán malartach na comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leas-uachtarán Tagairt "Cinneadh (AE) 2023/105 maidir leis na bearta SA.33960 2012/C (ex 2012/NN) atá curtha i bhfeidhm ag Poblacht na Fraince i bhfabhar riarthóirí comhleantacha aerfort Beauvais-Tillé agus na haerlínte a oibríonn as an aerfort céanna (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 5076) (Is ag an téacs sa Fhraincis a bheidh an t–údarás agus aige sin amháin), CELEX:32023D0105/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    alternate to the president of the municipal council
    en
    Sainmhíniú "in the municipalities of the Brussels-Capital Region, person who replaces the president of the municipal council in the absence of the latter" Tagairt EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR
    suppléant du président du conseil communal
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de la Région de Bruxelles-Capitale, personne qui remplace le président du conseil communal en cas d'empêchement de celui-ci" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la Nouvelle loi communale (Région de Bruxelles-Capitale) (11.8.2023), article 8 bis, paragraphe 2 (version consolidée au 6 février 2023)"
  11. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality

    #688417

    IATE #3640942
    uachtarán na comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Gemeinderats
    de
    Sainmhíniú "Person, die aus der Mitte der Mitglieder des Gemeinderates einer belgischen Gemeinde bezeichnet bzw. gewählt wird und die Sitzungen des Gemeinderates leitet" Tagairt EESC/CoR Term-DE auf der Basis von Term-FR
    president of the municipal council
    en
    Sainmhíniú "in Belgium, person appointed or elected from among the members of the municipal council to assume the presidency of the council and ensure the proper conduct of its meetings" Tagairt EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR
    président du conseil communal | président d’assemblée
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, personne désignée ou élue au sein du conseil communal pour en assumer la présidence et veiller à la bonne tenue de ses réunions" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. le Décret sur l'administration locale (Flandre) (14.8.2023), article 7, paragraphes 1 et 4 (version consolidée au 9 mars 2023)2. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (14.8.2023), articles L1122-15 et L1122-25 (version consolidée au 1er mars 2023)3. le Décret communal (Communauté germanophone) (14.8.2023), article 24 (version consolidée au 15 février 2021)"
    Nóta "En Flandre, le conseil communal procède toujours à l'élection de son président, qui peut néanmoins être la même personne que le bourgmestre désigné.En Wallonie et dans la Région de Bruxelles-Capitale, si le conseil communal n'élit pas de président, c'est le bourgmestre ou son représentant qui assume alors cette fonction.Dans les communes appartenant à la Communauté germanophone, la présidence du conseil communal est toujours exercée par le bourgmestre."
  12. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687855

    IATE #3638927
    uachtarán na comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán na comhairle cathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán an tionóil bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Gemeinderates
    de
    Sainmhíniú Vorsitzender des beschlussfassenden Organs einer schwedischen Gemeinde Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    president of the municipal council | president of the city council | president of the municipal assembly
    en
    Sainmhíniú "member of the municipal council whom it has elected to chair its meetings and who is responsible for the maintenance of order during the meetings" Tagairt EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    président du conseil municipal
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de Suède, membre du conseil municipal élu par celui-ci pour en présider les séances et assurer leur bon déroulement" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  13. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #686721

    IATE #3623670
    uachtarán na comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Thionól Chathair na Róimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Gemeinderates | Vorsitzender der Kapitolinischen Versammlung
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des administrativen Leitungs- und Kontrollorgans einer italienischen Gemeinde mit über 15 000 Einwohnern, das den Vorsitz im Gemeinderat führt" Tagairt EESC/COR-DE basierend auf EESC/COR-IT
    Nóta "In italienischen Gemeinden mit weniger als 15 000 Einwohnern führt der Bürgermeister den Vorsitz im Gemeinderat."
    president of the municipal council
    en
    Sainmhíniú "municipal councillor responsible for presiding over the municipal council and for managing its work and activities" Tagairt EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-IT
    président du conseil municipal | président de l’Assemblée capitoline
    fr
    Sainmhíniú "en Italie, conseiller municipal chargé de présider le conseil municipal et d'en diriger les travaux et les activités" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
    Nóta "Dans les communes de moins de 15 000 habitants, le conseil municipal est présidé par le maire."
  14. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #685208

    IATE #3581578
    uachtarán na comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the municipal council
    en
    Sainmhíniú "in Croatia, leader of the municipal council [3581577], local self-government body representing the inhabitants of a municipality [3553075]" Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
  15. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661824

    IATE #3583265
    uachtarán na comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    municipal council leader
    en
    Sainmhíniú "head of a municipal council (IATE:3583264) responsible for convening the council meetings, guiding the preparation of these meetings, coordinating the work of standing committees, assisting councillors with their activities and representing the Council before third parties" Tagairt "EESC/COR-TERM based on Local and Regional Governments in Europe (18.2.2020)"
    président du conseil municipal
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de Bulgarie, membre du conseil municipal élu par ses pairs pour en assurer la présidence" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Conseil des communes et régions d’Europe, «Gouvernements locaux et régionaux en Europe: structures et compétences» (2016) (14.4.2020)"
  16. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686732

    IATE #3623694
    uachtarán na comhairle ceantair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Stadtviertelrates
    de
    Sainmhíniú "Organ einer italienischen Gebietskörperschaft der subkommunalen Ebene, des Stadtviertels, das von den direkt gewählten Mitgliedern des Stadtviertelrates aus deren Mitte bestimmt wird" Tagairt "EESC/COR-DE basierend auf der Satzung der Stadtgemeinde Bozen (31.8.2022)"
    president of the district council
    en
    Sainmhíniú "district councillor responsible for presiding over a district council in Italy and managing its work and activities" Tagairt EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-IT
    président du conseil d’arrondissement
    fr
    Sainmhíniú "en Italie, conseiller d'arrondissement chargé de présider le conseil d'arrondissement et d'en diriger les travaux et les activités" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
    Nóta "La fonction de président du conseil d'arrondissement est généralement exercée par le maire d'arrondissement."
  17. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688431

    IATE #3640965
    uachtarán na comhairle ceantair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the district council
    en
    Sainmhíniú "in Belgium, person elected from among the members of the district council to assume the presidency of the council and ensure the proper conduct of its meetings" Tagairt EESC/CoR-EN, based on: EESC/CoR-FR
    président du conseil de district
    fr
    Sainmhíniú " en Belgique, personne élue au sein du conseil de district pour en assumer la présidence et veiller à la bonne tenue de ses réunions" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Décret sur l'administration locale (Flandre) (16.8.2023), articles 7 et 120 (version consolidée au 9 mars 2023)"
  18. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661892

    IATE #3583340
    uachtarán na comhairle contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Rates des Kreises
    de
    Sainmhíniú "gewählter Vertreter einer Gebietskörperschaft der regionalen Ebene in Rumänien (Kreis (1.4.2020))" Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    président du conseil de département | président du conseil départemental | président du conseil de judet | président du conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú "élu local qui dirige les réunions du conseil de département, représente le département dans ses relations avec les autres pouvoirs publics et les personnes physiques et morales ainsi que devant la justice, assure le bon fonctionnement de l'administration départementale et veille au respect des dispositions de la Constitution ainsi qu'à l'application des lois, décrets, décisions et ordonnances nationaux, des décisions du conseil de département et d'autres actes normatifs" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  19. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686753

    IATE #3623778
    uachtarán an chúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán na comhairle cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident der Provinz | Präsident des Provinzialrates
    de
    Sainmhíniú "oberstes Exekutivorgan einer Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Italien (Provinz)" Tagairt EESC/COR-DE auf der Basis von EESC/COR-IT
    president of the province | president of the provincial council
    en
    Sainmhíniú "in Italy, person who represents the province and convenes and presides over its main collegiate bodies" Tagairt EESC/COR-EN
    président de province | président du conseil provincial
    fr
    Sainmhíniú "en Italie, organe exécutif suprême de la province, élu par les maires et les conseillers municipaux des communes de la province, qui représente cette dernière, convoque et préside le conseil provincial, contrôle le fonctionnement des services et des bureaux ainsi que l'exécution des actes, et exerce les autres fonctions qui lui sont attribuées par le statut provincial" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
    Nóta Seuls les maires sont éligibles à la fonction de président de la province, ce qui signifie qu’un président qui cesse d’être maire de sa ville doit renoncer à son mandat de président de la province.
  20. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|province · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688444

    IATE #3640980
    uachtarán na comhairle cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Provinzialrats | Präsident des Provinzialrates
    de
    president of the provincial council
    en
    Sainmhíniú "person who manages a Belgian provincial council and its meetings" Tagairt "Province of Namur > ... > Le président du conseil provincial"
    président du conseil provincial
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, personne nommée ou élue par et parmi les conseillers provinciaux pour présider le conseil provincial et veiller à la bonne tenue de ses réunions" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. le Décret provincial (Flandre) (17.8.2023), article 8, paragraphe 1, et article 25 (version consolidée au 10 juillet 2023)2. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (17.8.2023), articles L2212-13 et L2212-24 (version consolidée au 1er mars 2023)3. le site du Centre de recherche et d'information socio-politiques (CRISP), vocabulaire politique: «Conseil provincial» (25.8.2023)"