Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure

    #601266

    IATE #118588
    urscaoileadh a dheonú don Choimisiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá na forálacha a bhaineann leis na nósanna imeachta maidir le cur chun feidhme an chinnidh chun urscaoileadh a dheonú don Choimisiún i ndáil leis an mbuiséad a chur chun feidhme i gcomhréir le forálacha airgeadais an Chonartha ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus i gcomhréir leis an Rialachán Airgeadais i gceangal leis na Rialacha seo mar iarscríbhinn.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Entlastung der Kommission
    de
    décharge à donner à la Commission
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #673865

    IATE #124950
    urscaoileadh a dheonú Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024), https://www.europarl.europa.eu/rules/rules20240716/Rules20240716_GA.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'togra i gcomhair cinnidh chun urscaoileadh a dheonú nó chun cinneadh ar urscaoileadh a chur siar (vótáil i bpáirtseisiún mhí Aibreáin) nó togra i gcomhair cinnidh chun urscaoileadh a dheonú nó chun diúltú d'urscaoileadh a dheonú (vótáil i bpáirtseisiún mhí Dheireadh Fómhair).' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024),https://www.europarl.europa.eu/rules/rules20240716/Rules20240716_GA.pdf"
    Entlastung erteilen
    de
    to grant discharge
    en
    Sainmhíniú to approve implementation of a budget, thereby releasing either the Commission or executive agency from its responsibility and formally closing the accounts for that year Tagairt "EP-EN, based on:- Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (11.6.2024)- IATE entry on 'discharge'"
    Nóta The annual procedure on the discharge to the European Commission and its executive agencies allows the European Parliament to hold the Commission politically accountable for the implementation of the EU budget. The European Parliament decides, after a recommendation by the Council of the European Union, whether or not to provide its final approval to the way the Commission implemented the EU budget in a given year, i.e. whether it grants discharge or not.
    octroyer la décharge | donner décharge
    fr
    Sainmhíniú approuver l’exécution d’un budget, ce qui a pour effet de dégager la responsabilité de la Commission ou de l’agence exécutive et de clôturer formellement les comptes de l’exercice en question Tagairt "PE-FR, d’après: - le Règlement intérieur du Parlement européen (5.8.2024) - le site de la Commission européenne, Contrôle exercé par le Parlement européen sur l’exécution du budget de l’Union (5.8.2024)"