Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #667958

    IATE #3629565
    comhéadan úsáideora seirbhíse íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnittstelle für Zahlungsdienstnutzer | PSU-Schnittstelle
    de
    Sainmhíniú jede Methode, jedes Gerät oder jedes Verfahren, mit dem bzw. der der Zahler bei seinem Zahlungsdienstleister auf Papier oder elektronisch eine Überweisung in Auftrag geben kann, was Online-Banking, Mobile-Banking-Apps, Geldautomaten oder eine sonstige Möglichkeit in den Räumlichkeiten des Zahlungsdienstleisters einschließt Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 260/2012 und (EU) 2021/1230 im Hinblick auf Sofortüberweisungen in Euro"
    payment service user interface | PSU interface
    en
    Sainmhíniú "any method, device or procedure through which the payer can place a paper-based or electronic payment order to its payment service provider (PSP) for a credit transfer, including online banking, mobile banking application, automated teller machine, or in any other way on the premises of the PSP" Tagairt "Proposal for a Regulation amending Regulations (EU) No 260/2012 and (EU) 2021/1230 as regards instant credit transfers in euro, COM(2022) 546 final"
    interface utilisateur de service de paiement | interface USP
    fr
    Sainmhíniú toute méthode, tout dispositif ou toute procédure permettant au payeur de donner un ordre de paiement, sous forme électronique ou sur support papier, à son prestataire de services de paiement en vue d’un virement, notamment un service de banque en ligne, une application mobile de banque à distance, un guichet automatique de banque, ou tout autre moyen accessible dans les locaux du prestataire de services de paiement Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (UE) nº 260/2012 et (UE) 2021/1230 en ce qui concerne les virements instantanés en euros, COM(2022) 546 final"
  2. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #639072

    IATE #2221651
    úsáideoir seirbhísí íocaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé tábhachtach go n-éascófaí do sholáthraithe seirbhísí íocaíochta íocaíochtaí trasteorann a dhéanamh. I dtaca leis sin, ba cheart caighdeánú a chur chun cinn, go háirithe, maidir le húsáid na hUimhreach Idirnáisiúnta Chuntas Bhainc (IBAN) agus an Chóid Aitheantóra Bhainc (BIC). Is iomchuí mar sin faisnéis leordhóthanach maidir leis an IBAN agus an BIC don chuntas i dtrácht a sholáthar d’úsáideoirí seirbhísí íocaíochta.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 maidir le híocaíochtaí trasteorann sa Chomhphobal agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2560/2001, CELEX:32009R0924/GA"
    Sainmhíniú duine nádúrtha nó duine dlítheanach a bhaineann úsáid as seirbhís íocaíochta mar íocóir nó mar íocaí, nó sa dá cháil Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 924/2009 maidir le híocaíochtaí trasteorann sa Chomhphobal agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2560/2001 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32009R0924/GA"
    Zahlungsdienstnutzer
    de
    Sainmhíniú "natürliche oder juristische Person, die einen Zahlungsdienst IATE:3524533 als Zahler IATE:105051 oder Zahlungsempfänger IATE:1556855 oder in beiden Eigenschaften in Anspruch nimmt" Tagairt "Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, Art.4 Nr.10 CELEX:32015L2366/DE"
    payment service user | PSU
    en
    Sainmhíniú natural or legal person making use of a payment service in the capacity of payer or payee or both Tagairt "1. Article 4(10) of Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, CELEX:32015L2366/EN 2. Regulation (EU) No 260/2012 establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro, CELEX:32012R0260/EN"
    Nóta "see also- payment service IATE:3524533 - payer IATE:105051 - payee IATE:1556855 "
    utilisateur de services de paiement | utilisateur de service de paiement
    fr
    Sainmhíniú personne physique ou morale qui utilise un service de paiement en qualité de payeur, de bénéficiaire ou des deux Tagairt "Directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil concernant les services de paiement dans le marché intérieur, modifiant les directives 2002/65/CE, 2009/110/CE et 2013/36/UE et le règlement (UE) n° 1093/2010, et abrogeant la directive 2007/64/CE, art. 4, point 10), JO L 337 du 23.12.2015, CELEX:32015L2366/FR [25.01.2016]"
    Nóta Le payeur est la partie à une opération de paiement qui émet l’ordre de paiement ou consent au transfert des fonds à destination d’un bénéficiaire. Le bénéficiaire est la personne physique ou morale qui est le destinataire final prévu des fonds faisant l’objet d’une opération de paiement (selon la BCE).