Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock

    #636643

    IATE #1880758
    carráiste traenach paisinéirí Tagairt "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Personenwagen
    de
    Sainmhíniú Eisenbahnfahrzeug zur Beförderung von Fahrgästen, auch wenn es ein oder mehrere Abteile oder Bereiche enthält, die speziell für Gepäck, Pakete, Post usw. vorgesehen sind Tagairt " Wirtschaftskommission für Europa, Eurostat, ITF (International Transport Forum): Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik, 4. Ausgabe, 2008 (10.4.2019)"
    passenger railway vehicle
    en
    Sainmhíniú railway vehicle for the conveyance of passengers, even if it comprises one or more compartments or spaces specially reserved for luggage, parcels, mail, etc. Tagairt "Eurostat. Illustrated Glossary for Transport Statistics. 4th edition. ISSN 1977-0375 (27.2.2019)"
    Nóta "These vehicles include special vehicles such as sleeping cars, saloon cars, dining cars, ambulance cars and vans carrying accompanied road passenger vehicles. Each separate vehicle of an indivisible set for the conveyance of passengers is counted as a passenger railway vehicle. Included are railcars if they are designed for passenger transport."
    véhicule de transport de voyageurs | voiture ferroviaire | voiture | véhicule ferroviaire de transport de voyageurs | véhicule ferroviaire pour voyageurs | voiture à voyageurs | voiture de passagers | wagon de voyageurs
    fr
    Sainmhíniú véhicule ferroviaire destiné au transport de voyageurs, même si un ou plusieurs compartiments ou emplacements spéciaux sont réservés pour les bagages, les colis, la poste, etc. Tagairt "Glossaire des statistiques de transport, Commission économique pour l'Europe des Nations unies/Eurostat/Forum international des transports, 4e édition (2009) (12.6.2019)"
    Nóta "Sont compris dans ces véhicules, les véhicules spéciaux tels que voitures-lits, voitures-salons, voitures-restaurants, voitures sanitaires et fourgons transportant des véhicules destinés au transport routier de voyageurs. Chaque véhicule d'une rame indéformable permettant le transport de voyageurs est compté comme un véhicule de transport de voyageurs. Les automotrices destinées au transport de voyageurs sont également prises en compte."
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #608587

    IATE #826601
    feithicil bhóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straßenfahrzeug
    de
    Sainmhíniú jedes zur Teilnahme am Straßenverkehr bestimmte Kraftfahrzeug auf Rädern Tagairt "Council-DE, gestützt auf Beschluss (EU) 2017/1757 des Rates zur Annahme — im Namen der Europäischen Union — einer Änderung des Protokolls von 1999 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon"
    road vehicle | road transport vehicle
    en
    Sainmhíniú vehicle running on wheels and intended for use on roads Tagairt "OECD, Glossary of Statistical Terms > road vehicle (17.5.2022)"
    Nóta "This concept includes any trailer or semi-trailer designed to be coupled to any power-driven road vehicle.1For the purposes of Directive 2009/33/EC, 'road transport vehicle' is defined specifically as 'a vehicle of category M or N, as defined in points (a) and (b) of Article 4(1) of Regulation (EU) 2018/858'.2"
    véhicule routier | véhicule de transport routier
    fr
    Sainmhíniú véhicule à moteur destiné à circuler sur la route, y compris toute remorque ou semi-remorque conçue pour y être attelée Tagairt "Conseil-FR, d'après la Décision du conseil publiant une version consolidée du texte de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR), en date du 14 novembre 1975, et telle que modifiée depuis lors (2009/477/CE) et la Décision (UE) 2017/1757 portant acceptation, au nom de l'Union européenne, d'un amendement au protocole de 1999 à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique, CELEX:32017D1757"