Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

99 toradh

  2. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #643704

    IATE #3516977
    uasairde fíorúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    upper verification height
    en
    Sainmhíniú theoretical height of an extended train pantograph used in testing to determine the width of a pantograph's mechanical gauge Tagairt "COM-EN, based on:European Railway Agency > ERA Interoperability Unit. http://www.otif.org/fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/06_tech_zulass/07_Workshops_presentations/01_06_2009_Zagreb/IU-ENE-080311-TSI_2.3en.pdf [28.9.2011]"
    hauteur de vérification supérieure
    fr
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · INDUSTRY|building and public works · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Joint Research Centre

    #621624

    IATE #1179524
    an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ELSA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Labor für Strukturprüfungen | Europäisches Laboratorium für strukturmechanische Analysen
    de
    European Laboratory for Structural Assessment | ELSA
    en
    Sainmhíniú part of the Institute for the Protection and Security of the Citizen (IPSC) located at the Ispra (Italy) site of the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, whose mission is to provide research and contribute to European Standards harmonization in construction, perform vulnerability assessment of buildings and civil infrastructures for risk mitigation and develop appropriate methodologies through integrated use of experimental testing and numerical modelling in structural mechanics Tagairt "European Laboratory for Structural Assessment, http://elsa.jrc.ec.europa.eu/ (13.6.2009)"
    Laboratoire européen pour l'évaluation des structures | Laboratoire européen de vérification des structures
    fr
    ELSA
    mul
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #645680

    IATE #3526196
    seicliosta inghlacthachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Annahmeprüfliste | Checkliste für die Annahme
    de
    acceptance check list | acceptance checklist
    en
    Sainmhíniú document used to assist in carrying out a check on the external appearance of packages of dangerous goods and their associated documents to determine that all appropriate requirements have been met Tagairt "Commission Regulation (EU) No 965/2012 of 5 October 2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council CELEX:32012R0965/en"
    liste de vérification pour l’acceptation
    fr
    Sainmhíniú Document utilisé pour effectuer le contrôle de l’apparence extérieure des colis contenant des marchandises dangereuses ainsi que des documents associés, afin de s’assurer que toutes les exigences prévues ont été respectées. Tagairt Direction Generale de l'Aviation Civile, France
  5. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · LAW

    #645521

    IATE #3524042
    sásra comhair agus fíorúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireadh sásra sonrach faireacháin ar bun sa bhliain 2007, dá ngairtear an Sásra Comhair agus Fíorúcháin, i gcomhthéacs aontachas na Bulgáire leis an Aontas Eorpach (AE). Faoin sásra sin déantar faireachán ar an dul chun cinn atá á dhéanamh sa Bhulgáir i réimse an athchóirithe bhreithiúnaigh agus an chomhrac i gcoinne na héillitheachta agus na coireachta eagraithe.' Tagairt "Athchóiriú breithiúnach, an comhrac i gcoinne na héillitheachta agus na coireachta eagraithe: an dul chun cinn atá déanta sa Bhulgáir', http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3A2311_2 [16.2.2016]"
    Kooperations- und Kontrollverfahren
    de
    mechanism for cooperation and verification | cooperation and verification mechanism | co-operation and verification mechanism | CVM
    en
    Sainmhíniú mechanism, established by Commission Decisions 928 and 929 of 2006, authorising the Commission to carry out fact finding missions in Bulgaria and Romania and requiring these two countries to report to the Commission on issues relating to the accountability and efficiency of their judicial systems and law enforcement bodies, to help achieve specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption Tagairt "COM-EN, based on:2006/928/EC: Decision establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption, CELEX:32006D0928/EN and 2) 2006/929/EC: Decision establishing a mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption CELEX:32006D0929/EN"
    mécanisme de coopération et de vérification
    fr
  6. TRADE · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #657894

    IATE #3572454
    Sásra Fíoraithe agus Cigireachta na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuige sin, leanfaidh an tAontas lena thacaíocht do Shásra Fíoraithe agus Cigireachta na Náisiún Aontaithe (UNVIM) d'fhonn á áirithiú go leanfaidh an sreabh earraí tráchtála isteach go dtí Éimin agus lánurraim á tabhairt ar na rúin ábhartha uile ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le hÉimin,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6179-2019-INIT/ga/pdf [12.6.2019]"
    Sásra Fíorúcháin agus Cigireachta na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNVIM Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le hÉimin,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6179-2019-INIT/ga/pdf [12.6.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verifikations- und Inspektionsmechanismus der Vereinten Nationen | Verifikations- und Inspektionsmechanismus der Vereinten Nationen in Jemen | UNVIM | Überprüfungs- und Kontrollmechanismus der Vereinten Nationen
    de
    Sainmhíniú von den Vereinten Nationen eingerichteter Mechanismus zur Erleichterung des maritimen kommerziellen und humanitären Warenverkehrs und zur Aufrechterhaltung der Versorgung von Jemen mit Handelsgütern Tagairt "Council-DE vgl. Bundestag (DE), Drucksache 18/12788 http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/18/127/1812788.pdf (16.1.2018)"
    United Nations Verification and Inspection Mechanism | UNVIM | United Nations Verification and Inspection Mechanism for Yemen | UN Verification and Inspection Mechanism for Yemen | United Nations Verification and Inspection Mechanism in Yemen
    en
    Sainmhíniú mechanism established by the UN Secretary-General for the facilitation of commercial imports to Yemen, at the request of the Government of the Republic of Yemen and in line with Security Council resolution 2216 (2015) Tagairt "Council-PL based on Norwegian Hull Club, UN Verification and Inspection mechanism for Yemen (UNVIM) https://www.norclub.no/news/page-572/ [4.4.2017]"
    mécanisme de vérification et d'inspection des Nations unies | UNVIM | mécanisme de vérification et d’inspection des Nations Unies pour le Yémen | mécanisme de vérification et d'inspection des Nations unies au Yémen
    fr
    Sainmhíniú mécanisme créé le 2 mai 2016 par le Secrétaire général des Nations unies, à la demande du Gouvernement du Yémen, pour faciliter la libre circulation des biens et des services vers le Yémen, tout en assurant le respect de l’embargo sur les armes imposé par la résolution 2216(2015) du Conseil de sécurité Tagairt "Nations unies, Communiqués de presse, Le Secrétaire général salue le lancement à Djibouti du mécanisme de l’ONU chargé de vérifier les importations dans les ports yéménites, https://www.un.org/press/fr/2016/sgsm17730.doc.htm [25.7.2018]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #659407

    IATE #3576328
    uirlis fíorúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überprüfungstool
    de
    Sainmhíniú "Instrument im Rahmen von ETIAS IATE:3568915 , das Antragstellern ermöglicht, den Status der Bearbeitung ihres Antrags sowie die Gültigkeitsdauer und den Status ihrer Reisegenehmigungen (gültig, verweigert, annulliert oder aufgehoben) zu überprüfen" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/1240 es Europäischen Parlaments dund des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS), Art.31 CELEX:32018R1240/DE"
    Nóta Das Tool wird über die zu diesem Zweck eingerichtete öffentliche Website oder über eine App für Mobilgeräte zugänglich gemacht.
    verification tool
    en
    Sainmhíniú tool in the ETIAS system enabling applicants to check the status of their applications and the period of validity and status of their travel authorisations (valid, refused, annulled or revoked) Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and amending Regulations (EU) No 1077/2011, (EU) No 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 and (EU) 2017/2226 CELEX:32018R1240/EN"
    Nóta This tool will be made accessible via the dedicated public website and the app for mobile devices.
    outil de vérification
    fr
    Sainmhíniú outil du système ETIAS permettant au demandeur d'une autorisation de voyage de suivre le traitement de sa demande ainsi que la durée de validité et l'état de son autorisation Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1240 du 12 septembre 2018 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS), article 31, CELEX:32018R1240/fr"
    Nóta Cet outil est accessible via le site internet public prévu à cet effet ou via l’application pour appareils mobiles.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #659809

    IATE #3577231
    an Chomhpháirtíocht Idirnáisiúnta maidir le Fíorú na Dí-Armála Núicléiche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IPNDV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Partnerschaft für die Verifikation der nuklearen Abrüstung | IPNDV
    de
    Sainmhíniú Vom US-Außenministerium 2014 ins Leben gerufene Partnerschaft (Experten aus über 25 Staaten, darunter Nuklearwaffenstaaten und Nicht-Nuklearwaffenstaaten), in deren Rahmen Konzepte und Verfahren zur Verifizierung der Abrüstung nuklearer Sprengköpfe entwickelt werden Tagairt "Council-DE gestützt auf Auswärtiges Amt (DE) "" Internationale Partnerschaft für Verifikation nuklearer Abrüstung"" https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/themen/abruestung-ruestungskontrolle/nukleare-abruestung-und-nichtverbreitung/ipndv/1050438 (18.12.19)"
    International Partnership for Nuclear Disarmament Verification | IPNDV
    en
    Sainmhíniú ongoing international initiative co-led by the U.S. State Department and the Nuclear Threat Initiative, involving more than 25 countries with and without nuclear weapons, which works to identify challenges associated with nuclear disarmament verification and to develop potential procedures and technologies to address those challenges Tagairt "Council-EN, based on: - International Partnership for Nuclear Disarmament Verification, https://www.ipndv.org/ [26.6.2018] - International Partnership for Nuclear Disarmament Verification, Nuclear Threat Initiative, http://www.nti.org/about/projects/international-partnership-nuclear-disarmament-verification/ [28.6.2018] "
    partenariat international pour la vérification du désarmement nucléaire | PIVDN
    fr
    Sainmhíniú initiative internationale qui rassemble plus de vingt États dotés et non dotés de l’arme nucléaire en vue d’accroître la compréhension des défis techniques posés par la vérification du désarmement nucléaire Tagairt "Conseil-FR, d'après: Ministère français des armées > DGRIS > Enjeux transverses > Lutte contre la prolifération > Non-prolifération et désarmement nucléaire, https://www.defense.gouv.fr/fre/dgris/enjeux-transverses/lutte-contre-la-proliferation/non-proliferation-et-desarmement-nucleaire [19.9.2018]"
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #613114

    IATE #901810
    rian iniúchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfpfad | Prüfungspfad | Prüfkette | Prüfungskette
    de
    Sainmhíniú in der Buchführung ein Verfahren zur Nachvollziehbarkeit von Geschäftsvorgängen anhand von Belegen usw., mit dem man Eintragungen bis zu ihrer Quelle zurückverfolgen kann, um deren Richtigkeit zu kontrollieren Tagairt "Council-DE; vgl. Trusted Trade Alliance (Konsultant) http://www.tta-europe.com/Glossar/P/1/PrC3BCfpfad-der-Buchhaltung.htm (7.4.09)"
    Nóta ursprüngl. ein Begriff des US-amerikanischen Rechnungswesens; DIV: RSZ, 7.4.09
    audit trail
    en
    Sainmhíniú A record left by the accounting information system of movements in individual transaction data. This record, in the form of references to the processing of the data, provides a trail of the processing of transactions and other events entered into by the entity. Tagairt "ABREMA Glossary http://www.abrema.net/abrema/audit_trail_g.html (5.05.2009)"
    identification électronique de l'utilisateur | piste de vérification
    fr
    Sainmhíniú système permettant au vérificateur de remonter aux documents de base à partir de documents synthétiques Tagairt Conseil-FR
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #634273

    IATE #1683433
    tuarascáil fíorúcháin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tuarascáil fíorúcháin maidir le hastaíochtaí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Prüfbericht | Prüfungsbericht
    de
    verification report | verified emissions report
    en
    Sainmhíniú "report stating the activities carried out by a verifier" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Implementing Regulation (EU) 2018/2067 of 19 December 2018 on the verification of data and on the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC"
    Nóta The verifier carries out the verification and the activities required by Regulation (EU) 2018/2067 with the aim of providing a verification report that concludes with reasonable assurance that the operator's or aircraft operator's or regulated entity’s annual emissions report is free from material misstatements. Not to be confused with the ‘verified emissions report’ that refers to the operator's or aircraft operator's or regulated entity’s annual emissions report, which is consider verified by a verifier.
    rapport de vérification
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INDUSTRY|chemistry

    #656353

    IATE #3569915
    córas fíorúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...an córas fíorúcháin a neartú maidir le gníomhaíochtaí nach bhfuil cosc orthu faoi CWC, d'fhonn an cosc ar theacht ar ais na n-arm ceimiceach a threisiú tríd an méid seo a leanas...' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [15.11.2018]"
    córas fíorúcháin CWC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'CWC a neartú trí chur leis an dul chun cinn a rinneadh go dtí seo ó thaobh stoc-chairn arm ceimiceach a dhíothú agus ó thaobh cosc a chur ar na hairm sin a theacht chun cinn arís, trí fheabhas a chur inter alia ar chóras fíorúcháin CWC, trí chur chun feidhme náisiúnta a fheabhsú agus iarrachtaí a dhéanamh chun go mbainfear uilíocht amach, freisin, agus trí aird leordhóthanach a thabhairt ar shaincheist shlándáil agus shábháilteacht na gceimiceán...' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [15.11.2018]"
    córas fíorúcháin an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Cheimiceacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OVCW-Verifikationssystem | Verifikationsmechanismus | OVCW-Verifikationsregelung
    de
    Sainmhíniú "System zur Überwachung der Vertragstreue des Chemiewaffenübereinkommens (CWÜ) IATE:875001" Tagairt Council-DE
    Chemical Weapons Convention verification regime | CWC verification regime | verification regime | CWC verification system
    en
    Sainmhíniú system aiming to ensure that the provisions of the Chemical Weapons Convention are respected Tagairt "Élisande Nexon, Challenge Inspections under the Chemical Weapons Convention http://www.cesim.fr/observatoire/eng/89/article/202 [27.7.2016]"
    Nóta The regime is based on three types of inspection: initial inspections, routine inspections, and challenge inspections.
    régime de vérification de la convention sur les armes chimiques | régime de vérification de la CAC | régime de vérification
    fr
    Sainmhíniú régime de vérification fondé sur des déclarations et des inspections sur place, qui prévoit la vérification systématique des stocks d'armes chimiques et des installations de fabrication d'armes chimiques, ainsi que leur destruction, la vérification des activités non interdites par la convention sur les armes chimiques, des inspections par mise en demeure constituant l'un des mécanismes de résolution des inquiétudes au sujet du non-respect éventuel de la convention, et des enquêtes sur des allégations d'emploi ou sur la menace d'emploi d'armes chimiques Tagairt "Conseil-FR, d'après l'annuaire des Nations unies sur le désarmement, Volume 28: 2003, https://unoda-web.s3-accelerate.amazonaws.com/wp-content/uploads/assets/HomePage/ODAPublications/Yearbook/2003/PDF/2003_French.pdf [19.2.2018]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #656352

    IATE #3569914
    córas fíorúcháin an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas fíorúcháin CTBT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas fíorúcháin Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [15.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CTBT-Verifikationssystem
    de
    Sainmhíniú "System zur Überwachung der Vertragstreue des CTBT IATE:882893" Tagairt Council-DE
    Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime | CTBT verification regime | verification regime
    en
    Sainmhíniú system designed to detect any nuclear explosion conducted on Earth – underground, underwater or in the atmosphere Tagairt "CTBT > Verification Regime> Background http://ctbto.org/verification-regime/background/overview-of-the-verification-regime/ [26.7.2016]"
    régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
    fr
    Sainmhíniú régime de vérification comprenant le Système de surveillance international (SSI), le Centre international de données et le système d'inspections sur site et dont l'objectif est d'assurer que toute explosion nucléaire puisse être détectée Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site des Nations unies, ""Les capacités du régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires"" (doc. NPT/CONF.2010/WP.55), https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N10/347/38/PDF/N1034738.pdf?OpenElement [19.2.2018] - Site de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, ""Traité d'interdiction complète des essais nucléaires: mettre un terme aux explosions nucléaires"", http://www.ctbto.org/fileadmin/user_upload/public_information/CTBT_Ending_Nuclear_Explosions_Sept_2013_-_French.pdf [19.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:882893 ]"
  18. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #616360

    IATE #933014
    oifigeach um chomhlíonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má mheasann duine dá dtagraítear i bpointe 1 go raibh iompar ar bun ag aon duine eile den sórt sin a mheasann sé nó sí a bheith ina iompar mídhleathach, déanfaidh sé nó sí an fhaisnéis sin a thuairisciú láithreach leis an oifigeach um chomhlíonadh agus ní bheidh aon iarmhairtí diúltacha ann don duine a dhéanfaidh an tuairisciú.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, CELEX:10602009/GA"
    Compliance-Beauftragter | Compliance Officer
    de
    Sainmhíniú Mitarbeiter in einem Finanzunternehmen, der für die die Verhinderung von Rechtsverstößen, insbesondere auch von Straftaten, die aus dem Unternehmen heraus begangen werden und diesem erhebliche Nachteile durch Haftungsrisiken oder Ansehensverlust bringen können, zuständig ist Tagairt "Vgl. Urteil Bundesgerichtshof (5 StR 394/08 ), Rand-Nr. 27 http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=en&sid=a743e0fe9c2a902a1334f94ecee5b5d9&client=3&nr=48874&pos=1&anz=4 (1.2.2010)"
    Nóta "XREF: Compliance-Abteilung IATE:1682138 ; DIV: aih, 1.2. 2010"
    compliance officer
    en
    Sainmhíniú person in a financial firm responsible for ensuring that the firm's staff conduct their personal and professional dealings in accordance with house rules and regulatory requirements Tagairt The Handbook of International Financial Terms, Moles P. and Terry N., Oxford University Press
    responsable de la vérification de la conformité | responsable de la conformité | déontologue
    fr
  19. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance

    #634188

    IATE #1682138
    rannóg um chomhlíonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feidhm chomhlíonta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa beartais inmheánacha agus nósanna imeachta imleor a chur ar bun maidir le fostaithe agus daoine eile a bhíonn páirteach sa phróiseas rátála creidmheasa chun aon choinbhleachtaí leasa a chosc, a shainaithint, a dhíbirt nó a bhainistiú agus a nochtadh agus chun cáilíocht, sláine agus críochnúlacht an phróisis rátála creidmheasa agus athbhreithnithe a áirithiú an t-am ar fad. Ba cheart, go háirithe, go mbeadh córas rialaithe inmheánach agus feidhm chomhlíonta san áireamh i mbeartais agus nósanna imeachta den sórt sin.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, CELEX:32009R1060/GA"
    rannóg comhlíontachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is féidir le Rannóg Comhlíontachta CEI, i gcomhthéacs a feidhmithe, fiosrúcháin riaracháin a dhéanamh, ar bhonn Chód Iompair Foirne Ghrúpa BEI, rud a thabharfadh le tuiscint go mbeadh próiseáil faisnéise i gceist, sonraí pearsanta ina measc.' Tagairt "Cinneadh an Chiste Eorpaigh Infheistíochta maidir le rialacha inmheánacha a bhaineann le srianta le cearta áirithe daoine is ábhar do shonraí i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta i gcreat na ngníomhaíochtaí arna ndéanamh ag an gCiste Eorpach Infheistíochta, CELEX:32020Q0722(01)/GA"
    Compliance-Funktion | Compliance-Abteilung
    de
    Sainmhíniú Abteilung einer Bank, deren Aufgabe es ist, die Einhaltung der gesetzlichen und anderer aufsichtsrechtlich relevanter Regeln für das jeweilige Institut sicherzustellen und damit etwaigen Verstößen vorzubeugen Tagairt "vgl. Bankenverband Best-Practice-Leitlinien für Wertpapier-Compliance, Juni 2011 (10.2.2022)"
    Nóta "XREF: Compliance-Beauftragter IATE:933014"
    compliance function | compliance department
    en
    Sainmhíniú department or staff within a bank or other financial services company that monitors compliance with legal and regulatory requirements and internal policies, provides advice on compliance to the management body and other relevant staff, and establishes policies and processes to manage compliance risks and to ensure compliance Tagairt "Council-EN, based on:Final report on guidelines on internal governance(17.1.2022), European Banking Authority, 26 September 2017, pp. 9-10."
    service chargé de la vérification de la conformité | dispositif de vérification de la conformité | fonction de vérification de la conformité
    fr
    Sainmhíniú dispositif permettant de s’assurer de la conformité des activités à la réglementation, à la loi, aux normes ou aux usages professionnels Tagairt "Conseil-FR, d'après: Banque de France - Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, La fonction de conformité au sein des établissements de crédit et des entreprises d'investissement (27.1.2022)"