INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- folúsbhuama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vakuumbombe | Vakuum-Bombe | thermobarische Bombe | Aerosolbombe
- de
- Sainmhíniú Waffe, die ein Benzin-Luft-Gemisch zur Explosion bringt und in geschlossenen Höhlen, Bunkern und unterirdischen Anlagen eine lange anhaltende Druckwelle verursacht, die alles Leben und Material zerstört Tagairt Council-DE in Anlehnung an Jänicke, Ekkehard: "Thermobarische Bomben und das Internationale Recht" (5.4.2022)
- Nóta fallen u. U. unter Art. 35 des 1. Zusatzprotokolls zu den Genfer Abkommen (Verbot von Waffen, die "geeignet sind, überflüssige Verletzungen oder unnötige Leiden zu verursachen")
- thermobaric bomb | vacuum bomb | aerosol bomb | thermobaric weapon
- en
- Sainmhíniú warhead that scatters an aerosol explosive on or before impact with the target and then immediately ignites this to create a high-pressure blast wave, causing a more rapidly expanding blast than a conventional explosion Tagairt Technical Note 09.30 /04 Version 1.0 - Fuel Air Explosive (FAE) systems (9.3.2022), Annex C: Enhanced Blast and Thermobaric munitions
- Nóta Not to be confused with fuel-air explosive.
- arme à surpression thermobarique | arme à effet de souffle | arme thermobarique | bombe à effet de souffle | bombe à privation d'oxygène | bombe thermobarique | bombe à vide | bombe à implosion
- fr
- Sainmhíniú arme de type conventionnel, explosive, qui combine des effets thermiques, d’onde de choc et de dépression Tagairt Conseil-FR, d'après UNTERM > fiche arme thermobarique (2.3.2022)
- Nóta Au moment de l'explosion initiale de la munition, un matériau combustible ou un genre de poussière est dispersé dans l'air et crée un "fin nuage" de combustible ou de poussière qui détone et engendre une onde de souffle génèrant de très fortes surpressions et une grosse boule de feu qui se propagent dans toutes les directions.La terminologie de "thermobarique" vient des mots grecs thermos (θερμός-chaleur) et baros (βάρος-pression), qui sont les deux principaux effets produits par cette bombe.Il s'agit d'un type d'arme à effet de souffle. Dans la presse et sur les sites officiels, on trouve de très nombreux termes présentés comme synonymes ou variantes: arme thermobarique; bombe à implosion; bombe à privation d'oxygène