Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. FINANCE|free movement of capital

    #606831

    IATE #790083
    caipiteal riosca Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    capiteal fiontair Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH4 FEABHRA 2011CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    ga
    Context """Ba cheart gach iarracht a dhéanamh chun fáil réidh leis na constaicí dlíthiúla agus riaracháin deireanacha i bhfeidhmiú trasteorann an chaipitil fiontair.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    Wagniskapital | Venture Capital | Risikokapital | haftendes Kapital | Beteiligungskapital
    de
    Definition "haftendes Kapital (Beteiligungskapital IATE:2243439 ), das zur Finanzierung zwar risikoträchtiger aber hohe Rendite bringender Projekte (z.B. junge Unternehmen in Wachstumsbranchen) über e. best. Zeitraum, meist verbunden mit unternehmerischer Beratung, investiert wird" Reference Council-DE
    Comment die Bereitstellung des Kapitals ist im Ggs. zur Kreditvergabe nicht vom Vorhandensein beleihungsfähiger Sicherheiten abhängig, sondern nur von den geschätzten Ertragschancen; DIV: H. Michel; UPD: RSZ 22.8.11
    venture capital | risk capital
    en
    Definition Capital invested in a project in which there is a substantial element of risk and, in particular, money invested in a new venture or an expanding business in exchange for shares in the business. Reference A Dictionary of Finance, Oxford University Press, 1993.
    capital-risque | capital à risques | capital de risque
    fr
    Definition technique d'investissement à risque élevé assorti de gains potentiels importants, qui consiste à prendre des participations dans des entreprises à forte croissance (dans des secteurs ou techniques de pointe, notamment) dans les premières années de leur développement Reference "Lexique bourse/finance (15.06.2009): http://www.boursereflex.com/lexique/f/"
    Comment "Le capital-risque est, avec les opérations de LBO et le capital-développement, une des trois activités du capital-investissement. Voir IATE:2243439"
  3. FINANCE · GEOGRAPHY|Europe

    #601210

    IATE #116533
    an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EVCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EVCA | Europäische Risikokapitalvereinigung
    de
    EVCA | European Venture Capital Association | European Private Equity and Venture Capital Association
    en
    Comment Title used by EVCA.
    EVCA | Association européenne des sociétés de capital à risque
    fr
  4. FINANCE|financing and investment

    #648317

    IATE #3541501
    Ciste Caipitil Fiontair Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Risikokapitalfonds | EuVECA
    de
    Definition spezielle Bezeichnung für einen bestimmten Typ von Risikokapitalfonds, der unionsweit Anlagen in nicht börsennotierte KMU vertreiben darf Reference "Council-DE, vgl. KOM ""Risikokapital"" http://ec.europa.eu/internal_market/investment/venture_capital/index_de.htm und Pressemittlg. http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1513_de.htm?locale=en"
    European venture capital fund | EuVECA | EUVCA
    en
    Definition designation under which EU collective investment undertakings can operate under certain conditions Reference "Council-CENTERM, based on the Regulation No 345/2013 on European venture capital funds, CELEX:32013R0345"
    Comment "See also: venture capital passport [IATE:3540514 ]"
    fonds de capital-risque européen | EuVECA | EUVCA
    fr
    Definition dénomination qui peut être utilisée par les gestionnaires d'organismes de placement collectif pour la commercialisation de fonds de capital-risque éligibles dans l'Union Reference "COM-FR d'après:Règlement (UE) n°345/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif aux fonds de capital-risque européens, CELEX:32013R0345/FR"
    Comment "Le règlement (UE) n° 345/2013 établit les conditions et les exigences auxquelles les gestionnaires d'organismes de placement collectif doivent satisfaire pour pouvoir utiliser la dénomination «EuVECA».Voir aussi: passeport pour le capital-risque [IATE:3540514 ]"
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE|financing and investment

    #656416

    IATE #3570031
    InnovFin — Caipiteal Fiontair FBM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    InnovFin - Risikokapital für KMU
    de
    InnovFin SME Venture Capital
    en
    Definition Brand-name for the Equity Facility for R&I. This facility succeeds and refines the GIF-1 scheme under CIP27, and is part of a single equity financial instrument supporting the growth of enterprises and their R&I activities. Reference "HORIZON 2020 WORK PROGRAMME 2014–2015, http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/2014_2015/main/h2020-wp1415-finance_en.pdf"
    volet « Capital-risque pour les PME » du dispositif InnovFin
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|financing and investment

    #657047

    IATE #3571124
    ciste uile-Eorpach de chistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De réir an chreata seo, agus d'fhonn infheistíocht phríobháideach a chatalú chuig margaí caipitil fiontair na hEorpa, tá Ciste uile-Eorpach de Chistí, a infheisteoidh i gcaipiteal fiontair Eorpach, á bhunú freisin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha agus Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha, CELEX:52016PC0461/GA"
    europaweiter Dachfonds
    de
    Pan-European fund-of-funds | Pan-EU funds of funds | pan-European venture capital fund of funds | venture capital fund of funds | VC fund of funds | VC FoF | VentureEU
    en
    Definition fund combining private-sector capital with support from the EU budget to attract capital from international institutional investors to the European venture capital asset class and boost the impact of EU support for the European venture capital industry Reference "Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 345/2013 on European venture capital funds and Regulation (EU) No 346/2013 on European social entrepreneurship funds, European Commission, 2016, CELEX:52016PC0461/EN"
  7. FINANCE|financing and investment|investment

    #654674

    IATE #3567079
    ciste caipitil fiontair cáilitheach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition gnóthas comhinfheistíochta ar fíor na nithe seo a leanas ina thaobh: (i) go bhfuil sé ar intinn aige, laistigh den tréimhse ama a leagtar síos ina rialacha nó ina ionstraimí corpraithe, 70 % ar a laghad dá ranníocaíochtaí caipitil comhiomlána agus dá chaipiteal geallta neamhghlaoite a infheistiú i sócmhainní ar infheistíochtaí cáilitheacha iad, arna ríomh ar bhonn na méideanna in-infheistithe tar éis na costais uile ábhartha agus sealúchais airgid thirim agus coibhéisí airgid a asbhaint; (ii) nach n-úsáideann sé níos mó ná 30 % de ranníocaíochtaí caipitil comhiomlána agus de chaipiteal geallta neamhghlaoite an chiste chun sócmhainní seachas ionstraimí cáilitheacha a fháil, arna ríomh ar bhonn na méideanna in-infheistithe tar éis na costais uile ábhartha agus sealúchais airgid thirim agus coibhéisí airgid a asbhaint; (iii) go bhfuil sé bunaithe i gcríoch Ballstáit Reference "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA"
    qualifizierter Risikokapitalfonds
    de
    Definition Organismus für gemeinsame Anlagen, der i) beabsichtigt, innerhalb der in seinen Anlagebedingungen oder seiner Satzung festgelegten Frist mindestens 70 % seines aggregierten eingebrachten Kapitals und noch nicht eingeforderten zugesagten Kapitals, berechnet auf der Grundlage der Beträge, die nach Abzug aller einschlägigen Kosten sowie der Kassenbestände und vergleichbarer liquider Mittel für Anlagen zur Verfügung stehen, in Vermögenswerte zu investieren, die qualifizierte Anlagen sind; ii) nicht mehr als 30 % seines aggregierten eingebrachten Kapitals und noch nicht eingeforderten zugesagten Kapitals, berechnet auf der Grundlage der Beträge, die nach Abzug aller einschlägigen Kosten sowie der Kassenbestände und vergleichbarer liquider Mittel für Anlagen zur Verfügung stehen, für den Erwerb von anderen Vermögenswerten als qualifizierten Anlagen einsetzt; iii) im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates niedergelassen ist Reference "Verordnung (EU) Nr. 345/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 über Europäische Risikokapitalfonds CELEX:32013R0345/DE"
    qualifying venture capital fund | QVCF
    en
    Definition "collective investment undertaking [ IATE:1143031 ] that:(i) intends to invest at least 70 % of its aggregate capital contributions and uncalled committed capital in assets that are qualifying investments1, calculated on the basis of amounts investible after deduction of all relevant costs and holdings in cash and cash equivalents, within a time frame laid down in its rules or instruments of incorporation;(ii) does not use more than 30 % of its aggregate capital contributions and uncalled committed capital for the acquisition of assets other than qualifying investments, calculated on the basis of amounts investible after deduction of all relevant costs and holdings in cash and cash equivalents;(iii) is established within the territory of a Member State 1 'qualifying investment' [ IATE:3571113 ] is used here to refer to those made in small and medium-sized enterprises (SMEs) as further defined in the European Regulation on venture capital funds, CELEX:32013R0345/EN" Reference "Regulation (EU) No 345/2013 of the European Parliament and of the Council on European venture capital funds Text with EEA relevance, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32013R0345 [1.12.2016]"
  8. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company law

    #627078

    IATE #1390754
    gnólacht caipitil fiontair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikokapitalgesellschaft
    de
    venture capital firm | capital risk society
    en
    Definition investment company that invests its shareholders' money in startups and other risky but potentially very profitable ventures Reference "investorwords > venture capital firm. http://www.investorwords.com/5237/venture_capital_firm.html [31.5.2011]"
    SCR | entreprise de capital-risque | société de capital risque
    fr
    Definition société qui a pour objet le financement de l'innovation en apportant leur concours aux entreprises innovatrices n'ayant ni la structure financière ni les garanties nécessaires pour obtenir les prêts indispensables à leurs investissements Reference La Villeguérin,Dict fiduciaire financier,1991,Paris
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #614280

    IATE #917134
    ciste caipitil fiontair Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA"
    ga
    Context 'Is iad na mionsonraí sin cion na hinfheistíochta ón EFG as iomlán na hinfheistíochta Aontais i gcistí caipitil fiontair chéadchéime agus comhdhéanamh na bpunann iasachtaí úrrúsaithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1287/2013 lena mbunaítear Clár um Iomaíochas na bhFiontar agus na bhfiontar beag agus meánmhéide (COSME) (2014 - 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1639/2006/CE, CELEX:32013R1287/GA"
    Risikokapitalfonds | Wagniskapitalfonds
    de
    Definition Investitionsfonds, der das Geld seiner Anleger als Risikokapital einsetzt, um sich an Unternehmen in Wachstumsbranchen zu beteiligen Reference "Council-DE, vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/risikokapitalfonds/risikokapitalfonds.htm [21.01.2011]"
    Comment "s.a. Mittlg. KOM(2007)853 endg. - Abbau von Hindernissen für grenzüberschreitende Investitionen von Risikokapitalfonds CELEX:52007DC0853/DE ; DIV: cho, 21.01.2011; UPD: RSZ, 27.1.11"
    venture capital fund | VCF
    en
    Definition an investment fund that manages money from professional investors seeking private equity and equity-related securities (such as quasi-equity) in small and medium-sized firms (investee companies) with strong growth potential Reference "European Commission Enterprise and Industry glossary, ""Venture capital fund"", European Commission > Enterprise and Industry > Glossary > venture capital fund, http://ec.europa.eu/enterprise/glossary/venture-capital-fund_en.htm [12.10.2012]"
    fonds de capital-risque | fonds de capital à risque
    fr
    Definition "fonds de type fermé créé pour apporter du capital-risque IATE:790083" Reference "Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du plan d'action sur le capital-investissement (PACI) (COM/2002/0563 final) CELEX:52002DC0563/FR"
  10. FINANCE · FINANCE|free movement of capital · FINANCE|financing and investment|financing

    #603702

    IATE #749284
    margadh caipitil fiontair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    margadh caipitil riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikokapitalmarkt
    de
    Definition (I) Märkte zur Bereitstellung von Beteiligungskapital für Unternehmen in der Frühphase (Finanzierung der Anlaufphase und Expansionsfinanzierung). Im Rahmen dieser Mitteilung geht es dabei um drei Finanzierungsarten: Informelle Investitionen durch Business Angels, Wagniskapital, Börsen, die sich auf KMU und Wachstumsunternehmen spezialisieren. Reference (I) Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Bericht über die Forschritte bei der Umsetzung des Risikokapital-Aktionsplans, KOM(2000) 658, Anhang 3
    venture capital market | risk capital market
    en
    Definition market providing equity financing to a company during its early growth stages Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission: Progress Report on the Risk Capital Action Plan. CELEX:52000DC0658/EN"
    Comment "See also IATE:790083 (risk/venture capital)"
    capital-investissement | marché du capital-investissement | marché du capital-risque
    fr
    Definition (I) Marchés fournissant des financements en actions à une entreprise pendant sa première croissance (démarrage et développement). Dans le cadre de la présente communication, trois types de financement sont concernés: Investissement informel par les Business Angels, Capital-risque, Marchés boursiers spécialisés dans les PME et les entreprises à forte croissance. Reference (I) COM(2000) 658, annexe 3
  11. FINANCE|free movement of capital

    #648008

    IATE #3540514
    pas caipiteal fiontair Reference "Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 30 Eanáir 2012 (I dtreo comhdhlúthú a chuireann leis an bhfás agus i dtreo an fháis a chuireann le poist) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf"
    ga
    Language usage "Déantar cur síos air mar ""pas an AE"" (nó ""pas AE"") in áiteanna chomh maith."
    Context """..rochtain níos fearr ar chaipiteal fiontair a áirithiú ar fud na hEorpa trí theacht ar chomhaontú faoi phas AE faoi mhí an Mheithimh;""" Reference "Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 30 Eanáir 2012 (I dtreo comhdhlúthú a chuireann leis an bhfás agus i dtreo an fháis a chuireann le poist) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf"
    EU Passport
    ga
    pas caipitil fiontair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Pass für Risikokapitalfonds
    de
    Definition "EU-weit geltende einmalige Zulassung für Risikokapitalfonds nach dem Muster der einmaligen Zulassung für Banken und Wertpapierfirmen (""Europäischer Pass"") IATE:917046" Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 15.2.12
    venture capital passport | European passport | EU passport
    en
    Definition permit issued for venture capital funds allowing them to invest in any of the EU member states Reference "Council-HU based on http://www.bloomberg.com/news/2011-04-13/venture-capital-funds-may-get-passport-to-invest-across-eu.html"
    Comment "The Commission has conducted an impact assessment on the possible introduction of a new venture capital passport within the Alternative Investment Fund Managers Directive 2011/61/EC (AIFMD)For an overview, see Friendly Corporate PSL website, http://friendlycorporatepsl.co.uk/2011/12/08/a-venture-capital-passport-european-commission-proposal/ [01.02.2012]"
    passeport pour le capital-risque | passeport européen pour les fonds de capital-risque
    fr
    Comment "Voir aussi passeport unique IATE:917046"