Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    réimse radhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar aon srianadh a dhéanann an TCP ar aghaidh, ar shúile, ar réimse radhairc nó ar chóras riospráide an úsáideora a íoslaghdú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/425 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le trealamh cosanta pearsanta (TCP) agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) CELEX:32016R0425/GA"
    Gesichtsfeld | Sehfeld
    de
    Sainmhíniú beim Vorgang des Sehens der bei Fixierung eines Gegenstands gleichzeitig noch überschaubare Raum, im Gegensatz zum Blickfeld also ohne Augenbewegungen Tagairt "Lexikon der Biologie, s. v. „Gesichtsfeld”, http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/gesichtsfeld/27780 (15.3.2016)"
    field of vision | visual field
    en
    Sainmhíniú area or extent of physical space visible to an eye in a given position Tagairt "Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda G. Bare, Janice L. Hinkle, Kerry H. Cheever. 'Brunner & Suddarth's Textbook of Medical-surgical Nursing', Volume 1, Lippincott Williams & Wilkins, 2010, p. 1763, https://books.google.co.uk/books?id=SmtjSD1x688C&dq=%22area+or+extent+of+physical+space+visible+to+an+eye+in+a+given+position%22&source=gbs_navlinks_s [16.3.2016]"
    Nóta Its average extent is 65 degrees upward, 75 degrees downward, 60 degrees inward, and 95 degrees outward when the eye is in the primary gaze (i.e. looking directly forward).
    champ visuel | champ de vision
    fr
    Sainmhíniú étendue de l’espace qu’embrasse le regard, l’œil restant immobile Tagairt "COM-FR d’après:1. Le Grand Robert de la langue française en ligne > Champ [12.7.2016]2. Dictionnaire de français Larousse en ligne > Champ, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/champ/14557/locution [12.7.2016]"
    Nóta Le champ visuel comprend une zone centrale, une zone moyenne et une zone périphérique. (Source: Le Grand Robert de la langue française en ligne > Champ [12.7.2016])
  2. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage
    réimse radhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le méid na substainte nó méid na substaintí, méideanna na substainte nó méideanna na substaintí lena mbaineann maíomh cothúcháin nó sláinte nach dtaispeántar ar an lipéadú cothúcháin, déanfar é nó iad a lua sa réimse radhairc céanna leis an lipéadú cothúcháin agus sloinnfear é/iad i gcomhréir le hAirteagal 31, le hAirteagal 32 agus le hAirteagal 33 de Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011. Beidh na haonaid tomhais a úsáidtear chun méid na substainte a shloinneadh iomchuí do na substaintí aonair lena mbaineann.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE),CELEX:32011R1169/GA"
    Sainmhíniú gach dromchla den phacáiste is féidir a léamh ó phointe radhairc amháin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE),CELEX:32011R1169/GA"
    field of vision | visual field
    en
    Sainmhíniú all the surfaces of a package that can be read from a single viewing point Tagairt "Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006, and repealing Directive 87/250/EEC, Directive 90/496/EEC, Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC, Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004"