Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY · TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|international trade|international trade|originating product

    #602174

    IATE #152634
    táirge arna fháil go hiomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vollständig gewonnenes Erzeugnis | vollständig hergestelltes Erzeugnis
    de
    wholly obtained product
    en
    Sainmhíniú originating product meeting the criteria set out in Article 75 or 99 of CCIP Tagairt COM-FI
    Nóta "CCIP: IATE:1875839"
    produit entièrement obtenu
    fr
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations · ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #618853

    IATE #1101846
    earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Earraí a fhaightear go hiomlán i dtír amháin nó i gcríoch amháin, measfar go bhfuil a n-áit tionscnaimh sa tír sin nó sa chríoch sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    earra arna fháil go hiomlán i dtír amháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind | vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren | Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind
    de
    goods wholly obtained or produced in one country | goods wholly obtained in a country | goods wholly obtained in a single country | wholly obtained product | wholly obtained in a single country or territory
    en
    Sainmhíniú goods having their origin in the country in question Tagairt "COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 36 (1), CELEX:32008R0450/EN"
    Nóta "Cf. legal definition for 'goods wholly obtained in a country' in Art. 23 (2) of the Community Customs Code (Regulation (EEC) No 2913/92) ( consolidated text: http://eur-lex.europa.eu/Result.do?T1=V2&T2=1992&T3=2913&RechType=RECH_consolidated&Submit=Search )examples of ""wholly obtained goods"" are: mineral products extracted there; vegetable products harvested there; live animals born and raised there; products obtained by hunting or fishing; waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there etc. Ref.: A User's Handbook to the Rules of Preferential Origin used in trade between the European Community, other European Countries and the countries participating to the Euro-Mediterranean Partnership, Article 5 http://ec.europa.eu/taxation_customs/resources/documents/customs/customs_duties/rules_origin/preferential/handbook_en.pdf [13.07.2012]"
    marchandises entièrement obtenues dans un pays | marchandises étant entièrement obtenue dans un pays
    fr