Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #661610

    IATE #3582779
    frithrochtain agus diúltú limistéir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    A2/AD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugangsverweigerung und Absperrung von Gebieten | Anti-Access/Area Denial | A2/AD
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit, gegnerischen Einheiten zu Lande, zu Wasser und in der Luft den Zugang und/oder die Bewegungsfreiheit in einem ausgewählten Operationsgebiet mit militärischen Mitteln zu versagen, mindestens aber zu erschweren Tagairt "Roger Näbig, „A2AD“-Zone, was verbirgt sich hinter diesem Schlagwort? (7.1.2021), Konflikte und Sicherheit, 24.11.2017"
    Anti-Access/Area Denial | A2/AD | AA/AD | anti access and area denial | A2 AD
    en
    Sainmhíniú set of military capabilities used to prevent or constrain the deployment of opposing forces (anti-access) in a given theatre of operations and to reduce their freedom of manoeuvre and capability to use their combat power in the area (area-denial) Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: - Lasconjarias, G. and Marrone, A., 'How to Respond to Anti-Access/Area Denial (A2/AD)? Towards a NATO Counter-A2/AD Strategy' (28.10.2019), NDC NATO Conference Report No. 01, March 2016 - Simon, Luis, 'Demystifying the A2/AD buzz' (30.10.2019), 4 January 2017, War on the Rocks"
    Nóta Today, the most significant, regional A2/AD configurations are deployed in the Asia-Pacific region (China) as well as on NATO’s eastern and south-eastern flanks (Russia, in Kaliningrad, Crimea and Syria).
    déni d’accès et interdiction de zone | A2/AD
    fr
    Sainmhíniú "Déni d'accès: ""capacités, généralement de longue portée, conçues pour empêcher une force ennemie de pénétrer dans une zone d’opération"". Interdiction de zone: ""capacités, habituellement de plus courte portée, consistant à restreindre la liberté de manœuvre d’une force ennemie dans la zone d’opération""." Tagairt "Les Cahiers de la Revue Défense nationale (Armée de l'air): L'armée de l'air engagée sur tous les fronts pour la protection des Français (PDF) (5.2.2020), 2017, article de Jérôme DE LESPINOIS: ""Quelle stratégie face au déni d’accès?"""
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #607446

    IATE #794734
    limistéar coiscthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'iascaireacht a dhéanamh i limistéar coiscthe, de shárú ar Airteagal 9(5) agus Airteagal 18;' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh"
    Schongebiet | Schutzzone | Box | Fangverbotszone | Sperrgebiet
    de
    Sainmhíniú zeitlich begrenzt oder ganzjährig eingerichtete Meeres- oder Seenschutzzone Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF:Gebiet mit FangbeschränkungenFangschutzzone"
    closed area | prohibited area | box | fisheries box | closed area for fishing | closure area
    en
    Sainmhíniú area of ocean and seas closed to specific activities or for certain periods of time for the purpose of nature conservation Tagairt "EP-TermCoord, based on: European Commission - Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries: Report of the Working Group on Evaluation of Closed Areas, 2007, https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/122927/07-06_SG-MOS+07-02+-+Evaluation+of+Closed+Areas.pdf [18.01.2021]"
    Nóta "See also marine protected area [ IATE:784761 ]."
    cantonnement | zone d'interdiction | zone fermée | zone où la pêche est interdite | secteur de pêche | carré de pêche
    fr
    Sainmhíniú zone délimitée dans laquelle la capture d'espèces marines est soit interdite, soit limitée dans le temps ou réservée à certains engins, en vue d'une meilleure gestion des ressources halieutiques Tagairt "FranceTerme, JO du 22/9/2000, box (26.6.2020)"
    Nóta "Ce terme ne doit pas être confondu avec ""réserve"", qui désigne une zone constamment interdite."
  3. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #611116

    IATE #875462
    limistéar faoi chosc eitilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverbotszone | Flugverbotzone | No Fly Zone
    de
    Sainmhíniú Luftraum, in dem sich nur die Luftfahrzeuge eines bestimmten Staates, einer bestimmten Gruppe von Staaten oder der Vereinten Nationen bewegen dürfen Tagairt "Council-DE nach UNTERM Glossary of peace operations > no-fly zone (4.3.2022)"
    Nóta "s.a. Wikipedia > Flugverbotszone (4.3.2022)"
    no-fly zone | air-exclusion zone | no fly zone | NFZ
    en
    Sainmhíniú a territory over which aircraft generally or certain unauthorised aircraft are not permitted to fly Tagairt Council-EN
    zone d'exclusion aérienne | zone d'interdiction aérienne | zone d'interdiction de survol
    fr
    Sainmhíniú zone déterminée (un pays ou une partie de la surface de ce dernier) dont le survol est interdit Tagairt "Conseil-FR, d'après Le Figaro, Qu'-est ce qu'une zone d'exclusion aérienne, http://www.lefigaro.fr/international/2011/03/10/01003-20110310ARTFIG00620-qu-est-qu-une-zone-d-exclusion-aerienne.php"
    Nóta Cette interdiction peut toucher tout type d'appareils, mais, dans la pratique, elle concerne généralement les appareils militaires. Concrètement, les avions voulant décoller depuis le territoire concerné doivent demander l'autorisation au pays ou au groupe de pays ayant mis en place cette zone. Sans cette autorisation, ils sont considérés comme des avions ennemis et peuvent être abattus.