Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #617187

    IATE #1067320
    crios faoi chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘I gcomhar leis an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara (RTBM), an clár Uile-Oileáin maidir le hobair straitéiseach ar Shláinte Plandaí agus Lotnaidicídí, lena n-áirítear stádas Crios faoi Chosaint d'orgánaigh dhíobhálacha, pleananna teagmhais a fhorbairt ar lotnaidí agus ar ghalair agus comhoibriú ar Anailís Riosca Lotnaidí (ARL).’ Reference "‘Plean Gnó 2012-2013’, http://www.dardni.gov.uk/dard-business-plan-2012-13-irish-version.pdf [11.4.2014]"
    Schutzgebiet
    de
    protected zone
    en
    Definition "in the European Union, area where a quarantine pest [ IATE:2233715 ] is absent, and which requires protection because there is a danger that this pest will establish, given propitious ecological conditions, for particular crops" Reference "COM-Term. Coord., based on: Proposal for a Regulation on protective measures against pests of plants (rec. 20 and Art. 32), http://ec.europa.eu/dgs/health_consumer/pressroom/docs/proposal-regulation-pests-plants_en.pdf and Article 2(1)(h) of Directive 2000/29/EC, CELEX:32000L0029/EN"
    Comment "see also: - quarantine pest (related) [ IATE:2233715 ] - protected zone quarantine pest (related) [ IATE:3546804 ]"
    zone protégée
    fr
    zona protecta | ZP
    la
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protected area · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|water protection

    #621463

    IATE #1173585
    ceantar caomhnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag an gcruinniú bliantúil a bhí acu i mí Iúil 2019, ghlac na Páirtithe i SIOFA cúig cheantar chaomhnaithe eatramhacha ina bhfuil feidhm ag rialacha sonracha maidir le soithí iascaireachta chun éiceachórais bheantacha a chosaint.' Reference "Rialachán (AE) 2020/455 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1838 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe le haghaidh 2020 i Muir Bhailt agus in uiscí eile, agus lena Rialachán (AE) 2020/123 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe le haghaidh 2020 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach de chuid an Aontais iad,CELEX:32020R0455/GA"
    limistéar cosanta Reference "'Plean Forbartha Chontae Lú 2021-2027, Caibidil 11 – An Timpeallacht, Acmhainní Nádúrtha & An Cósta,' Comhairle Contae Lú, https://www.louthcoco.ie/en/publications/development-plans/louth-county-development-plan-2021-2027/chapter-11-caibidil-11.pdf [19.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'D'fhonn rannchuidiú le beo-acmhainní uisceacha agus éiceachórais mhuirí a chaomhnú, ba cheart don Aontas féachaint le limistéir atá íogair ó thaobh na bitheolaíochta de a chosaint, trí na limistéir sin a ainmniú mar limistéir chosanta. I limistéir den sórt sin, ba cheart go bhféadfaí gníomhaíochtaí iascaireachta a shrianadh nó a thoirmeasc iontu.' Reference "Seasamh (AE) Uimh. 9/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle arna ghlacadh ag an gComhairle an 17 Deireadh Fómhair 2013,CELEX:52013AG0009/GA"
    limistéar faoi chosaint Reference "'Líonra na Limistéar Muirí faoi Chosaint in Éirinn a Leathnú Amach,' an Grúpa Comhairleach um Limistéir Mhuirí faoi Chosaint don Roinn Tithíochta, Rialtais Áitiúil agus Oidhreachta, https://assets.gov.ie/120465/bc57e968-20a3-48ce-a512-b79376210f8f.pdf [19.9.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Déanfaidh an tAontas gach iarracht limistéir faoi chosaint a bhunú ar fhoras a n-íogaireacht bhitheolaíoch, lena n-áirítear limistéir inar ríléir go bhfuil tiúchain arda iasc faoi bhun na híosmhéide caomhnaithe tagartha agus láithreacha sceite, ag féachaint go cuí do na limistéir chaomhnaithe atá ann cheana.' Reference "Seasamh (AE) Uimh. 9/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle arna ghlacadh ag an gComhairle an 17 Deireadh Fómhair 2013,CELEX:52013AG0009/GA"
    geschütztes Gebiet
    de
    protected area
    en
    Definition area lying within each river basin district which has been designated as requiring special protection under specific Community legislation for the protection of its surface water and groundwater or for the conservation of habitats and species directly depending on water Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy "
    zone protégée
    fr
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protected area · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #608285

    IATE #813855
    limistéar faoi chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutzgebiet
    de
    Definition geographisch festgelegtes Gebiet, das im Hinblick auf die Verwirklichung bestimmter Erhaltungsziele ausgewiesen ist oder geregelt und verwaltet wird Reference "Übereinkommen über die biologische Vielfalt, Art.2 (ABl. L_309/1993, S.3) CELEX:21993A1213(01)/DE"
    Comment "XREF: Schutzgebiet (für wildlebende Vögel - EN: ""special protection area"") IATE:791481 , Besonderes Schutzgebiet IATE:857344 , UPD: cba 7.6.10"
    protected area
    en
    Definition "geographically defined area which is designated or regulated and managed to achieve specific conservation objectives [ IATE:3548729 ]" Reference "Convention on Biological Diversity, Article 2, CELEX:21993A1213(01)"
    Comment "See also the 2003 United Nations List of Protected Areas, UNEP, http://www.unep.org/pdf/un-list-protected-areas.pdf (definition p. 2)XREF: IATE:791481 ""special protection area"" (Birds Directive)"
    aire protégée | zone protégée | espace protégé
    fr
    Definition toute portion de terre et/ou de mer géographiquement délimitée qui est désignée, ou réglementée, et gérée en vue d'atteindre des objectifs spécifiques de conservation, de protection et de maintien de la diversité biologique, ainsi que des ressources naturelles et culturelles associées Reference "Conseil-FR, d'après - Convention sur la diversité biologique, Accueil > À propos de la convention > Texte de la convention > Article 2 - Emploi des termes (14.10.2020)- Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) > Lignes directrices pour l’application des catégories de gestion aux aires protégées (14.10.2020), Dudley, N. (Éditeur) (2008). Gland, Suisse"
    Comment "Au niveau de l'UE, le réseau Natura 2000 comprend: - les zones de protection spéciale (ZPS) classées au titre des dispositions de la directive ""Oiseaux""- les zones spéciales de conservation (ZSC) désignées au titre des dispositions de la directive ""Habitats""."
    ZP | zona protecta
    la
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #611673

    IATE #878554
    tearmann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá tuiscint ar leith ag muintir na hÉireann ar an ngorta. Cuimhnímid an trua a léiríodh dúinn agus an fháilte a cuireadh roimh imircigh agus iad ag teitheadh ón ngorta agus ag iarraidh tearmann a fháil. Bíonn sin ar intinn againn agus muid ag iarraidh cabhrú le teifigh sa lá atá inniu ann.' Reference "'Iarratas na hÉireann ar Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/media/dfa/ourrolepolicies/internationalpriorities/unitednations/Campaign-Brochure-PDF,-Gaelige-version.pdf [11.7.2019]"
    limistéar sábháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutzzone | Zufluchtsort
    de
    Definition von den VN in (Bürger-)Kriegsgebieten eingerichtete Zone zum Schutz der Zivilbevölkerung vor Kampfhandlungen Reference "Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/UN-Schutzzone (21.8.2018)"
    Comment z.B. in Irak, Bosnien (Bihac, Gorazde, Tuzla, Zepa u. Sarajewo); die Schutzzone Srebrenica in Bosnien wurden zum Schauplatz von Massakern an der bosnischen Zivilbevölkerung
    safe area | safe haven | secured zone
    en
    Definition secure area in which forces protect designated persons and/or property Reference "Council-EN, based on:Record 11945 safe area, NATOTerm, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [5.3.2018]"
    Comment "1. Used in the context of 'peace support' operations or missions. 2. N.B. Not synonymous with 'secure area' [ IATE:3505996 ] as certain restrictions may be imposed on the persons within the latter area."
    zone de sécurité | zone protégée | zone sûre
    fr
    Definition zone protégée dans laquelle des forces protègent des personnes ou des biens désignés Reference "Conseil-FR, d'après TermOTAN, terme ""zone de sécurité"", (fiche 11945), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [9.7.2018]"
    Comment "Terme utilisé ans le domaine des opérations de soutien de la paixDans d'autres contextes, l'un des termes anglais correspondants (""safe haven"") peut désigner un ""havre financier""."
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #683337

    IATE #3546804
    lotnaid choraintín na gcriosanna cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní thabharfar isteach ná ní ghluaisfear lotnaid choraintín na gcriosanna cosanta laistigh den chrios cosanta faoi seach, nó ní choinneofar í, ní iolrófar í ná ní scaoilfear í laistigh den chrios cosanta sin.' Reference "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    lotnaid choraintín de chuid criosanna cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lotnaidí coraintín atá i láthair i gcríoch an Aontais ach nach bhfuil i láthair i gcodanna sonracha den chríoch sin atá ainmnithe mar “chriosanna cosanta”, agus a mbeadh tionchar dho-ghlactha eacnamaíocha, shóisialta nó comhshaoil acu laistigh de na criosanna cosanta sin amháin, ba cheart iad a shainaithint agus a liostú go sonrach mar “lotnaidí coraintín de chuid criosanna cosanta”. Ba cheart toirmeasc a chur ar lotnaidí coraintín de chuid criosanna cosanta a thabhairt isteach sna criosanna cosanta lena mbaineann, a ghluaiseacht laistigh díobh nó a scaoileadh iontu.' Reference "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    Schutzgebiet-Quarantäneschädling
    de
    protected zone quarantine pest | protected zone quarantine pests
    en
    Definition "quarantine pest [ IATE:2233715 ], which is present in the EU territory but which is absent from specific parts of that territory designated as protected zones [ IATE:1067320 ], and whose presence would have an unacceptable economic, social or environmental impact only within those protected zones" Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2016/2031 on protective measures against pests of plants, Art. 32 par. 1, CELEX:32016R2031/EN"
    Comment "See also: - quarantine pest (broader) IATE:2233715 - Union quarantine pest (related) IATE:3546802 - protected zone (related) IATE:1067320 - pest (broader) IATE:1255775<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    organisme de quarantaine de zone protégée
    fr
    Definition "organisme de quarantaine [ IATE:2233715 ] qui n’est pas un organisme de quarantaine de l’Union [ IATE:3546802 ] et qui est présent sur le territoire de l’Union, mais pas dans certaines parties de ce territoire, désignées « zones protégées» [ IATE:1067320 ], où sa présence aurait une incidence économique, sociale ou environnementale inacceptable" Reference COM-FR d’après COM-document interne: SANCO 2013 80055 - Proposition de règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux [18.4.2013]
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #663794

    IATE #3590485
    limistéar cosanta iascaireachta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 ómaidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM "
    ga
    Context 'Tá “na limistéir shrianta iascaigh” a bunaíodh le moltaí CGIM maidir le bearta bainistíochta spáis comhionann leis “na limistéir chosanta iascaireachta” a úsáidtear i Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM "
    Fangschutzzone
    de
    Definition geografisch abgegrenztes Meeresgebiet, in dem alle oder bestimmte Fangtätigkeiten vorübergehend oder ständig untersagt oder eingeschränkt sind, um so die Bewirtschaftung und Erhaltung lebender aquatischer Ressourcen oder den Schutz der marinen Lebensräume zu verbessern Reference "Legaldef.: Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 betreffend die Maßnahmen für die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer, Art. 2 Nr. 2"
    Comment "XREF:SchongebietGebiet mit Fangbeschränkungen"
    fishing protected area
    en
    Definition geographically-defined sea area in which all or certain fishing activities are temporarily or permanently banned or restricted in order to improve the exploitation and conservation of living aquatic resources or the protection of marine ecosystems Reference "Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/94"
    zone de pêche protégée
    fr
    Definition zone maritime géographiquement définie dans laquelle toutes les activités de pêche ou certaines seulement sont interdites ou restreintes à titre temporaire ou permanent, afin d'améliorer l'exploitation et la conservation des ressources aquatiques vivantes ou la protection des écosystèmes marins Reference "Règlement (CE) nº 1967/2006 concernant des mesures de gestion pour l'exploitation durable des ressources halieutiques en Méditerranée "
    Comment "La différence avec le cantonnement (ou zone d'interdiction) dépend de la perspective: interdiction en opposition à protection."
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #688816

    IATE #3642328
    limistéar foraoise faoi chosaint Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENV-2023-01547
    ga
    Waldschutzgebiet
    de
    protected forest area
    en
    Definition "location of forests within protected areas" Reference "Proposal for a Regulation on a monitoring framework for resilient European forests, COM(2023) 728 final"
    zone forestière protégée
    fr
    Definition forêt située au sein d'une zone protégée Reference "COM-FR, d'après:- proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un cadre de surveillance pour des forêts européennes résilientes, COM(2023) 728- informations reçues de la DG Environnement de la Commission européenne en novembre 2023"
    Comment "1) Certaines zones protégées, tels que des parcs naturels, des réserves naturelles etc., sont composées de forêts et d'autres habitats, tels que des prairies, des zones humides etc. Ces forêts correspondent au concept de zone forestière protégée.2) Il s'agit d'un des ensembles de données recueillies dans le cadre du système de surveillance des forêts de l'UE. Ces données comprennent la localisation des forêts et leur degré de protection."
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #674861

    IATE #784761
    limistéar muirí faoi chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Gach limistéar lasmuigh den limistéar muirí faoi chosaint i Muir Ross agus laisteas de 70°D.' Reference "Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad, CELEX:32020R0123/GA"
    LMFC Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    limistéar cosanta Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    geschütztes Meeresgebiet | Meeresschutzgebiet | geschützte Meeresfläche
    de
    marine protected area | MPA | protected area
    en
    Definition protected marine intertidal or subtidal area, within territorial waters, exclusive economic zones (EEZs) or in the high seas, set aside by law or other effective means, together with its overlying water and associated flora, fauna, historical and cultural features Reference "‘marine protected area (19.4.2021)’. FAO Term Portal, Food and Agriculture Organization of the United Nations"
    Comment It provides degrees of preservation and protection for important marine biodiversity and resources; a particular habitat (e.g. a mangrove or a reef) or species, or sub-population (e.g. spawners or juveniles) depending on the degree of use permitted. The use of MPAs (for scientific, educational, recreational, extractive and other purposes including fishing) is strictly regulated and could be prohibited.
    aire marine protégée | AMP | zone marine protégée | ZMP | zone maritime protégée
    fr
    Definition zone marine géographiquement délimitée, dont l'objectif premier clairement déclaré est la conservation de la nature, et qui est réglementée et gérée au moyen d'instruments juridiques ou d'autres moyens efficaces pour atteindre cet objectif Reference "Rapport de la Commission sur l'avancement de la mise en place des zones marines protégées [conformément à l'article 21 de la directive 2008/56/CE (directive-cadre ""stratégie pour le milieu marin"")]"
  10. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #613156

    IATE #902461
    uiscí faoi fhothain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschützte Gewässer | geschütztes Seegebiet
    de
    Definition """geschütztes Seegebiet"": ein Seegebiet, in dem nicht die Verhältnisse der offenen See herrschen und in dem ein Schiff zu keinem Zeitpunkt mehr als 6 Seemeilen von einem Zufluchtspunkt entfernt ist, wo Schiffbrüchige anlanden können und wo Such- und Rettungseinrichtungen in der Nähe zur Verfügung stehen" Reference RL 98/41/EG Art.2
    Comment CONTEXT: Seeverkehr;DIV: CBA 19/05/2004
    sheltered waters | protected sea area
    en
    Definition protected sea area' shall mean a sea area sheltered from open sea effects where a ship is at no time more than six miles from a place of refuge where shipwrecked persons can land and in which the proximity of search and rescue facilities is ensured. Reference Council Directive 98/41/EC of 18 June 1998 on the registration of persons sailing on board passenger ships operating to or from ports of the Member States of the Community OJ L 188, 02/07/1998, pp 35 - 39 (31998L0041)
    Comment UPDATED: NAT 18/05/2004
    eaux abritées | eaux protégées | zone maritime protégée
    fr
    Definition "La notion visée ici est celle d'une ""zone maritime abritée des effets de la haute mer"". Dans la directive 98/41/CE du Conseil relative à l'enregistrement des personnes voyageant à bord de navires à passagers opérant à destination ou au départ de ports d'États membres de la Communauté (JO L 188 du 2.7.1998, p.35), de telles eaux abritées sont appelées ""zone maritime protégée"", alors que ce terme se référe plus souvent à des zones où la faune et la flore sont protégées, au sens de la protection de l'environnement." Reference ---
    Comment UPDATED: MPB 11/02/2004
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #602609

    IATE #168634
    LCNA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Limistéar faoi Chosaint de chuid na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutzzone der Vereinten Nationen
    de
    United Nations Protected Area | UNPA
    en
    ZPNU | Zone protégée par les Nations Unies
    fr
    Comment UPDATED: ET 06/06/2003
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #664532

    IATE #3592169
    limistéar faoi chosaint eatramhach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar limistéir atá faoi chosaint eatramhach, in Rialachán (AE) 2020/123"
    ga
    vorübergehendes Schutzgebiet
    de
    interim protected area
    en
    Definition fishing area to which protection measures have been applied on a provisional basis Reference "COUNCIL-EN based on European Commission Newsroom > SIOFA meeting adopts measures for sustainable fisheries in the South Indian Ocean (17.6.2021) and Government of Canada, Canadian Protected Areas Status Report 2006 to 2011: chapter 1 (14.12.2020"
    Comment "may also refer to an area in the process of becoming a protected area (14.12.2020)"
    zone protégée provisoire | zone de protection provisoire
    fr
    Definition zone définie pour une durée déterminée et dans laquelle des règles spécifiques s’appliquent aux navires de pêche ou à la conduite d'activités humaines afin de protéger les écosystèmes ou les milieux marins dans leur ensemble Reference "Conseil-FR, d'après: - Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (UE) 2019/1838 en ce qui concerne certaines possibilités de pêche pour 2020 dans la mer Baltique et d’autres eaux et rectifiant et modifiant le règlement (UE) 2020/123 en ce qui concerne certaines possibilités de pêche pour 2020 dans les eaux de l’Union et n’appartenant pas à Union"