Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · INDUSTRY|chemistry

    #562989

    IATE #1617071
    siúcrós Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an siúcra is iomráití dá bhfuil ann, déshiúicríd ina bhfuil móilín glúcóis nasctha le móilín fruchtóis Tagairt 'siúcrós'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Rübenzucker | Sucrose | Sukrose | Rohrzucker | Saccharose
    de
    Sainmhíniú nicht reduzierendes Disaccharid, das gemeinhin als der Zucker gilt Tagairt Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Saccharose (28.11.2008)
    sucrose | saccharose
    en
    Sainmhíniú sugar obtained from sugar cane and sugar beet Tagairt office international de la vigne et du vin; Based on: Elmhurst College. Virtual Chembook. Carbohydrates. Sucrose http://www.elmhurst.edu/~chm/vchembook/546sucrose.html [10.9.2009]
    Nóta In some countries it can be added to musts to increase their sugar content and consequently the alcohol content of the resulting wine. From a chemical point of view, it is a carbohydrate made from glucose and fructose units.
    saccharose
    fr
    Sainmhíniú Glucide du groupe des osides, formé par l'union d'un glucose et d'un fructose, constituant le sucre alimentaire (de canne, de betterave, etc.). Tagairt Le Petit Larousse 2005
    C12H22O11 | C12H22O11
    mul
  4. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #529228

    IATE #758569
    síoróip shiúcróis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuckersirup | Saccharosesirup
    de
    Sainmhíniú dickflüssige Lösung aus Wasser und Saccharose Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: cba, 24.9.2009
    sucrose syrup
    en
    Sainmhíniú high-quality sugar solution, ususally derived from sugar cane, containing no invert sugar Tagairt Liquid Sugar, Sugar Australia http://www.sugaraustralia.com.au/Documents/CSR_LIQUID_Sugars_LR.pdf#search=%22%22sucrose%20syrup%22%22 (20/9/2006)
    sirop de saccharose
    fr
  5. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #532154

    IATE #789419
    siúcrú agus uisciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gallisieren | Nasszuckerung | Zugabe von Saccharose in wässriger Lösung | Gallisierung
    de
    Sainmhíniú Zusatz von in Wasser aufgelöstem Trockenzucker (Saccharose) zum Most vor oder während der Gärung mit dem Zweck, durch Vergärung dieses Zuckers den Alkoholgehalt zu erhöhen, wobei aber auch der Wasseranteil erhöht wird Tagairt http://www.wein-plus.de/glossar/Nasszuckerung.htm
    Nóta DIV: ajs 6/3/06
    addition of sucrose in aqueous solution | sugaring and watering
    en
    Sainmhíniú Adding of water and sugar to the must in order to reduce the acidity. Tagairt Lexique de la vigne et du vin, O 72
    gallisage | adjonction de saccharose en solution aqueuse | sucrage-mouillage | gallisation
    fr
    Sainmhíniú Méthode de chaptalisation inventée par le Docteur Gall consistant à chaptaliser avec du sucre et de l'eau afin de diminuer l'acidité et d'augmenter l'alcool d'un vin. Procédé interdit. Tagairt ABCDuVin.com, "Lexique des mots du vin", http://www.abcduvin.com/mots_du_vin.php?req_lex=2&mot=Gallisation (21/02/2006)