Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

75 toradh

  1. GEOGRAPHY|regions of EU Member States · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #585011

    IATE #3553076
    baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cathair Tagairt EESC/COR
    ga
    Stadt
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Kroatien Tagairt EESC/COR-DE
    city | town
    en
    Sainmhíniú unit of self-government in Croatia which is either a county [3553074] capital or has more than 10,000 inhabitants Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    Nóta A town (grad) has 10,000–35,000 inhabitants, a city (veliki grad) has more than 35,000. The lower unit of local self-government is the municipality [3553075], and the higher is the county (županija) [3553074].
    ville
    fr
    Sainmhíniú en Croatie, une des deux entités territoriales les plus petites, avec la commune Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site de la cour constitutionnelle croate, constitution de la République de Croatie, article 134 (12.8.2019)
    Nóta L'organisation territoriale de la Croatie comprend deux niveaux: le premier est constitué par les collectivités régionales, les comitats, et le second par les collectivités locales, à savoir les communes et les villes.
  2. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #586090

    IATE #3561345
    cathair Tagairt Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Munizipium
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Rumänien Tagairt EESC/COR-DE
    city
    en
    Sainmhíniú in Romania, a basic territorial entity referring to large urban areas of economic, social, political and cultural significance Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Nóta The other territorial entities of the country are, at the same level, the municipality (comună) and the town (oraș) and, at the higher level, the county (judeţ). The capital city of Bucharest has a dual status of county and municipality.
    municipalité | municipe
    fr
    Sainmhíniú en Roumanie, entité territoriale de base correspondant aux grandes villes d'importance majeure sur le plan économique, social, politique et culturel Tagairt EESC/COR-FR, d'après la loi n° 351 du 6/7/2001 sur l'approbation du plan d'aménagement du territoire national, publiée dans le Monitorul Oficial n° 408 du 24/7/2001 (9.1.2020) (en roumain)
    Nóta Les autres entités territoriales du pays sont, au même échelon, la commune (comună) et la ville (oraș) et, à l'échelon supérieur, le département (judeţ). La capitale Bucarest est dotée d'un double statut de département et de municipe.
  3. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Ireland · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #580235

    IATE #3537960
    cathair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stadt
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Irland Tagairt COR/EESC-DE
    city
    en
    Sainmhíniú One of the three intermediate sub-national geographical and administrative units in the Republic of Ireland. Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta The cities, together with the counties (IATE:3537951 ), and cities and counties (IATE:3563123 ), form the upper tier of the two-tier local government structure in the Republic of Ireland. The other sub-national units are: at a higher level: region (IATE:3537948 ), and at a lower level: municipal district (IATE:3563086 ). See also borough (IATE:3537962 ) and town (IATE:3537963 ).
    ville | cité | grande ville
    fr
    Sainmhíniú en Irlande, entité territoriale intermédiaire (au même niveau que le comté et la cité-comté) Tagairt EESC/COR-FR, d'après l'"Étude sur les fonctions publiques locales en Europe" de l'ONG Europa – monographie sur l'Irlande: http://www.europaong.org/wp-content/uploads/2013/08/IRLANDE.pdf (p. 9) [14/1/2015]
    Nóta Les cités/grandes villes constituent, avec les comtés [IATE:3537951 ] et les cités-comtés [IATE:3563123 ], l'échelon supérieur de l'administration locale en Irlande, l'échelon inférieur étant occupé par la commune-district [IATE:3563086 ]. L'Irlande se compose par ailleurs de régions [IATE:3537948 ]. Voir également bourg [IATE:3537962 ] et ville [IATE:3537963 ].
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #594129

    IATE #3580627
    cathair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stadt
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der unteren Ebene in der Slowakei Tagairt EESC/CoR - TERM-DE
    city | town
    en
    Sainmhíniú a municipality in Slovakia that fulfils specific conditions set by the law Tagairt EESC/COR TERM-EN
    Nóta Municipalities in Slovakia can request the status of "city" if they fulfil these conditions.
    ville
    fr
    Sainmhíniú en Slovaquie, commune d'une certaine taille remplissant certains critères légaux Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Cent quarante communes [IATE:3553045] ont le statut de ville parce qu'elles comptent plus de 5 000 habitants et remplissent certains critères légaux supplémentaires.
  6. SCIENCE|humanities|social sciences|sociology|urban sociology · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban economy · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #591938

    IATE #3573416
    an Monatóir ar Chathracha Cruthaitheacha agus Cultúir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Städtevergleich „Kultur und Kreativität“
    de
    Sainmhíniú Gegenüberstellung der Leistungen ausgewählter Städte in 30 europäischen Ländern (den 28 EU-Ländern sowie Norwegen und der Schweiz) in den neun „Dimensionen“, die über die kulturelle Dynamik, die Kulturwirtschaft und das Kulturumfeld Auskunft geben Tagairt Factsheet der Europäischen Kommission vom 6.7.2017: Kultur und Kreativität im Städtevergleich, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1804_de.htm (16.7.2018)
    Cultural and Creative Cities Monitor
    en
    Sainmhíniú tool to promote mutual exchange and learning between cities to boost culture-led development, designed to help policy makers identify local strengths and opportunities and compare their cities with similar ones using quantitative and qualitative data Tagairt COM-EN, based on: European Commission > EU Science Hub > Cultural and Creative Cities Monitor, https://composite-indicators.jrc.ec.europa.eu/cultural-creative-cities-monitor/ [24.4.2018]
    moniteur des villes culturelles et créatives
    fr
    Sainmhíniú outil de la Commission européenne fournissant des données comparables sur les résultats obtenus par les villes européennes dans les domaines de la culture et de la créativité et sur la manière dont ces résultats contribuent à la croissance économique et à la création d'emplois Tagairt Communiqué de presse de la Commission européenne (6.7.2017), «Jeudi 6 juillet: la Commission publie son premier moniteur des villes culturelles et créatives» (31.10.2019)
  7. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS

    #570021

    IATE #2228276
    an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative Jessica | Jessica | Gemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung
    de
    Sainmhíniú eine Initiative der Europäischen Kommission, die in Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) und der Entwicklungsbank des Europarats (CEB) entwickelt wurde. Gefördert werden nachhaltige Stadtentwicklung und Sanierung durch Finanzinstrumente Tagairt Europäische Kommission > Regionalpolitik Die Fonds Spezielle Unterstützungsinstrumente, http://ec.europa.eu/regional_policy/thefunds/instruments/jessica_de.cfm#1 [23.9.2001]
    Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | JESSICA
    en
    JESSICA | Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines
    fr
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #580863

    IATE #3541174
    bardasacht chathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stadtgemeinde
    de
    Sainmhíniú Gemeinde in Slowenien mit einem besonderen Status, der Städten mit mehr als 20 000 Einwohnern verliehen wird, die wirtschaftliches, kulturelles und administratives Zentrum ihrer Region sind Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    city municipality | city
    en
    Sainmhíniú Slovenian municipality (3553047) with a special status covering towns which have more than 20 000 inhabitants and are economic, cultural and administrative centres of their region, and where at least 15 000 jobs are located Tagairt EESC/COR-TERM, based on: EESC/COR-SL
    commune urbaine
    fr
    Sainmhíniú en Slovénie, statut attribué à une commune qui compte au moins 20 000 habitants et 15 000 emplois, lui conférant plus de compétences que les communes ordinaires Tagairt EESC/COR-FR, d'après CCRE (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (14.8.2019)
    Nóta La commune urbaine ( mestna občina) se distingue de la ville ( mesto), qui est une agglomération de plus de 3 000 habitants. Sur les 212 communes de Slovénie, 73 ont le titre de ville mais seules 11 d'entre elles (en 2018) sont reconnues comme communes urbaines: Celje, Koper, Kranj, Ljubljana, Maribor, Murska Sobota, Nova Gorica, Novo Mesto, Ptuj, Slovenj Gradec et Velenje.
  10. POLITICS|executive power and public service|public administration · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #569240

    IATE #2201845
    riail an ghobáin dhomhanda Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beartas Chathair Mheicsiceo Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mexico City Policy | Global Gag Rule
    de
    Sainmhíniú 1984 von US-Präsident Ronald Reagan erlassene US-Richtlinie, der zufolge allen Organisationen, die Abtreibungen anbieten, sich für deren Legalisierung einsetzen oder Frauen zum Thema Schwangerschaftsabbruch beraten, US-amerikanische Entwicklungsgelder komplett gestrichen werden – auch für solche Angebote, die nichts mit Schwangerschaftsabbrüchen zu tun haben Tagairt EP-DE nach: Deutsche Stiftung Weltbevölkerung > 24.1.2017 > Pressemitteilungen > US-Präsident Donald Trump streicht Mittel für Frauengesundheit, https://www.dsw.org/us-praesident-donald-trump-streicht-mittel-fuer-frauengesundheit/ (22.2.2018), und Europarl, 14.3.2017, „EU-Abgeordnete debattieren über "Global Gag Rule"“, http://www.europarl.europa.eu/news/de/headlines/world/20170310STO66149/eu-abgeordnete-debattieren-uber-global-gag-rule (22.2.2017)
    Nóta von Bill Clinton 1993 außer Kraft gesetzt, unter George W. Bush im Januar 2001 erneut in Kraft getreten, im Januar 2009 kurz nach der Regierungsübernahme von Barack Obama erneut beendet, von Donald Trump kurz nach Amtsantritt im Januar 2017 wiederum in Kraft gesetzt, allerdings ausgedehnt von auf Familienplanung spezialisierten Organisationen auf alle global im Gesundheitsbereich tätigen Organisationen – siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Global_Gag_Rule (22.2.2018)
    Global Gag Rule | Mexico City Policy | global gag rule | Mexico City Rule
    en
    Sainmhíniú a U.S. government policy that – when in effect – has required foreign NGOs to certify that they will not “perform or actively promote abortion as a method of family planning” with non-U.S. funds as a condition for receiving U.S. global family planning assistance and, as of Jan. 23, 2017, any other U.S. global health assistance, including U.S. global HIV (under PEPFAR), maternal and child health, malaria, nutrition, and other program areas Tagairt The Henry J Kaiser Family Foundation > Home > Global Health Issues > The Mexico City Policy: An explainer, https://www.kff.org/global-health-policy/fact-sheet/mexico-city-policy-explainer/ [11.1.2018]
    règle du bâillon mondial | politique de Mexico
    fr
    Sainmhíniú décret américain signé le 23 janvier 2017 visant à contraindre les ONG étrangères financées par les États-Unis, à certifier qu'elles ne pratiqueront pas d'avortement et n'en feront pas la promotion active Tagairt Communiqué de presse du Parlement européen, "La règle américaine anti-avortement du ‘‘bâillon mondial’’ est un recul pour la santé des femmes, déclarent les députés" (14.3.2017), http://www.europarl.europa.eu/news/fr/press-room/20170309IPR65844/usa-la-regle-anti-avortement-du-baillon-mondial-un-recul-pour-les-femmes [19.2.2018]
  11. ECONOMICS · ENVIRONMENT · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning

    #577932

    IATE #3524054
    Cairt Leipzig um Chathracha Eorpacha Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cairt Leipzig Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leipzig Charta | Leipzig Charta zur nachhaltigen europäischen Stadt
    de
    Sainmhíniú Dokument der EU-Mitgliedstaaten mit gemeinsamen Grundsätzen und Strategien sowie Empfehlungen für die Stadtentwicklungspolitik Tagairt Council-DE, gestütz auf LEIPZIG CHARTA zur nachhaltigen europäischen Stadt (14.6.2021)
    Nóta am 25. Mai 2007 in Leipzig von den für Stadt- und Raumentwicklung zuständigen Ministern angenommen
    Leipzig Charter | Leipzig Charter on Sustainable European Cities
    en
    Sainmhíniú key policy document of the German Presidency in the field of urban development policy Tagairt German Federal Ministry of Transport, Building and Urban Development website, http://www.bmvbs.de/en/dokumente/-,1872.982774/Artikel/dokument.htm [23.07.2010]
    Nóta adopted at the informal ministerial meeting on urban development in Leipzig on 24 May 2007.Text of the Charter: http://www.bmvbs.de/Anlage/original_998680/Leipzig-Charter-on-Sustainable-European-Cities-agreed-on-24-May-2007.pdf
    Charte de Leipzig | Charte de Leipizg sur les villes européennes durables | Charte de Leipzig sur la ville européenne durable
    fr
    Sainmhíniú Document de référence en matière de politique de la ville adopté lors d'une réunion informelle des ministres européens reponsables du développement urbain et de la cohésion territoriale à Leipzig les 24 et 25 mai 2007, durant la présidence allemande du Conseil de l'Union européenne. Tagairt Site Allemagne 2007 - Présidence de l'Union européenne http://www.eu2007.de/fr/News/Press_Releases/May/0524BMVBSLeipzigCharta.html (26.7.2010)
    Nóta Texte de la Charte http://www.rfsustainablecities.eu/rubrique.php3?id_rubrique=107 (26.7.2010)
  12. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · TRANSPORT|organisation of transport

    #599598

    IATE #3619814
    cathair 15 nóiméad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    15-Minuten-Stadt
    de
    Sainmhíniú Stadt, in der alle Wege des Alltags in weniger als 15 Minuten bestritten werden können Tagairt 15-minuten-stadt.de > Was ist eine 15-Minuten-Stadt? (1.10.2021)
    Nóta Die Strecken werden zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem ÖPNV zurückgelegt
    15-minute city
    en
    Sainmhíniú concept in which everything a citizen needs is within a 15-minute walk or bike ride Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Annual Single Market Report 2021 Accompanying the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Updating the 2020 New Industrial Strategy: Building a stronger Single Market for Europe's recovery
    ville du quart d'heure
    fr
    Sainmhíniú modèle d'une ville dans laquelle les fonctions sociales essentielles sont accessibles en 15 minutes au moyen d'une mobilité douce (marche, vélo, etc.) Tagairt COM-FR, d'après:Wikipédia, Ville du quart d'heure (8.10.2021)
  13. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Ireland

    #586875

    IATE #3563123
    cathair agus contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stadt-Grafschaft
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Irland Tagairt COR/EESC-DE
    city and county
    en
    Sainmhíniú One of the three intermediate sub-national geographical and administrative units in the Republic of Ireland. Tagairt EESC/COR-EN based on the Irish Statute Book, Local Government Reform Act 2014, Section 12: http://www.irishstatutebook.ie/2014/en/act/pub/0001/sec0012.html#sec12 (24.11.2014)
    Nóta The "cities and counties", together with the counties (IATE:3537951 ), and cities (IATE:3537960 ), form the upper tier of the two-tier local government structure in the Republic of Ireland. The other sub-national units in Ireland are: at a higher level: region (IATE:3537948 ), and at a lower level: municipal district (IATE:3563086 ). See also borough (IATE:3537962 ) and town (IATE:3537963 ).
    cité-comté
    fr
    Sainmhíniú en Irlande, entité territoriale intermédiaire (au même niveau que le comté et la cité/grande ville) Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta L'Irlande compte deux cités-comtés: Waterford et Limerick, qui constituent, avec les comtés [IATE:3537951 ] et les cités/grandes villes [IATE:3537960 ], l'échelon supérieur de l'administration locale en Irlande – l'échelon inférieur est occupé par la commune-district [IATE:3563086 ]. L'Irlande se compose par ailleurs de régions [IATE:3537948 ]. Voir également bourg [IATE:3537962 ] et ville [IATE:3537963 ].
  14. LAW · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #586390

    IATE #3561985
    cathair cheantair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kreisfreie Stadt
    de
    Sainmhíniú Kommunale Gebietskörperschaft, die neben ihren Aufgaben als Gemeinde in ihrem Gebiet alle Aufgaben eines Landkreises erfüllt. Tagairt Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) , § 1 Abs. 2. http://www.bravors.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.47187.de#1
    urban district
    en
    Sainmhíniú form of district in Germany, usually a larger city Tagairt COR-EESC/EN, based on Regional Mortality Differences in Germany https://books.google.be/books?id=Kvo7rPPVbOQC&pg=PA92&lpg=PA92&dq=germany+%22urban+districts%22&source=bl&ots=4r_HIxseIv&sig=9xHt02A7AHyEkKkdmUeuB2hdaXE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi3upOyppHOAhVBcD4KHXrvCvcQ6AEIiAEwGA#v=onepage&q=germany%20%22urban%20districts%22&f=false [26.7.2016]
    Nóta - In German: kreisfreie Stadt- 107 in total- Examples include Berlin, Heidelberg, Munich, Weimar.- Compare more rural administrative districts (Landkreise): IATE:3553022<>
    ville hors d'arrondissement | ville hors arrondissement | ville-arrondissement
    fr
    Sainmhíniú en Allemagne, entité territoriale intermédiaire exerçant à la fois les compétences de l'arrondissement et celles de la commune Tagairt EESC/COR-FR, d'après: 1. trimestriel "Pouvoirs locaux – Les cahiers de la décentralisation" n° 93 (2012): http://amor.cms.hu-berlin.de/~h0598bce/docs/HW-2012-Pouvoirs-Locaux-93.pdf [18/12/2014] 2. "Étude sur les fonctions publiques locales en Europe" de l'ONG Europa – monographie sur l'Allemagne: http://www.europaong.org/wp-content/uploads/2013/06/Allemagne.pdf [18/12/2014].
    Nóta L'Allemagne compte quelque 115 villes-arrondissements. Il s'agit de grandes villes assimilées à des arrondissements, qui exercent à la fois les compétences de l'arrondissement [IATE:3553022 ] et celles de la commune [IATE:3553023 ]. Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: le Land/État fédéré [IATE:3553017 ] et la ville-État [IATE:3561987 ]. (Situation en décembre 2014)
  15. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning

    #596654

    IATE #3588821
    cathair chiorclach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rinneadh an plé go léir le linn ocht gcinn de cheardlanna idirghníomhacha a bhí dírithe ar na hábhair seo a leanas: ... Cathracha ciorclacha atá tiomanta don mhaolú ar an athrú aeráide...' Tagairt 'Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa,' https://www.eesc.europa.eu/ga/node/69603 [2.9.2020]
    kreislauforientierte Stadt
    de
    circular city
    en
  16. ENERGY|energy policy|energy policy

    #579666

    IATE #3533417
    cathair chliste Tagairt Foras Feasa ar an Aontas eorpach > Clár Oibre Digiteach don Eoraip, https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjY0ZSn1tLbAhUGvBQKHW1lCZ0QFggxMAA&url=https%3A%2F%2Feuropa.eu%2Feuropean-union%2Ffile%2F1505%2Fdownload_ga%3Ftoken%3DZe2bKUw2&usg=AOvVaw0sIgkYEhQwU8vcHRObBQyP [14.6.2018]
    ga
    Comhthéacs "Tugtar Cathair Chliste ar chathair ina gcuirtear na líonraí agus na seirbhísí traidisiúnta ar fáil ar shlí níos éifeachtaí trí theicneolaíochtaí digiteacha agus teileachumarsáide a úsáid, rud atá le leas cónaitheoirí agus gnólachtaí araon. " Tagairt Foras Feasa ar an Aontas eorpach > Clár Oibre Digiteach don Eoraip, https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjY0ZSn1tLbAhUGvBQKHW1lCZ0QFggxMAA&url=https%3A%2F%2Feuropa.eu%2Feuropean-union%2Ffile%2F1505%2Fdownload_ga%3Ftoken%3DZe2bKUw2&usg=AOvVaw0sIgkYEhQwU8vcHRObBQyP [14.6.2018]
    intelligente Stadt | "Smart City"
    de
    Sainmhíniú Stadt, deren Entwurf, Gestaltung und Verwaltung zu einem gegenüber "herkömmlichen" Städten vergleichsweise geringeren Energieverbrauch führt, und die durch die in ihre Straßen integrierten Systeme energiesparendes Verhalten ihrer Bewohner aktiv fördert Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
    Nóta XREF: intelligente Städte IATE:3530623 UPD do, 29.1.2014
    smart city
    en
    Sainmhíniú City which is designed, laid out and managed to consume less energy than comparable "conventional" cities and which, through the systems incorporated in its streets, actively encourages or supports the energy efficient behaviour of its occupants. Tagairt "Smart City" Let's speak sustainable construction. European Concrete Platform (ECP) & Architects Council of Europe (ACE). 2010, http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications.15949 [24.7.2017]
    ville interactive | ville intelligente
    fr
    Sainmhíniú ville conçue, aménagée et gérée pour consommer moins d'énergie que les villes «conventionnelles» comparables et qui, par les systèmes intégrés dans ses rues, encourage et aide activement ses habitants à adopter un comportement énergétique efficient Tagairt Publication conjointe du Comité économique et social européen, du Conseil des architectes d’Europe et de la Plateforme européenne du béton (2011), «Let's speak sustainable construction - Multilingual Glossary» (22.10.2020)
    Nóta En France, la notion est définie de manière plus large: Ville dans laquelle les acteurs publics et privés s’appuient sur les technologies de l’information et de la communication et sur l’échange de données pour favoriser la circulation de l’information et pour améliorer la gestion de la ville, ainsi que la qualité de vie des habitants et leur participation à la vie collective.
  17. GEOGRAPHY|Europe · GEOGRAPHY|political geography · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #573818

    IATE #3508714
    cathair chónaidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    city with federal status | federal city | city of federal importance | city of federal significance
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt Constitution of the Russian Federation > English > First Section. Main Provisions > Chapter 3. The Federal Structure > Article 65, http://www.constitution.ru/en/10003000-04.htm (9.9.2009)
    Nóta Moscow, St. Petersburg
    ville à statut fédéral
    fr
  19. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Spain · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #575944

    IATE #3519089
    cathair fhéinrialaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Autonome Stadt
    de
    Sainmhíniú spanische Gebietskörperschaft der obersten Ebene mit vergleichbaren Befugnissen wie eine Autonome Gemeinschaft Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    Nóta Autonome Städte sind Ceuta und Melilla.
    autonomous city
    en
    Sainmhíniú self-governing city in Spain with similar powers to an autonomous community Tagairt EESC/COR-EN
    Nóta This is the 1st of the country's 3 units. There are 17 autonomous communities and 2 autonomous cities: Ceuta and Melilla. The other subnational units are: province and municipality.
    ville autonome
    fr
    Sainmhíniú en Espagne, ville à statut spécial disposant de compétences assimilées à celles d'une communauté autonome Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta L'Espagne compte deux villes autonomes: Ceuta et Melilla, enclaves espagnoles sur les côtes d'Afrique du Nord. La création de cette nouvelle structure par la voie des statuts d'autonomie de Ceuta et Melilla (lois organiques 1/1995 et 2/1995, respectivement) a introduit dans la structure organisationnelle de l'État espagnol une sorte d'entité hybride non prévue à l'origine dans la constitution de 1978, qui définit trois échelons territoriaux: la communauté autonome, la province et la commune.
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #586091

    IATE #3561346
    cathair ghríobháin ghathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    radial arm maze
    en
    Sainmhíniú consisting of a modular hub and several runway ends, allowing you to create a radial arm maze with up to eight arms used in studying the spatial learning and spatial memory of animals Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Noldus Information Technology. Radial arm maze, http://www.noldus.com/content/radial-arm-maze [1.8.2014]
    Nóta Designed by Olton and Samuelson in 1976