LAW
- culpa in contrahendo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verschulden bei Vertragshandlungen | culpa in contrahendo | c.i.c. | Verschulden bei Vertragsschluss
- de
- Sainmhíniú die schuldhafte Verletzung von Pflichten aus einem vorvertraglichen Schuldverhältnis Tagairt Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Culpa_in_contrahendo (08.10.2007)
- Nóta die zeitliche Ausdehnung der vertraglichen Haftung auf vorvertragliche Handlungen ist im DE Recht ein gewohnheitsrechtlich anerkanntes Rechtsinstitut; DIV: cba, 08.10.2007
- culpa in contrahendo
- en
- Sainmhíniú "culpa in contrahendo doctrine": The principle that parties must act in good faith during preliminary contract negotiations; esp., the principle that a breach by the offeror after the offeree has begun performance of a unilateral contract and is stopped by the offeror before completion will give rise to liability in tort. Tagairt Black's Law Dictionary, West Group, 1999
- Nóta See also "pre-contractual relationship" IATE:2232782 .
- culpa in contrahendo
- fr
- Sainmhíniú expression latine signifiant "faute dans le contrat à conclure", forgée pour désigner la faute que commet, dans la phase pré-contractuelle, l'une des parties en pourparlers par ses manœuvres déloyales, notamment en ne révélant pas à l'autre les éléments que la sincérité contractuelle et la bonne foi exigeraient de dévoiler Tagairt G. CORNU, Vocabulaire juridique, 1998
- Nóta Pour info, voir la fiche IATE:2232782 (relation précontractuelle).