Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #554423

    IATE #1347354
    eagar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verband | Formation
    de
    formation
    en
    Sainmhíniú an ordered arrangement of two or more aircrafts proceeding together Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    formation
    fr
    Sainmhíniú disposition ordonnée de plusieurs aéronefs opérant ensemble aux ordres d'un chef Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #558358

    IATE #1467706
    eagar Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'eagar catha' in FGB
    ga
    Formation
    de
    Sainmhíniú Gliederung von Truppen, Kräften und/oder Diensten in Abhängigkeit von der Verwendung auf der taktischen, operativen, operativ-strategischen oder strategischen Ebene Tagairt Council-DE in Anlehnung an Wikipedia > Stichwort: Formation (Militär) (15.3.2021)
    formation
    en
    Sainmhíniú an ordered arrangement of troops and/or vehicles for a specific purpose Tagairt NATO Glossary of Terms and Definitions (English and French): AAP-06 Edition 2019 (12.3.2021)
    formation
    fr
    Sainmhíniú disposition ordonnée de troupes et/ou de véhicules, dans un but bien déterminé Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions AAP-06 (2019) (12.3.2021)
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #555903

    IATE #1371535
    aeróg eagair Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eagar aeróige Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppenantenne | Antennenarray
    de
    Sainmhíniú matrixförmig angeordnete Einzelantennen, die zu einem Mehrantennensystem zusammengeschaltet sind Tagairt IT Wissen > Antennen-Array, https://www.itwissen.info/Antennen-Array-antenna-array.html (12.2.2018)
    array antenna | array | antenna array | aerial array | array of aerials | array of antennas
    en
    Sainmhíniú antenna comprised of a number of generally identical radiating elements, arranged, oriented and excited to obtain a prescribed radiation pattern Tagairt 'antenna array'. IEV 712-01-05, Electropedia, Internal Electrotechnical Commission, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=712-01-05 [8.6.2017]
    ensemble d'antennes | réseau d'antennes directives | antenne-réseau | antenne en réseau | réseau | implantation des antennes | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | antenne réseau
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'éléments primaires et éventuellement secondaires disposés et alimentés de manière à obtenir un diagramme de rayonnement donné; antenne constituée d'un groupement d'éléments rayonnants généralement identiques, dont les positions, les orientations et les alimentations sont déterminées pour obtenir les caractéristiques de rayonnement voulues; antenne constituée par un ensemble d'éléments rayonnants, généralement semblables, alimentés de façon à obtenir un diagramme de rayonnement déterminé Tagairt VEI 60-34-045 ;Dict de spatiologie,CILF,1991 ;CISTS 80
  6. INDUSTRY|chemistry

    #545918

    IATE #1106754
    brath eagair fótaidhé-óidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brath eagair dé-óidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DAD | Diodenarray-Detektion | Dioden-Array-Detektion
    de
    photodiode-array detection | diode array detection | DAD | PAD
    en
    Sainmhíniú analytical technique using a diode array detector to access spectral data for several wavelengths simultaneously Tagairt COM-EN, based on: Lab-Training.com > ... > Benefits of Photodiode Array Detection over conventional Scanning detection (17.11.2021)
    Nóta The benefits of this technique extend applications to real-time measurements in process stream analysis, detection in high performance liquid chromatography and other flow injection techniques, as well as reaction monitoring kinetic studies.
    détection par système de diodes | détection par barrettes de diodes | DAD | détection à réseau de diodes
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #550720

    IATE #1229838
    brathadóir eagair dé-óidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brathadóir eagair fótaidhé-óidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Photodiodenarraydetektor | DAD | Diodenarray-Detektor | Photodiodenarray-Detektor | Diodenarraydetektor
    de
    PDA | diode-array detector | diode array detector | photodiode array detector
    en
    Sainmhíniú detector that is used in the detection unit and consists of multiple photodiode arrays (semiconductor devices) which detect the absorption in UV to VIS region obtaining information over a wide range of wavelengths at one time Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Hitachi. 7. Principle and Feature of Various Detection Methods (1) (10.2.2021)
    détecteur à barrettes de diodes | détecteur à réseau de diodes
    fr
  8. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #583543

    IATE #3549036
    cábla eagair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    parkinternes Kabel
    de
    array cable
    en
    Sainmhíniú medium-voltage cable used between turbines in an offshore wind farm Tagairt COM-TC based on: "Wind in our Sails - the coming of Europe's offshore wind energy industry". European Wind Energy Association (EWEA ) - 2011. http://www.ewea.org/fileadmin/files/library/publications/reports/Offshore_Report.pdf [11.3.2013]
    câble interéolienne
    fr
    Sainmhíniú câble sous-marin de moyenne tension servant à interconnecter les machines de production d’énergie marine renouvelable au sein d’un parc Tagairt A. Lihoreau, ‎Responsable Technologies Energies Marines, GDF SUEZ-Futures Énergies [11.4.2015]
  11. INDUSTRY|chemistry

    #579579

    IATE #3532172
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor | HPLC-DAD
    de
    high-performance liquid chromatography-diode array detection | HPLC-DAD | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | HPLC/DAD | HPLC-diode array detection | high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD)
    en
    chromatographie liquide à haute pression couplée à un détecteur à barette de diodes | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | CLHP/DAD | CLHP-DAD
    fr
    Nóta Pour une description du processus de chromatographie liquide haute performance et des différentes méthodes utilisées, voir le document pédagogique de l'académie de Nancy-Metz: http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/physique/chim/jumber/hplc/chromatographie_en_phase_liquide_fichiers/hplc.html [17.8.2012]
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences

    #527005

    IATE #143126
    eagar de phlánaí fócasacha Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ciseal líneach plánach nó ciseal déthoiseach plánach, nó teaglaim de chisil phlánacha, d’eilimintí brathadóireachta aonair, le leictreonaic léitheoireachta nó á gceal, a fheidhmíonn sa phlána fócasach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    Focal-plane-array
    de
    Sainmhíniú lineare oder zweidimensionale planare Schicht aus einzelnen Detektorelementen bzw. die Kombination aus mehreren solchen Schichten, die in der fokalen Ebene arbeitet Tagairt Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (Neufassung) CELEX:02009R0428-20161116/DE
    focal plane array
    en
    Sainmhíniú linear or two dimensional planar layer, or combination of planar layers, of individual detector elements, with or without readout electronics, which work in the focal plane Tagairt Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN
    Nóta See also: focal plane (broader) [ IATE:1499886 ]
    matrice plan focal
    fr
    Sainmhíniú couche plane linéaire ou à deux dimensions, ou combinaison de couches planes, d'éléments détecteurs individuels, avec ou sans dispositifs électroniques de lecture opérant dans le plan focal Tagairt COM-FR, d’après le règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [17.11.2017]
    Nóta Voir aussi: plan focal [IATE:1499886 ]
  13. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component

    #560035

    IATE #1553013
    eagar fótaidhé-óide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eagar dé-óide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diodenanordnung | Dioden-Matrix
    de
    photodiode array | diode array | PDA
    en
    Sainmhíniú array of discrete photodiodes, based on photovoltaic principle, on an integrated circuit (IC) chip Tagairt Yougui Liao. 'Photo-Diode Array (PDA) Detectors' (10.2.2021) - Practical Electron Microscopy and Database - - An Online Book. Northwestern University
    Nóta These come in one dimensional (linear) strips, or as two dimensional arrays.
    réseau de diode | matrice de diodes
    fr
  14. ENERGY|soft energy|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #544491

    IATE #1076905
    eagar fótavoltach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eagar griancheall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solarzellengenerator | Solarzellenanordnung | Solargenerator
    de
    photovoltaic array | solar photovoltaic array | photovoltaic cell array | PV array | solar array | solar cell array
    en
    Sainmhíniú interconnected system of photovoltaic modules that function as a single electricity-producing unit Tagairt COM-EN, based on: 'photovoltaic (PV) array' (8.8.2022), Solar Energy Glossary, U.S. Department of Energy
    Nóta The modules are assembled as a discrete structure, with common support or mounting. In smaller systems, an array can consist of a single module.
    PV solaires | champ de panneaux photovoltaïques | champ solaire | panneaux photo voltaïques | PV | champ de modules photovoltaïques | champ de modules photo voltaïques
    fr
    Sainmhíniú ensemble de modules photovoltaïques [ IATE:827594 ] interconnectés et fonctionnant comme une seule unité de production d'électricité Tagairt TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.termium.gc.ca/site/accueil_home_f.html (Public Works and Government Services Canada)
    Nóta Les modules sont assemblés sur un support ou bâti commun. Dans le cas d'un système de dimension réduite, il peut s'agir de deux modules sur leur support ou bâti.
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #560083

    IATE #1556520
    FPGA Tagairt Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide, CELEX:32022R0001/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eagar geataí in-ríomhchláraithe sa réimse Tagairt Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liosta na n-ítimí dé-úsáide, CELEX:32022R0001/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    field-programmable gate array | FPGA | field programmable gate array
    en
    Sainmhíniú integrated circuit designed to be configured by a customer or a designer after manufacturing Tagairt 'Field-programmable gate array'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Field-programmable_gate_array [31.5.2018]
    Nóta FPGAs contain an array of programmable logic blocks, and a hierarchy of reconfigurable interconnects that allow the blocks to be "wired together".Reference: 'Field-programmable gate array'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Field-programmable_gate_array [31.5.2018]
    réseau de portes programmables | réseau programmable de portes
    fr
    Sainmhíniú circuit où les fusibles sont localisés sur les entrées de portes AMD Tagairt Electronique industrielle,n° 31,01/04/82,p32
  16. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #564635

    IATE #1681296
    eagar grianrianaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonnennachführstand | Sonnenstand nachgeführte PV-Anlage | Solar-Tracker | Solares Nachführsystem | Solartracker | Solar-Tracking-System | Solarer Nachführstand | Suntracker
    de
    Sainmhíniú ein- oder zweiachsige Einheit, die Solaranlagen optimal zur Sonne ausrichtet. Tagairt Phoenix Contact Deutschland GmbH: Solarenergie - Wichtige Begriffe einfach und schnell erklärt. 2014, S.41, https://www.phoenixcontact.com/assets/downloads_ed/global/web_dwl_promotion/52005593_BRO_Glossar_Solarenergie_2014_DE_DE_LoRes.pdf (12.1.2017)
    solar tracking array | tracking PV system | tracking array | tracking PV array
    en
    Sainmhíniú photovoltaic (PV) array that follows the path of the sun to maximise the solar radiation incident on the PV surface Tagairt 'tracking array'. U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, Solar Energy Glossary, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary#T [13.10.2014]
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #527002

    IATE #143067
    ríomhaire eagair shiostólaigh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ríomhaire ina bhfuil sreabh agus modhnú na sonraí inrialaithe ag an úsáideoir go dinimiciúil ag leibhéal an gheata loighce Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    Systolic-Array-Rechner | systolischer Array-Rechner
    de
    Sainmhíniú Rechner, bei dem Datenfluss und -modifikation durch den Benutzer auf der Ebene der Schaltkreistechnik dynamisch gesteuert werden können Tagairt Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.42 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE
    systolic array computer
    en
    Sainmhíniú computer where the flow and modification of the data is dynamically controllable at the logic gate level by the user Tagairt Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN
    calculateur à réseaux systoliques
    fr
    Sainmhíniú calculateur où le débit et la modification des données sont contrôlables dynamiquement par l’utilisateur au niveau de la porte logique Tagairt Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [8.11.2018]