Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553422

    IATE #1346002
    aerspás ascnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugtrichter
    de
    approach funnel
    en
    Sainmhíniú a specified airspace around a nominal approach path within which an aircraft approaching to land is considered to be making a normal approach Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    trouée d'approche | volume d'approche
    fr
    Sainmhíniú espace aérien défini autour d'une trajectoire d'approche nominale dans les limites duquel un aéronef qui effectue une approche est considéré comme exécutant une approche normale Tagairt BTM
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #543067

    IATE #950508
    braontonnadóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tropftrichter
    de
    Sainmhíniú Kugel- oder birnenförmiges bzw. zylindrisches Glasgefäß mit Hahn ..., das eine zeitliche Dosierung einer flüssigen Komponente in einem Reaktionsgemisch ermöglicht Tagairt Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu "Tropftrichter", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)
    dropping funnel
    en
    Sainmhíniú a type of laboratory glassware used to transfer fluids. They are fitted with a stopcock which allows the flow of to be controlled Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Dropping_funnel [2.9.2009]
    Nóta For images of dropping funnels, see: http://images.google.com/images?hl=en&q=dropping+funnel&lr=&um=1&ie=UTF-8&ei=9myeSpbYCdDc-Qam-tDaCw&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4 [2.9.2009]
    entonnoir à brome | ampoule à robinet | entonnoir à robinet | ampoule à brome
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #561965

    IATE #1583850
    tonnadóir deighilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheidetrichter | Schütteltrichter
    de
    Sainmhíniú verschließbares konisch-kugeliges oder zylindrisches Glasgefäß mit Bodenablauf zur Trennung von zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten unterschiedlicher Dichte in Phasen Tagairt "Brockhaus Naturwissenschaften und Technik", Bd. 4 (Ni-Sn), Brockhaus, Mannheim, 1983 (Sonderausgabe 1989), ISBN 3-7653-0454-9, S. 250 ; DIN ISO 4800:2002: Laborgeräte aus Glas – Scheidetrichter und Tropftrichter, S. 7
    separatory funnel | separation funnel | separating funnel
    en
    Sainmhíniú funnel-shaped device used to separate the components of a mixture between two immiscible solvent phases of different densities Tagairt Based on: Answers.com http://www.answers.com/topic/separatory-funnel & Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Separating_funnel [7.10.2009]
    Nóta a stopcock on the funnel stem controls the rate and amount of outflow of the lower liquid
    ampoule à décanter
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life

    #597469

    IATE #3590502
    siúit lena gcuirtear doruithe faoi uisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterwasser-Ausbringungsrutsche
    de
    underwater setting chute | underwater setting funnel
    en
    Sainmhíniú device that is designed to release baited hooks underwater, out of sight and reach of diving seabirds Tagairt GILMAN, E., et al. ‘Performance assessment of underwater setting chutes, side-setting, and blue-dyed bait to minimize seabird mortality in Hawaii pelagic longline tuna and swordfish fisheries’ (13.11.2020). National Audubon Society, Hawaii Longline Association, US National Marine Fisheries Service Pacific Islands Science Center, US Western Pacific Regional Fishery Management Council, Honolulu, Hawaii, 2003.
    goulotte de pose sous-marine
    fr
    Sainmhíniú tube attaché à la poupe du navire plongeant d’1 à 2 mètres sous la surface pour déployer des hameçons sous la surface de la mer et donc hors de la portée et de la vue des oiseaux marins en quête de nourriture Tagairt COM-FR, d'après Birdlife International, Réduction des captures accidentelles, Fiche pratique 6 (septembre 2014), Informations sur les mesures de réduction des captures accidentelles d’oiseaux marins - La pêche à la palangre de fond : goulotte de pose sous-marine (29.10.2020)