Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #589862

    IATE #3569866
    neamhghníomh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcásanna ina n-aistreofar an talamh le linn na bliana féilire nó na mblianta féilire lena mbaineann, beidh feidhm ag mír 1 freisin nuair atá an neamhchomhlíonadh mar thoradh ar ghníomh nó neamhghníomh atá inchurtha go díreach i leith an duine ar aistríodh an talamh chuige nó uaidh.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA
    Unterlassung
    de
    omission
    en
    Sainmhíniú failure to perform a required action Tagairt European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 18.7.2016
    Nóta In the scope of Regulation (EU) No 1306/2013, if someone fails to perform a required action (at all), it also represents a non-compliance1 (not only in the cases where someone does something 'wrong'). See definition under Article 91(2) of the above Regulation.1non-compliance [ IATE:3568923 ]
    omission
    fr
    Nóta L'omission est un cas de non-conformité.Voir: non-conformité [IATE:3568923 ]
  3. LAW

    #544927

    IATE #1086284
    gníomh nó neamhghníomh Tagairt An tAcht Airgeadais, 1991, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1999/a299i.pdf [8.8.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'gurb é an t-aon chúis amháin a bhí leis an teagmhas go ndearna tríú páirtí gníomh nó neamhghníomh le hintinn go dtarlódh an teagmhas.' Tagairt Comhsheasamh (CE) Uimh. 19/2008 an 6 Meithemh 2008 a ghac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dliteanas iompróirí paisinéirí de mhuir i gcás tionóiscí, CELEX:3A52008AG0019/GA
    Tun oder Unterlassen
    de
    act or omission | acts and omissions | acts or omissions
    en
    acte ou omission
    fr
  6. LAW

    #450820

    IATE #3573014
    easnamh ábhartha Tagairt Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1141/2014 maidir le reacht agus cistiú páirtithe polaitiúla Eorpacha agus fondúireachtaí polaitiúla Eorpacha, CELEX:32014R1141/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thug Iontaobhaí na Scéime IAS le fios do na fostóirí agus do na baill rannpháirteacha in 2009 go raibh titim shuntasach tagtha ar luacha na sócmhainní amhail ar 31 Márta 2009, agus go raibh easnamh ábhartha ann ó thaobh chaighdeáin íosmhéid maoinithe na scéime. Tá sé de dhualgas ar an Iontaobhaí de bhun Acht na bPinsean, 1990 moladh comhaontaithe faoi mhaoiniú a chur faoi bhráid an Bhoird Pinsean roimh an 30 Meitheamh 2010 ag tabhairt le fios conas a chuirfear deireadh leis an easnamh. Tá an próiseasseo arsiúl faoi láthair agus ní léir cén toradh a bheidh air.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2009,' Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath, https://www.daa.ie/wp-content/uploads/2016/04/DAA-Annual-Report-2009-As-Gaeilge.pdf [5.12.2018]
    wesentliche Nichtaufnahme
    de
    material omission
    en
    Sainmhíniú omission which is both significant and relevant to the issue or matter at hand Tagairt Council-EN, based, inter alia, on:- USLegal > Legal definitions > Material fact, https://definitions.uslegal.com/m/material-fact/ [2.5.2017]- 'material', Law.com, http://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=1223 [2.5.2017]- 'material', Burton’s Legal Thesaurus, 4th edition, 2007, http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/material [2.5.2017]
    Nóta A distinction should be drawn between material and significant/important.In the framework of the prospectus regulation [ IATE:3572849 ] it was clarified by the Council policy officer that, for the purposes of this regulation 'material' means important in the sense that it is relevant to an investor's investment decision.As to the distinction between 'material' and 'significant', it was clarified that something significant may not be material if it does not represent a risk for investors.
    omission substantielle
    fr
    Sainmhíniú omission qui est à la fois significative, ou importante, et fondamentale au sens où elle touche au fond ou à l'objet de la chose Tagairt Conseil-FR, d'après:- Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) > Appel d’offres (rectificatif) n° AO UNFPA/BURUNDI/2016/001 (11.2.2021), 26 septembre 2016- Cour de Cassation > L’entretien déontologique et la prévention des situations de conflit d’intérêts - Colloque « La déontologie des magistrats de l’ordre judiciaire – la déclaration d’intérêts (11.2.2021) », 30 juin 2017, syndicat national (FR) des magistrats FO- "substantiel" Vocabulaire juridique, Cornu, PUF 2000; et Dalloz-actu-étudiant > Actualité > À la Une > erreur (10.2.2021)- "substance", LegaVox.fr > blog de M° Joan Dray > Publications > L'erreur en droit des contrats, La notion de "substance" (10.2.2021)
    Nóta Il convient de faire une distinction entre substantiel/fondamental (qui touche au fond) et significatif/important.Aux fins du règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus [ IATE:3572849], on entend par "substantiel": qui a de l'importance pour l'investisseur et une incidence sur sa décision d'investir.Quant à la distinction entre substantiel et significatif, il est à noter qu'une chose ou donnée significative (comme des pertes importantes) peut ne pas être substantielle si elle ne représente pas un risque pour les investisseurs.
  9. LAW|criminal law

    #540316

    IATE #910237
    coir neamhghnímh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterlassungsdelikt
    de
    Sainmhíniú "Unterlassungsdelikt ist das auf eine Unterlassung gegründete mit Strafe bedrohte Verhalten." Deutsch-Deutsches Rechtswörterbuch, S. 520; Tagairt ---
    Nóta DIV: DB 19/09/2003
    offence of omission | crime of omission
    en
    Sainmhíniú An offence that carries as its material component the failure to act. Tagairt Black's Law Dictionary, 7th edition, p. 377
    Nóta XREF: "committing an offence" (A220200);UPDATED: ORY 20/09/2002
    infraction par omission | délit par omission
    fr
    Sainmhíniú infraction dont l'élément matériel est le fait de ne pas accomplir ce qui devait l'être (ex. abandon de famille, abstention de porter secours). Tagairt d'après Cornu.
    Nóta XREF: commission d'une infraction (A220200).;UPDATED: ERS 05/07/2002