Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538651

    IATE #885383
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Neamhrialtasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen
    de
    Nóta Strassburg, 24.04.1986
    European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 24.4.1986Entry into force: 1.1.1991European Treaty Series (ETS) No. 124Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales
    fr
    Sainmhíniú convention par laquelle les Parties reconnaissent de plein droit la personnalité et la capacité juridiques d'une organisation non gouvernementale telles qu'elles sont acquises dans la Partie de son siège statutaire Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/124.htm (29.3.2012)
    Nóta Signature: 24.4.1986 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.1.1991Conseil de l'Europe; STCE n° 124Versions authentiques: EN-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #531023

    IATE #778070
    an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit von ausländischen Gesellschaften, Verbänden und Stiftungen
    de
    Nóta Den Haag vom 1.06.1956; bisher nicht in Kraft getreten (nur von Belgien, Frankreich und den Niederlanden ratifiziert)
    Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1956
    Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangères
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1956.06.01 's-Gravenhage - CODIP-VII
  3. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #569903

    IATE #2224037
    cearta pearsantachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Persönlichkeitsrechte | Allgemeines Persönlichkeitsrecht
    de
    Sainmhíniú Bündel von Rechten im Zusammenhang mit der persönlichen Selbstbestimmung eines Individuums und dem Schutz vor Eingriffen in die persönliche Lebenssphäre einer Person Tagairt Council-DE, vgl. Wikipedia "Persönlichkeitsrecht" http://de.wikipedia.org/wiki/Pers%C3%B6nlichkeitsrecht (9.10.2014) und http://www.juraforum.de/lexikon/persoenlichkeitsrechte (9.10.2014)
    Nóta Einzelne Spezialrechte, z.B. das Recht am eigenen Bild, das Recht auf Achtung der Ehre (Ehrenschutz), das Namensrecht, der Schutz von Geisteswerken, das Recht auf informationelle Selbstbestimmung, das Recht auf Schutz der Privatsphäre. XREF Allgemeines Persönlichkeitsrecht IATE:887211
    personal rights | name and likeness rights | right of publicity | personality rights | persona rights
    en
    Sainmhíniú The rights attached to, inter alia, the name, voice, signature, image or appearance of a real person. Those rights include the right to control the commercial use of the essential personality features and to receive the benefits resulting from such use. Tagairt World Intellectual Property Organisation http://www.wipo.int/sme/en/documents/merchandising.htm (02/03/2006);
    droits personnels | droits de la personnalité
    fr
    Sainmhíniú Droits accordés par la plupart des législations pour la protection des intérêts en rapport avec la personnalité d'un individu. Tagairt OMPI, Glossaire du droit d'auteur et des droits voisins
  4. LAW

    #516831

    IATE #3570212
    le pearsantacht dhlítheanach Tagairt Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:32017R0746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    le hinniúlacht dhlíthiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ... ceisteanna a bhaineann leis an dlí cuideachtaí agus comhlachtaí eile, corpraithe nó neamhchorpraithe, amhail bunú, trí chlárú nó ar shlí eile, inniúlacht dhlíthiúil, eagraíocht inmheánach nó foirceannadh cuideachtaí agus comhlachtaí eile, corpraithe nó neamhchorpraithe, agus dliteanas pearsanta oifigeach agus comhaltaí, sa cháil sin dóibh, i leith oibleagáidí na cuideachta nó an chomhlachta...' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 593/2008 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí conarthacha (An Róimh I), CELEX:32008R0593/GA
    rechtsfähig
    de
    Sainmhíniú Träger von Rechten und Pflichten Tagairt Rechtslexikon.net, s. v. „rechtsfähig“, http://www.rechtslexikon.net/d/rechtsfaehigkeit/rechtsfaehigkeit.htm (27.4.2016)
    with legal personality | with legal capacity
    en
    Sainmhíniú to confer legal rights or to impose legal duties Tagairt Smith, B., Legal Personality, The Yale Law Journal (Vol. 37), The Yale Law Journal Company, Inc., 1928, p. 283
  5. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW

    #530469

    IATE #773953
    pearsantacht dhlítheanach Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1524/2007 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2004/2003 maidir leis na rialacháin lena rialaítear páirtithe polaitiúla ar leibhéal na hEorpa agus maidir leis na rialacha a bhaineann lena maoiniú, CELEX:32007R1524/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... go gcuirfidh sé an coinbhinsiún seo chun feidhme freisin maidir le faisnéis a bhaineann le grúpaí daoine, comhlachais, fondúireachtaí, cuideachtaí, corparáidí agus aon chomhlachtaí eile arb é atá iontu go díreach nó go hindíreach daoine aonair, cibé acu a bheidh pearsantacht dhlítheanach ag na comhlachtaí sin nó nach mbeidh...' Tagairt An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://www.acts.ie/ga.act.1988.0025.2.html [3.7.2019]
    Rechtspersönlichkeit
    de
    Sainmhíniú Status einer natürlichen bzw. juristischen Person, der die Möglichkeit umfasst, Rechte zu erwerben, Verbindlichkeiten einzugehen sowie zu klagen und geklagt zu werden Tagairt oesterreich.gv.at > Begriffslexikon > R > Rechtspersönlichkeit (10.9.2020)
    Nóta Rechtspersönlichkeit der Union: Rechtsstatus einer eigenständigen, unabhängigen Einheit, dieinternationale Abkommen im Rahmen ihrer externen Kompetenzen schließen und verhandeln, Mitglied bei internationalen Organisationen werden und internationalen Vertragswerken wie der Europäischen Menschenrechtskonvention gemäß Artikel 6 Absatz 2 des EUV beitreten kann
    legal personality
    en
    Sainmhíniú lawful characteristics and qualities of an entity, its legal capacity and its status in a jurisdiction or legal order Tagairt EP Terminology Coordination based on: 'legal personality' (16.4.2020), TheLawDictionary.org
    personnalité juridique
    fr
    Sainmhíniú aptitude à être titulaire de droits et assujetti à des obligations Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique, 2006
    Nóta 1. Les personnes physiques et les personnes morales sont dotées de la personnalité juridique. 2. Voir aussi: capacité juridique.
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #587275

    IATE #3564437
    triail phearsantachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    personality questionnaire | personality test
    en
    Sainmhíniú questionnaire or other standardised instrument designed to reveal aspects of an individual's character or psychological makeup Tagairt Wikipedia > Personality test, https://en.wikipedia.org/wiki/Personality_test [23.8.2017]
    questionnaire de personnalité | test de personnalité questionnaire sur la personnalité sur votre personnalité
    fr