AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life
- laíon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- pulp
- en
- pulpe
- fr
7 dtoradh
- AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit · AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|plant product
- laíon toraidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fruchtfleisch | Fruchtpülpe | Pülpe | Fruechtepulpe | Obstpuelpe | Obstpulpe
- de
- Sainmhíniú 1) fleischiger und saftiger Inhalt der Traubenbeere 2) aus frischem Obst hergestelltes Halberzeugnis mit breiig-stueck. Obstbestandteilen, unzerteilten Fruechten und grossen Fruchtstuecken ;der...essbare Teil einer Frucht Tagairt Zolltarif
- pulp | fruit pulp
- en
- Sainmhíniú the soft,succulent,usually mesocarpic part of fruit Tagairt BTB
- pulpe | pulpe de fruit | pulpe de fruits | pulpe d'un fruit | partie charnue de fruit
- fr
- Sainmhíniú partie charnue et juteuse du grain de raisin Tagairt Tarif Douanier
- AGRI-FOODSTUFFS
- toradh laíonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar
- laíon biatais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- laíon biatas siúcra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Diffusionsschnitzel | Nassschnitzel | Naßschnitzel
- de
- Sainmhíniú ausgelaugte Rübenschnitzel; Nebenprodukt der Zuckerherstellung, das vor allem als Futtermittel genutzt wird Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Zuckerr%C3%BCbenschnitzel [15.7.2009]"
- Nóta "XREF: Trockenschnitzel IATE:814066 , DIV: cba, 15.7.2009"
- beet pulp | sugar beet pulp
- en
- Sainmhíniú By-product of the manufacture of sugar, consisting of extracted and dried pieces of sugar beet (Beta vulgaris L.) Tagairt "Commission Directive 92/87/EEC establishing a non-exclusive list of the main ingredients normally used and marketed for the preparation of compound feedingstuffs intended for animals other than pets, Annex, Part B, 4., OJ L 319/1992, p. 28, CELEX:31992L0087"
- pulpe de betterave | pulpe de betterave sucrière
- fr
- Sainmhíniú Sous-produit de la fabrication du sucre qui est constitué par les cossettes dont la concentration en sucre est devenue très faible à la suite de l'opération de diffusion. Tagairt "Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1985), http://www.granddictionnaire.com/"
- Nóta "[...] utilisé pour l'alimentation animale, soit directement, soit après conservation dans des silos. Il peut être séché dans des fours pour obtenir la pulpe sèche. [Grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1985), http://www.granddictionnaire.com/ ]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition
- laíon prátaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kartoffelpülpe
- de
- Sainmhíniú Erzeugnis aus der Kartoffelstärkegewinnung, das aus extrahierten vermahlenen Kartoffeln besteht Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel CELEX:32013R0068/DE"
- potato pulp
- en
- Sainmhíniú product of the manufacture of potato starch consisting of extracted ground potatoes Tagairt "Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32013R0068/EN"
- pulpe de pomme de terre | pulpe de pommes de terre | pulpe de féculerie
- fr
- Sainmhíniú produit de féculerie constitué par le tourteau d’extraction de pommes de terre moulues Tagairt "Règlement (UE) n ° 68/2013 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32013R0068/FR"
- INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry
- laíon meicniúil adhmaid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Páipéar nó cairtchlár déanta as laíon meicniúil adhmaid go príomha (mar shampla nuachtáin, irisí agus ábhar comhchosúil eile clóite).' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
- mechanical pulp | mechanical woodpulp
- en
- Sainmhíniú "papermaking pulp made entirely by mechanical means from various raw materials" Tagairt "Michael Suhr, Gabriele Klein, Ioanna Kourti et al., Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board(19.4.2023), EUR 27235 EN – Joint Research Centre – Institute for Prospective Technological Studies, Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2015, p. 848."
- Nóta i.e. by grinding wood against an abrasive surface (ground wood pulp) or by processing wood chips or sawdust through a refiner (refiner mechanical pulp)
- pâte mécanique | pâte de bois mécanique | pulpe mécanique
- fr
- Sainmhíniú pâte à papier obtenue par frottement de rondins de bois sur une meule en présence d'eau ou par défibrage de copeaux entre deux disques défibreurs Tagairt "COM-FR, d'après:1. Site L'aventure des écritures > Supports et texte > Le papier > Le papier industriel, http://classes.bnf.fr/dossisup/supports/art15b.htm [26.6.2015]2. Site du CERIG (cellule de veille de Grenoble INP-Pagora, École internationale du papier, de la communication imprimée et des biomatériaux) > Technique > Consommables > Le matériau papier, Chapitre 2 – La fabrication de la pâte et du papier (avril 1999), http://cerig.pagora.grenoble-inp.fr/ICG/Dossiers/Papier/chap2-fab.html [26.6.2015]"
- Nóta Il existe plusieurs types de pâte mécanique: le procédé de base purement mécanique permet d'obtenir la pâte de meule, tandis que les autres procédés ajoutent dans le process des actions thermiques ou chimiques (pâte de meule sous pressions, pâte de raffineur, pâte thermomécanique, pâte chimicothermomécanique). La chaleur dégagée lors du traitement mécanique a pour effet de ramollir la lignine qui cimente les fibres entre elles. Par son mode de fabrication, la pâte mécanique contient tous les éléments du bois : la cellulose, mais également les hémicelluloses et la lignine. Son rendement très élevé (supérieur à 90 %) explique son faible coût et donc son utilisation surtout dans la fabrication de papier journal et dans l’édition bon marché.Globalement, ces pâtes à haut rendement ont les caractéristiques suivantes :- caractéristiques mécaniques plus faibles que les pâtes chimiques, - prix de revient faible puisque le rendement est élevé, - bonne opacité, bonne aptitude au calandrage, - bonne imprimabilité, - mauvais vieillissement, - peluchage.Source: Ibid.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar
- laíon biatais siúcra triomaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Trockenschnitzel | Zuckerrüben-Trockenschnitzel | getrocknete Diffusionsschnitzel | Trockenschnitzel von Zuckerrüben | Rübentrockenschnitzel
- de
- Sainmhíniú Nebenprodukt der Zuckerrübenverarbeitung, das vor allem als Futtermittel genutzt wird Tagairt "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Zuckerr%C3%BCbenschnitzel [15.7.2009]"
- Nóta DIV: cba, 15.7.2009
- dried sugar beet pulp | dried sugarbeet pulp
- en
- Sainmhíniú by-product of the production of sugar from beet, used as animal feedingstuff Tagairt ---
- pulpe sèche de betterave | pulpe séchée de betterave sucrière | cossettes sèches
- fr
- Sainmhíniú sous-produit de l'extraction du sucre de betterave, utilisé comme aliment des animaux Tagairt ---