Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #612652

    IATE #894440
    craiceann aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeugbeplankung | Beplankung
    de
    Sainmhíniú äußerlich sichtbare Teile, die alle größeren Teile eines Flugzeugs (z.B. Rumpf und Tragflächen) vollständig umschließen Tagairt "vgl. N. Klußmann, A. Malik, Lexikon der Luftfahrt, 2.Aufl., Stichwort Beplankung http://books.google.de/books?id=kPlnjmHolcsC&pg=PA35&lpg=PA35&dq=Beplankung+%2B+Luftfahrzeug&source=bl&ots=U_HAJWRjM4&sig=6P7zJL8earh9QtVYOJ4lr0s29ZM&hl=de&ei=a-ZPTNPAMcGiOJHDidQN&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CCsQ6AEwCA#v=onepage&q=Beplankung%20%2B%20Luftfahrzeug&f=false (28.7.2010)"
    aircraft skin
    en
    Sainmhíniú protective and functional covering over the wings and fuselage of aircraft. Tagairt "COUNCIL-EN based on Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Skin_(aircraft) [15.04.2010]"
    revêtement | revêtement d'aéronef
    fr
    Sainmhíniú recouvrement des surfaces extérieures d'un aéronef Tagairt Terminologie de la maintenance en aviation civile in La banque des mots 47/1994
    Nóta UPDATED: KEL 15/03/2001
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655147

    IATE #3567868
    oibreán bratúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coating agent
    en
    Sainmhíniú "polymer contained in a fertilising product whose function is to control the water penetration into nutrient particles and thus the release of nutrients" Tagairt "Regulation (EU) 2019/1009 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 laying down rules on the making available on the market of EU fertilising products"
    agent d'enrobage | agent de revêtement
    fr
    Sainmhíniú "polymère contenu dans un fertilisant et ayant pour but de contrôler la pénétration d'eau dans les particules d'éléments nutritifs et, par conséquent, la libération des éléments nutritifs" Tagairt "Conseil-FR, d'après: règlement (UE) 2019/1009 établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants UE"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|building and public works

    #636384

    IATE #1880148
    feidhmíocht fhadtéarmach dromchla pábhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    long-term pavement performance | LTPP
    en
    Sainmhíniú a long term analysis of the pavement performance and the factors that affect it Tagairt SEC: Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.40
    comportement à long terme du revêtement
    fr
  4. ECONOMICS · INDUSTRY|building and public works

    #636396

    IATE #1880161
    costas thar shaolré dromchla pábhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pavement life-cycle costing | pavement LCC | pavement whole of life costing
    en
    Sainmhíniú a life-cycle costing analysis that allows all costs over a pavement life to be compared and creates the potential for economically efficient pavement costs to be attributed to road users Tagairt SEC: Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.41
    coût du cycle de vie du revêtement | coût sur toute la durée de vie du revêtement | coût sur toute la durée de service du revêtement
    fr
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|building and public works

    #636386

    IATE #1880150
    riocht dromhchla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    condition of a pavement | pavement condition
    en
    Sainmhíniú a parameter that can be described from the viewpoints of both the road user, who is concerned with the ride quality and safety of the pavement (i.e. its function as a road surface) and the engineer, who is not only concerned with the current functional condition of the pavement, but also with its structural condition Tagairt SEC: Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.35
    état du revêtement
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|building and public works

    #636388

    IATE #1880152
    scoilteadh pábhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pavement cracking
    en
    Sainmhíniú generally expressed as a total length of crack per unit area of the pavement Tagairt Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.50
    fissuration du revêtement
    fr
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|building and public works

    #636408

    IATE #1880176
    ródphróifíl fhíorúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    virtual road profile
    en
    Sainmhíniú a model of road profile based on road data and generated for experiment purposes Tagairt SEC: Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.97
    modèle de profil du revêtement
    fr
  12. TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport

    #625015

    IATE #1345681
    fuaimlíneáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    líneáil fhuaimiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schall schluckende Auskleidung | Schall absorbierende Auskleidung | Schall dämpfende Auskleidung
    de
    acoustic liner
    en
    Sainmhíniú a sound absorbent lining fixed to the walls of turbojet or rocket engine ducts,ground mufflers,etc.The lining can consist of fibrous materials or perforated sheets spaced from a solid backing sheet by a honeycomb layer.Resonating cavities,e.g.Helmholtz resonators can also be employed Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    revêtement acoustique
    fr
  13. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #620863

    IATE #1153817
    bratú in aghaidh frithchaitheamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antireflexionsschicht | Anti-Reflexions-Schicht | reflexvermindernde Schicht
    de
    Sainmhíniú auf der Frontseite der Solarzelle aufgebrachte Materialschicht, die die Reflexion der Sonnenstrahlung reduziert. Tagairt "BauNetz Media GmbH: Glossar, ""Antireflexionsschicht"", https://www.baunetzwissen.de/glossar/a/antireflexionsschicht-47919 (7.1.2017)"
    antireflection coating | antireflective surface | anti-reflection coating
    en
    Sainmhíniú type of optical coating applied to optical surfaces, such as lenses, other optical devices, solar cells or sheet glass used in buildings, where low loss or low reflection is desired Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > anti-reflective coating. http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-reflective_coating [2.12.2014]"
    Nóta By reducing reflection (loss of light), the system's efficiency is improved
    couche antiréfléchissante | couche anti-réfléchissante | revêtement antiréfléchissant | couche antireflets | couche anti-reflet
    fr
    Sainmhíniú une ou plusieurs fines couches d'un matériau diélectrique ou métallique déposées sur une surface optique afin de réduire la réflectivité et donc augmenter la transmittance Tagairt M.A.Leboutet,Ingénieur CNET
  14. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #659191

    IATE #3575816
    bratú ballasta coincréite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betonummantelung
    de
    concrete weight coating
    en
    Sainmhíniú "heavy concrete coating applied to underwater pipelines to provide negative buoyancy [ IATE:1419528 ] and thus counteract the effects of currents, preventing pipe movement in high water table terrain such as swamp land, while further protecting the pipe from corrosion and mechanical damage" Tagairt "COM-EN, based on:Raymond International. CONCRETE WEIGHT COATING, www.kpios.com%2Fmedia%2Fd457d430-6d4b-4d4a-a84d-a87263f866a8%2FtSVBKQ%2FDownload%2FBrochure%2FRAYMOND%2520Brochure.pdf&usg=AOvVaw24IJW45bmHBrzw75NsZ2J6" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj3_YeE7rncAhWSZVAKHYzZAwcQFgguMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.kpios.com%2Fmedia%2Fd457d430-6d4b-4d4a-a84d-a87263f866a8%2FtSVBKQ%2FDownload%2FBrochure%2FRAYMOND%2520Brochure.pdf&usg=AOvVaw24IJW45bmHBrzw75NsZ2J6> [7.3.2018]"
    Nóta "Heavy concrete coating can be applied by spray or by compression. For more information, see: LKAB. Heavy Concrete Weight Coating for offshore pipelines, https://www.lkabminerals.com/en/industry-uses/offshore-and-energy/concrete-weight-coating/ [7.3.2018]"
    revêtement de lestage en béton
    fr
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|industrial chemistry

    #628915

    IATE #1451010
    leictreabhratú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrophoretische Lackierung
    de
    electrocoating
    en
    Sainmhíniú application of a coating to an object by immersing it in a colloidal suspension of particles and making it act as one of a pair of electrodes that apply an electric field, so that the particles migrate towards it via electrophoretic deposition Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Lexico, 'electrocoat' (26.11.2020)"
    électrodéposition | revêtement électrolytique | revêtement par électrophorèse | électrorevêtement | revêtement électrophorétique
    fr
    Sainmhíniú procédé par lequel on applique un matériau sur une pièce de mobilier en métal par le passage d'un courant continu entre l'objet à revêtir, formant une des électrodes, et une autre électrode généralement constituée par le bac lui-même dans lequel l'objet est immergé Tagairt "COM-FR, d'après:- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > électrodéposition (7.7.2020)- Dictionnaire Le Petit Robert de la langue française en ligne > Électrodéposition (12.10.2020)"
  17. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #627037

    IATE #1386389
    deascadh leictreafóiréiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrophoretisches Beschichten
    de
    Sainmhíniú Herstellen von Ueberzuegen aus anorganischen oder organischen Stoffen durch elektrischen Strom, der die Teilchen ( nicht Ionen ) in einer bevorzugten Richtung lenkt und auf eine Kathode abscheidet. Das elektrophoretische Beschichten hat fuer die Herstellung organischer Ueberzuege eine Besondere Bedeutung erlangt, weil sich damit auf schwer zugaenglichen Stellen Schichten gleichmaessiger Dicke abscheiden lassen und weil hierbei Wasser als Traegermedium verwendet werden kann. ( Wegfall der Explosionsgefahr durch Loesungsmittel ) Tagairt Werkstoffe u. Korrosion l7/l966
    electrophoretic deposition | EPD
    en
    Sainmhíniú broad range of industrial processes which includes electrocoating, cathodic electrodeposition, anodic electrodeposition and electrophoretic coating or electrophoretic painting Tagairt "Wikipedia > Electrophoretic deposition (23.12.2020)"
    déposition électrophoretique | revêtement electrophorétique
    fr
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|paints and varnishes

    #628922

    IATE #1451333
    púdarbhratú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pulverbeschichtung
    de
    powder coating
    en
    Sainmhíniú 100% solids coating applied as a dry powder and subsequently formed into a film with heat Tagairt "Gooch, Jan W. (2011) 'Encyclopedic Dictionary of Polymers' (17.2.2021)"
    thermolaquage | poudrage électrostatique | revêtement en poudre | projection électrostatique | revêtement par pulvérisation | peinture poudre
    fr
    Sainmhíniú "procédé de traitement de surface qui consiste à projeter sur un matériau une peinture en poudre thermodurcissable par pulvérisation électrostatique" Tagairt "COM-FR, d'après:- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > thermolaquage (10.7.2020)- A.P.I. - Peinture industrielle > Le thermolaquage (10.7.2020)"
    Nóta Le thermolaquage se déroule en trois étapes : 1) le traitement de surface chimique, qui permet de garantir une bonne adhérence de la peinture sur le métal et également une optimisation des performances anticorrosion;2) le poudrage électrostatique ou peinture, qui consiste a appliquer la poudre sur la pièce;3) la cuisson ou polymérisation dans le four, qui solidifie la résine de la poudre et confère ainsi les caractéristiques mécaniques et d’aspect de la teinte.