Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #648698

    IATE #3543246
    ainéistéise sho-ghalaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    volatile anaesthesia
    en
    Sainmhíniú "type of inhalational anaesthesia [ IATE:1529447 ] where the anaesthetics used are volatile, that is they are liquid in room temperature but evaporate easily for administration by inhalation" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia. Inhalational anaesthetic http://en.wikipedia.org/wiki/Inhalational_anaesthetic [11.5.2012]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #628510

    IATE #1442803
    feiste leighis sho-ionchlannaithe ghníomhach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 /* COM/2012/0542 final - 2012/0266 (COD) */ CELEX:52012PC0542"
    ga
    Comhthéacs Aithris (1) ' Is í Treoir 90/385/CEE ón gComhairle an 20 Meitheamh 1990 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mballstát a bhaineann le feistí leighis so-ionchlannaithe gníomhacha[26] agus Treoir 93/42/CEE an 14 Meitheamh 1993 maidir le feistí leighis[27] creat rialála an Aontais maidir le feistí leighis, seachas feistí leighis diagnóiseacha in vitro.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le feistí leighis, agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 /* COM/2012/0542 final - 2012/0266 (COD) */ CELEX:52012PC0542"
    aktives implantierbares medizinisches Gerät
    de
    Sainmhíniú jedes aktive medizinische Gerät, das dafür ausgelegt ist, ganz oder teilweise durch einen chirurgischen oder medizinischen Eingriff in den menschlichen Körper oder durch einen medizinischen Eingriff in eine natürliche Körperöffnung eingeführt zu werden und dazu bestimmt ist, nach dem Eingriff dort zu verbleiben Tagairt Richtlinie 90/385/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische Geräte
    active implantable medical device | active implanted medical device | AIMD
    en
    Sainmhíniú any active medical device which is intended to be totally or partially introduced, surgically or medically, into the human body or by medical intervention into a natural orifice, and which is intended to remain after the procedure Tagairt "Directive 90/385/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices, CELEX:31990L0385/EN"
    dispositif médical implantable actif
    fr
    Sainmhíniú tout dispositif médical actif qui est conçu pour être implanté en totalité ou en partie, par une intervention chirurgicale ou médicale, dans le corps humain ou, par une intervention médicale, dans un orifice naturel et qui est destiné à rester après l'intervention Tagairt Directive 90/385/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs,in:JO 1990 L 189/18
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing industry · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · INDUSTRY|chemistry

    #641068

    IATE #2250871
    nítrigin bhunata sho-ghalaithe iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TVB-N Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TVB-Gehalt | TVB-Konzentration
    de
    Sainmhíniú Gehalt an flüchtigem Basenstickstoff Tagairt "Entscheidung 95/149/EG der Kommission vom 8. März 1995 über TVB-Grenzwerte für bestimmte Kategorien von Fischereierzeugnissen und die anzuwendenden Analysemethoden CELEX:31995D0149/DE"
    Nóta TVB = total volatile basic nitrogen
    total volatile basic nitrogen | TVB-N | total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | TVB | total volatile nitrogen | TVN
    en
    Sainmhíniú the nitrogen content of volatile nitrogenous bases (ammonia, dimethylamine, trimethylamine plus other amines from the decarboxylation of amino acids and other nitrogen compounds that become volatile when made alkaline) in fish and fish products and/or in pork Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations; Non-Sensory Assessment of Fish Quality, http://www.fao.org/wairdocs/tan/x5990e/X5990e01.htm [20.2.2014] & Monique Etienne. Volatile amines as criteria for chemical quality assessment, http://archimer.ifremer.fr/doc/2005/rapport-6486.pdf [20.2.2014] & Jianrong Cai, Quansheng Chen, Xinmin Wan, Jiewen Zhao. Determination of total volatile basic nitrogen (TVB-N) content and Warner–Bratzler shear force (WBSF) in pork using Fourier transform near infrared (FT-NIR) spectroscopy. Food Chemistry Volume 126, Issue 3, 1 June 2011, Pages 1354–1360, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0308814610015165 [17.2.2015]"
    azote basique volatil total | ABVT
    fr
    Sainmhíniú teneur en azote des bases azotiques volatiles (azote basique volatil total: ABVT) chez les poissons et produits à base de poisson Tagairt "95/149/CE: Décision de la Commission, du 8 mars 1995, fixant les valeurs limites en azote basique volatil total (ABVT) pour certaines catégories de produits de la pêche et les méthodes d'analyse à utiliser CELEX:31995D0149/FR"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #635198

    IATE #1704813
    substaint sho-bhithdhíghrádaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    substaint atá in-bhithmhillte go héasca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leicht abbaubare Substanz
    de
    readily biodegradable substance | substances | readily biodegradable agent | agents
    en
    Sainmhíniú substance that has successfully passed an OECD screening test, showing that more than 60% has biodegraded over a 28 days period when exposed to certain micro organisms Tagairt "Interflon. Product & Safety Data. Eco Products. FAQ http://www.interflon.net/en/eco-products-faq.html [11.7.2011]"
    Nóta "“Readily biodegradable"" is often confused with “inherently biodegradable” or “rapidly biodegradable”. A substance that is inherently biodegradable is not as easily broken down as people are led to believe, because they are less than 60% biodegradable in 28 days, or 60% or more over a longer period.See also readily biodegradable IATE:3523187<><><><>"
    substance facilement dégradable
    fr
    Sainmhíniú substance qui peut être dégradée biologiquement à un degré spécifié selon des essais codifiés de biodégradabilité totale Tagairt ISO 6107-6 1997:Qualité de l'eau-Vocabulaire