Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport

    #566983

    IATE #1879901
    neamhchosaint ar riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    risk exposure
    en
    Sainmhíniú a variable measuring the involvement of different categories or groups of road users in dangerous situations. In practice, presence in traffic (for example for cars, vehicle x km driven) is often taken as exposure to danger (indicated by expected accidents) Tagairt Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, Annex A
    exposition au risque
    fr
  3. FINANCE

    #615145

    IATE #922489
    neamhchosaint Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú An méid a bhféadfadh institiúidí tugtha iasachtaí a chailleadh dá mainníodh an t-iasachtaí ina chuid aisíocaíochtaí. Tagairt Comhairle-GA
    Risikoposition | finanzielles Engagement | Engagement
    de
    Sainmhíniú a) das mit dem Halten eines Vermögenswerts verbundene Risiko des Wertverlusts dieses Vermögenswerts b) der Vermögenswert selbst, der diesem Risiko ausgesetzt ist Tagairt Council-DE
    Nóta "Übersetzung stark kontextabhängig! DIV: RSZ, 13.1.12 In der VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen wird ""Risikoposition"" als ""Aktivposten (Vermögenswert) oder ein außerbilanzieller Posten"" definiert (s. Art.5 Nr.1 CELEX:32013R0575/DE ) UPD: ds, 10.1.2014"
    exposure | risk exposure | exposure to risk
    en
    Sainmhíniú amount of risk the holder of an asset or security is faced with as a consequence of holding the security or asset Tagairt "Reuters Financial Glossary, exposure, http://glossary.reuters.com/index.php?title=Exposure [3.2.2015]"
    Nóta "To minimise default risk banks set rules to prevent over exposure to individual borrowers. Exposure has been defined by the ECB as ""The loss that would be incurred if a certain risk materialised"" [European Central Bank Glossary, http://www.ecb.int/home/glossary/html/glosse.en.html 07.04.2011]In Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, ""exposure"" is defined specifically in the context of capital requirements for credit risk as ""an asset or off-balance sheet item"" (see Article 5(1) - CELEX:32013R0575 ).See also: debt exposure [ IATE:2233498 ] and non-debt exposure [ IATE:2233616 ]."
    risque couru | engagement | exposition à un risque | risque pris | part des risques | exposition au risque | exposition | risque
    fr
    Sainmhíniú fait d'être en situation d'assumer ou de subir un risque, par exemple le risque de mission pour l'auditeur, le risque de fluctuation des cours pour l'investisseur, le risque de change pour celui qui négocie en devises Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, 2e édition
    Nóta "Voir également: exposition portant sur une créance IATE:2233498 et exposition ne portant pas sur une créance IATE:2233616 . Dans le règlement 575/2013, troisième partie, titre II, qui concerne les exigences de fonds propres pour risque de crédit, le terme ""exposition""est défini comme suit: ""tout actif et tout élément hors bilan"" (article 5, point 1) CELEX:32013R0575 ."
  4. FINANCE|financing and investment · FINANCE|financial institutions and credit

    #640660

    IATE #2248060
    neamhchosaint ar mhainneachtain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forderungshöhe bei Ausfall | EAD
    de
    Sainmhíniú erwartete Höhe der ausstehenden Forderungen gegenüber dem Kreditnehmer zum Zeitpunkt des Ausfalls Tagairt Uwe Stasiak: Basel II und Auswirkungen auf die Finanzierung des Mittelstands. Diplom.de, 2002, S.10
    exposures at default, exposures in default, exposure at default | exposure at default | EAD
    en
    Sainmhíniú predicted amount of loss a bank may be exposed to when a debtor defaults on a loan Tagairt "'Exposure at Default (EAD)'. Investopedia > Education > Dictionary > E, https://www.investopedia.com/terms/e/exposure_at_default.asp (1.3.2019)"
    exposition en défaut | exposition au risque de défaillance | exposition en cas de défaillance | exposition en cas de défaut | ECD
    fr
    Sainmhíniú exposition encourue par un créancier en cas de défaut de son débiteur, et constituant un paramètre utilisé dans la détermination du capital économique (ECap) et du capital réglementaire (RegCap) sous Bâle II pour les institutions bancaires Tagairt "Wikipédia, «Exposition en cas de défaut», https://fr.wikipedia.org/wiki/Exposition_en_cas_de_d%C3%A9faut [25.8.2015]"
    Nóta Contexte: Bâle II (Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres)
  5. FINANCE|insurance

    #649145

    IATE #3545063
    uas-neamhchosaint chomhiomlán ar riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aggregierte maximale Risikoposition
    de
    Sainmhíniú Summe der maximalen Zahlungen einschließlich der bei den Zweckgesellschaften möglicherweise anfallenden Aufwendungen und abzüglich der Aufwendungen, die alle folgenden Kriterien erfüllen: (a) die Zweckgesellschaft hat das Recht, von dem Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen, das Risiken auf die Zweckgesellschaft übertragen hat, die Zahlung der Aufwendung zu verlangen; (b) die Zweckgesellschaft muss die Aufwendung nur und erst dann zahlen, wenn sie von dem Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen, das Risiken auf die Zweckgesellschaft übertragen hat, den entsprechenden Betrag erhalten hat; (c) das Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen, das Risiken auf die Zweckgesellschaft übertragen hat, betrachtet die Aufwendung nicht als Betrag, der gemäß Artikel 41 von der Zweckgesellschaft zurückgefordert werden kann Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2015/35 der Kommission vom 10. Oktober 2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) CELEX:32015R0035/DE"
    aggregate maximum risk exposure
    en
    Sainmhíniú sum of the maximum payments, including expenses that the special purpose vehicles may incur, excluding expenses that meet the following criteria: (a) the special purpose vehicle has the right to require the insurance or reinsurance undertaking which has transferred risks to the special purpose vehicle to pay the expense; (b) the special purpose vehicle is not required to pay the expense unless and until an amount equal to the expense has been received from the insurance or reinsurance undertaking which has transferred the risks to the special purpose vehicle; (c) the insurance or reinsurance undertaking which has transferred risks to the special purpose vehicle does not include the expense as an amount recoverable from the special purpose vehicle in accordance with Article TP22 Tagairt "Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) Text with EEA relevance, Article 1(44), CELEX:32015R0035/EN"
    exposition maximale agrégée | exposition au risque maximale agrégée
    fr
    Sainmhíniú somme des montants maximaux, dépenses comprises, qu'un véhicule de titrisation est susceptible de devoir payer, à l'exclusion des dépenses qui remplissent l'ensemble des critères suivants: (a) le véhicule de titrisation a le droit d'exiger que l'entreprise d'assurance ou de réassurance qui lui a transféré les risques paie ces dépenses; (b) le véhicule de titrisation n'est pas tenu de payer ces dépenses sauf si, et jusqu'au moment où, il reçoit un montant égal à ces dépenses de l'entreprise d'assurance ou de réassurance qui lui a transféré les risques; (c) l'entreprise d'assurance ou de réassurance qui a transféré les risques au véhicule de titrisation ne tient pas compte de ces dépenses en tant que montant recouvrable auprès du véhicule de titrisation au titre de l'article 41 du présent règlement; Tagairt "Règlement délégué (UE) 2015/35 complétant la directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), article 1er, point 44, CELEX:32015R0035/FR"
  6. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #648336

    IATE #3541530
    neamhchosaint iomlán ar riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní foláir do na bainc go léir caipiteal maolánach caomhantais den cháilíocht is airde a bheith acu maidir lena gcaipiteal (caipiteal de ghnáthchothromas leibhéal 1) a bheidh comhionann le 2.5% de neamhchosaint iomlán ar riosca an bhainc.' Tagairt "'Ceanglais chaipitil le haghaidh earnáil na baincéireachta,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/single-rulebook/capital-requirements/ [4.8.2017]"
    Gesamtforderung
    de
    total risk exposure | total risk exposure amount, total risk exposure amounts | total risk exposure amount | TREA
    en
    Sainmhíniú amount determined at the highest level of consolidation within the Member States with reference to a group of fee-paying entities and to a fee-paying credit institution that is not part of a group of fee-paying entities Tagairt "COM-IT based on: Regulation (EU) No 1163/2014 on supervisory fees (ECB/2014/41), CELEX:32014R1163/EN"
    Nóta Calculated in accordance with Article 92(3) of the Capital Requirements Regulations (Regulation (EU) No 575/2013)
    exposition au risque totale | montant total d'exposition au risque
    fr
    Sainmhíniú s'agissant d'un groupe d'entités assujetties à la redevance et d'un établissement de crédit assujetti à la redevance qui ne fait pas partie d'un groupe d'entités assujetties à la redevance, le montant déterminé au niveau de consolidation le plus élevé dans les États membres participants et calculé conformément à l'article 92, paragraphe 3, du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil Tagairt "Règlement (UE) n° 1163/2014 de la Banque centrale européenne sur les redevances de surveillance prudentielle, CELEX:32014R1163/FR"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #640321

    IATE #2245452
    sprioc nach bhfuil faoi lé aon riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sanktionsfreies Ziel | positiv bindendes Ziel
    de
    Sainmhíniú Selbstverpflichtung zur Minderung von Treibhausgasemissionen, deren Einhaltung belohnt, deren Nichteinhaltung aber nicht bestraft wird Tagairt Council DE
    Nóta wird meist Entwicklungsländern angeboten, wobei der Anreiz zur Emissionsminderung in den handelbaren Reduktionsgutschriften besteht; DIV: CB, 21.8.08
    no-lose target | positively binding target | one-way target
    en
    Sainmhíniú emissions reduction target on the basis of which a country receives credit for any emission reductions beyond its target, and can sell such credits on the international emissions market, but faces no penalty if it fails to meet its target. Tagairt "Council-EN based on Climate Change 101, ""International Action"", http://www.pewclimate.org/docUploads/PEW_Climate%20101%20Intl.pdf (22.11.2011]"
    objectif sans exposition au risque
    fr
    Sainmhíniú objectif de réduction des émissions assorti de la possibilité pour un pays de recevoir des crédits - qui peuvent être vendus dans le cadre de systèmes d'échanges de quotas - pour toute réduction d'émissions dépassant cet objectif, et de l'absence de pénalité si l'objectif fixé n'est pas atteint. Tagairt Conseil-FR