Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

110 toradh

  1. FINANCE

    #615145

    IATE #922489
    neamhchosaint Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú An méid a bhféadfadh institiúidí tugtha iasachtaí a chailleadh dá mainníodh an t-iasachtaí ina chuid aisíocaíochtaí. Tagairt Comhairle-GA
    Risikoposition | finanzielles Engagement | Engagement
    de
    Sainmhíniú a) das mit dem Halten eines Vermögenswerts verbundene Risiko des Wertverlusts dieses Vermögenswerts b) der Vermögenswert selbst, der diesem Risiko ausgesetzt ist Tagairt Council-DE
    Nóta "Übersetzung stark kontextabhängig! DIV: RSZ, 13.1.12 In der VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen wird ""Risikoposition"" als ""Aktivposten (Vermögenswert) oder ein außerbilanzieller Posten"" definiert (s. Art.5 Nr.1 CELEX:32013R0575/DE ) UPD: ds, 10.1.2014"
    exposure | risk exposure | exposure to risk
    en
    Sainmhíniú amount of risk the holder of an asset or security is faced with as a consequence of holding the security or asset Tagairt "Reuters Financial Glossary, exposure, http://glossary.reuters.com/index.php?title=Exposure [3.2.2015]"
    Nóta "To minimise default risk banks set rules to prevent over exposure to individual borrowers. Exposure has been defined by the ECB as ""The loss that would be incurred if a certain risk materialised"" [European Central Bank Glossary, http://www.ecb.int/home/glossary/html/glosse.en.html 07.04.2011]In Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, ""exposure"" is defined specifically in the context of capital requirements for credit risk as ""an asset or off-balance sheet item"" (see Article 5(1) - CELEX:32013R0575 ).See also: debt exposure [ IATE:2233498 ] and non-debt exposure [ IATE:2233616 ]."
    risque couru | engagement | exposition à un risque | risque pris | part des risques | exposition au risque | exposition | risque
    fr
    Sainmhíniú fait d'être en situation d'assumer ou de subir un risque, par exemple le risque de mission pour l'auditeur, le risque de fluctuation des cours pour l'investisseur, le risque de change pour celui qui négocie en devises Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, FCA et collaborateurs, 2e édition
    Nóta "Voir également: exposition portant sur une créance IATE:2233498 et exposition ne portant pas sur une créance IATE:2233616 . Dans le règlement 575/2013, troisième partie, titre II, qui concerne les exigences de fonds propres pour risque de crédit, le terme ""exposition""est défini comme suit: ""tout actif et tout élément hors bilan"" (article 5, point 1) CELEX:32013R0575 ."
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #640167

    IATE #2244554
    buaic-neamhchosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhchosaint bhuaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn ‘neamhchosaint bhuaice’ peircintíl ard de dháileadh na neamhchosaintí ar dháta faoi leith sa todhchaí roimh dháta aibíochta an idirbhirt is faide sa tacar glanluachála.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52011PC0452/GA"
    Spitzenwiederbeschaffungswert
    de
    Sainmhíniú hohes Perzentil der Verteilung der Wiederbeschaffungswerte zu einem beliebigen künftigen Zeitpunkt vor Fälligkeit des Geschäfts, das von den im Netting-Satz enthaltenen die längste Laufzeit hat Tagairt "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung), Anhang_III, Nr.19 CELEX:32006L0048/DE"
    Nóta DIV: ajs 24/10/07
    peak exposure
    en
    Sainmhíniú a high percentile of the distribution of exposures at any particular future date before the maturity date of the longest transaction in the netting set Tagairt "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, CELEX:32006L0048"
    exposition maximale
    fr
    Sainmhíniú centile supérieur de la distribution des expositions à toute date future antérieure à l'échéance la plus éloignée des transactions relevant de l'ensemble de compensation Tagairt "Directive du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, CELEX:32006L0048/FR"
  6. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financing and investment

    #639639

    IATE #2233620
    bun-neamhchosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhchosaint bhunúsach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neamhchosaint fholuiteach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 maidir le díol folamh agus gnéithe áirithe de bhabhtálacha mainneachtana creidmheasa, CELEX:32012R0236/GA"
    ga
    zugrunde liegende Forderung
    de
    underlying exposure
    en
    exposition sous-jacente
    fr
  9. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #567115

    IATE #1880091
    catagóir a bhaineann le neamhchosaint ar thorann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    noise exposure category | NEC
    en
    Sainmhíniú a standard classification from A to D for residential development which provides advice on granting planning permission by taking into account the noise from individual noise sources i.e. road, rail and air traffic or from mixed sources i.e. the combined noise from several sources including industrial noise sources Tagairt Abbott & Harris, The Calculation of Road Traffic Noise - Implications of Changing to LAeq, in: Institute of Acoustics Autumn '99 Conference, 1999, TRL, p.7
    classe d'exposition au bruit
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications

    #663491

    IATE #3589734
    foláireamh faoi neamhchosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    exposure alert
    en
    Sainmhíniú "notification of exposed user" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: eHealth Network. 'Interoperability guidelines for approved contact tracing mobile applications in the EU' (13.5.2020)"
    Nóta Exposure alert and follow-upThe user alert should inform him/her of possible exposure in an accessible form and include possible follow-up measures in the country where he/she is located at the time. The user should receive information in his/her own language. The user should also be able to seek assistance from authorities in his/her country.
  14. FINANCE

    #620002

    IATE #1125479
    glan-neamhchosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugann na Coistí Bainistíochta Riosca Trádála tuairisc don GTC. Coimeádann an fheidhm oifige láir i ngach aonad gnó líne tuairiscithe ar leithligh go dtí feidhm Bainistíochta Riosca Trádála an Ghrúpa, atá freagrach as a chinntiú go ndéantar glan-neamhchosaint an Ghrúpa d'athruithe praghsanna tráchtearraí nó praghsanna eile a bhainistiú go cuí de réir Bheartas Bainistíochta Riosca an Ghrúpa. Bíonn oibriúcháin trádála na n-aonad gnó faoi réir athbhreithnithe ag Iniúchadh Inmheánach an Ghrúpa.' Tagairt "Núáil do na Glúine atá le Teacht - Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2013', http://www.esb.ie/main/about-esb/ESB_Annual_Report_and_Accounts_2013_irish.pdf [30.1.2015]"
    Nettorisiko
    de
    net exposure
    en
    risque net
    fr
    Sainmhíniú calculé par déduction des positions de prise ferme souscrites ou reprises par des tiers sur la base d'un accord formel Tagairt JOCE L 141/1993
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #640734

    IATE #2248855
    glan-neamhchosaint ar chreidmheas díorthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    net derivatives credit exposure | net derivative credit exposure
    en
    Sainmhíniú credit exposure on derivatives transactions after considering both the benefits from legally enforceable netting agreements and collateral arrangements Tagairt "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), OJ L 177, 30.6.2006, CELEX:32006L0048/EN"
    lxposition de crédit nette sur instruments dérivés
    fr
    Sainmhíniú l'exposition de crédit sur transactions dérivées compte tenu des bénéfices des accords de compensation exécutoires et des contrats de sûreté Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), JO L 177 du 30.6.2006 , CELEX:32006L0048/FR"
  20. FINANCE|financial institutions and credit

    #622685

    IATE #1222923
    neamhchosaint aon lae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    creidmheas aon lae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rótharraingt aon lae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Innertagesüberziehung
    de
    intraday overdraft | intraday credit | daylight credit | dailight overdraft | daylight overdraft | daylight exposure
    en
    Sainmhíniú credit extended for a period of less than one business day Tagairt "Guideline of the European Central Bank amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, CELEX:32006O0012/EN"
    Nóta "in a credit transfer system with end-of-day final settlement, daylight credit is tacitly extended by a receiving participant which accepts and acts on a payment order, even though it will not receive final funds until the end of the business day. financial consultancy SOVEREIGN http://sovereign-consultancy.nl/en/glossary/daylight-credit-or-daylight-overdraft-daylight-exposure-intraday-credit , [22.10.2013]"
    découvert intrajournalier | crédit intrajournalier | risque intrajournalier
    fr
    Sainmhíniú ligne de crédit octroyée pour une durée inférieure à un jour ouvré Tagairt "Bank for international settlements > home > monetary & financial stability > Committee on payment and settlement systems > glossary of terms > French: crédit intrajournalier, http://www.bis.org/publ/cpss00b_fr.pdf [5.3.2014]"