Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. TRANSPORT|organisation of transport

    #621068

    IATE #1156817
    pacáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Container-Beladen
    de
    stuffing | packing
    en
    empotage
    fr
    Sainmhíniú Remplissage d'un conteneur par moyens automatiques, notamment des tapis roulants amenant des palettes déjà chargées. (BT) Tagairt Glossaire Nouvelles techniques de transport
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642594

    IATE #3508647
    pacáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Packungsmaterial | Säulenpackung | Packung | Säulenfüllung
    de
    Sainmhíniú ein adsorptionsaktiver oder modifizierter Festkörper, ein mit Trennflüssigkeit beschichtetes (imprägniertes) Trägermaterial oder ein gequollenes Gel Tagairt "Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), ""Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur"", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 10, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (24.06.2010)"
    packing
    en
    Sainmhíniú active solid, stationary liquid plus solid support, or swollen gel put in a chromatography column Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/P04394.html [8.9.2009]"
    Nóta "The term packing refers to the conditions existing before the chromatographic run is started (i.e. to the material introduced into the column), whereas the stationary phase ( IATE:3508648 ) refers to the conditions during the run."
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals|ferrous metal · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #667452

    IATE #3628176
    sciathphacáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    baffle packing
    en
    Sainmhíniú "material packed between two baffles ('impingement plates') to facilitate adsorption" Tagairt European Commission. DG ENV. Correspondence dated 25.5.2022
    Nóta To have baffle packing, we must have baffles (impingement plates), but if we have baffles (impingement plates) we do not necessarily have baffle packing.
  4. TRADE|tariff policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #601739

    IATE #133748
    an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschließungen
    de
    Nóta ersetzt durch das Übereinkommen vom 26.06.1990 über die vorübergehende Verwendung
    Customs Convention on the temporary importation of packings
    en
    Sainmhíniú Convention intended to facilitate international trade by providing general rules on temporary duty-free importation of packings Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Jersey Legal Information Board. Customs Convention on the Temporary Importation of Packings (17.2.2023)"
    convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages
    fr
  8. TRADE|distributive trades · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #665688

    IATE #3599698
    pacáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pacáil orduithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auftragsverpackung
    de
    Sainmhíniú Prozess des Verpackens aller Artikel für einen Auftrag in einem geeigneten Behälter, bevor dieser an den Kunden versendet wird Tagairt "COM-DE in Anlehnung an:Zoho Corporation Pvt. Ltd. > Inventory Management > What is Order Packing? (17.12.2021)"
    Nóta Es ist der zweite Schritt in der Auftragsabwicklung, direkt nach dem Abholungsprozess. Der Verpackungsprozess findet im Lager statt und besteht in der Regel darin, geeignete Materialien und einen geeigneten Behälter zu wählen, um die Produkte zu verpacken, die Verpackung zu wiegen und sie mit der entsprechenden Rechnung oder dem Lieferschein zu etikettieren.
    order packing | packing
    en
    Sainmhíniú process of packing all the items for an order into an appropriate container before shipping it to the customer Tagairt "Zoho > Inventory Management > Order Packing – Definition, Process & Importance (29.6.2021)"
    Nóta "It is the second step in order fulfillment, right after the picking process. The packing process takes place in the warehouse and typically consists of choosing appropriate materials and an appropriate container to pack the products, weighing the package, and labeling it with the relevant invoice or packing slip."
  9. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product|egg

    #617093

    IATE #1067104
    ionad pacála uibheacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Caithfear uibheacha a mhargaíocht agus a phacáil in ionad pacála uibheacha atá cláraithe leis an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara. Sanntar uimhir idirdhealaitheach do gach ionad pacála uibheacha agus éilítear orthu táille bhliantúil a íoc le haghaidh a chláraithe.' Tagairt "'Scéimeanna agus Seirbhísí 2014-2020,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/gaeilge/SchemesandServicesIrish2311011216.pdf [21.1.2020]"
    Packstelle
    de
    Sainmhíniú Betrieb, der von der jeweils zustaendigen Stelle zum Sortieren der Eier nach Guete-und Gewichtsklassen zugelassen ist Tagairt Verordn.1619/68,AB L 258,S.1
    packing centre | egg packing centre | egg packing plant | egg packing station
    en
    Sainmhíniú establishment where eggs are graded by quality and weight Tagairt "Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, CELEX:02004R0853-20171121/EN"
    centre d'emballage
    fr
    Sainmhíniú entreprise autorisée par l'instance compétente à classer les oeufs par catégorie de qualité et de poids Tagairt Règlement 1619/68/CE,JO L 258
  10. ENERGY|soft energy

    #620905

    IATE #1154062
    cóimheas dlúis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Packungsdichte
    de
    Sainmhíniú Verhältnis zwischen der Oberfläche der PV-Zellen und der Gesamtoberfläche des Laminats, in das die Zellen eingebettet sind (exklusive der Randeinbindung). Tagairt "Fraunhofer-Institut für Bauphysik: Wege zum Effizienzhaus-Plus. Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung: 2011, S.15, https://www.ibp.fraunhofer.de/content/dam/ibp/de/documents/Kompetenzen/waermetechnik/energiekonzepte/gebaeudekonzepte/2011_04-Effizienzhaus-PlusBarrierefrei3tcm45-97341.pdf (22.1.2017)"
    packing factor | solar cell packing factor | array packing efficiency
    en
    Sainmhíniú ratio of solar array area to actual land area or building envelope area for a system; or, the ratio of total solar cell area to the total module area, for a module Tagairt "COM-EN, based on:'packing factor'. U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, Solar Energy Glossary, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary [14.10.2014]"
    coefficient de remplissage des panneaux | coefficient de foisonnement | densité d'occupation
    fr
    Sainmhíniú rapport entre la surface occupée par les photopiles et la surface totale d'un panneau solaire Tagairt Acta electron.,én.sol.,vol.20,2-77,134
  11. TRADE|international trade

    #633784

    IATE #1653393
    duillín pacála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    packing list | packing slip
    en
    Sainmhíniú document that lists all items shipped in a package Tagairt "easyship Blog, 'What's a Packing Slip? Is it Necessary?' (16.5.2023)"
    Nóta "The details on the packing slips will be customised based on the business and goods being sold. Generally, packing slip templates includes information, such as: order number, order date, billing name and address, name and address of the shipper, itemized list of shipped items, SKU numbers of items, quantity of each item, shipping method, any special instructions. As opposed to a delivery note, it may include pricing details."
    liste de colisage | spécification d'emballage
    fr
    Sainmhíniú document faisant ressortir les caractéristiques des divers colis constituant une expédition (nombre, poids, marque). Tagairt ---
  12. INDUSTRY|chemistry

    #635470

    IATE #1747009
    pacáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Packmaterial
    de
    packing material | packing
    en
    Sainmhíniú "material used to fill ('pack') distillation columns [ IATE:1446108 ], gas absorption columns [ IATE:1350284 ], scrubbers [ IATE:1099044] and in general columns used in separation processes such as absorption, stripping and distillation" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Br. Distillation Column Packing, https://www.brinstrument.com/fractional-distillation/distillation-column-packing.php [2.6.2017] & Wikipedia. Packed bed, https://en.wikipedia.org/wiki/Packed_bed [25.10.2017]"
    Nóta "See also: - packed column (related) [ IATE:1397286 ] - packing (narrower) [ IATE:3508647 ]"
    garnissage
    fr
    Sainmhíniú dispositif fixe ou mobile, dans une tour de refroidissement, à travers lequel l'air et l'eau s'écoulent simultanément avec le maximum de contact Tagairt "COM-FR, d'après le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [9.8.2017]"
  13. TRADE|marketing · INDUSTRY|chemistry

    #604056

    IATE #756979
    pacáistíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú gach ábhar/táirge atá in úsáid ón táirgeoir go dtí an t-úsáideoir deiridh agus an tomhaltóir chun earraí a choinneáil, a chosaint, a láimhseáil, a sheachadadh agus a chur i láthair Tagairt "Pacáistíocht', Comhairle Cathrach na Gaillimhe, http://www.galwaycity.ie/an-comhshaol-bruscar/pacaistiocht/faisneis-111/ [17.5.2016]"
    Verpackung
    de
    Sainmhíniú gezielt angebrachte, wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Verpackung"", http://de.wikipedia.org/wiki/Verpackung (18.6.2013)"
    packaging | packing material
    en
    Sainmhíniú one or more receptacles and any other components or materials necessary for the receptacles to perform their containment and other safety functions Tagairt "Regulation (EC) No 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures CELEX:32008R1272/EN"
    Nóta "For food packaging, see IATE:1101559"
    emballage
    fr
    Sainmhíniú un ou plusieurs récipients et tout autre composant ou matériel nécessaire pour permettre à ces derniers de remplir leur fonction de rétention ou d'autres fonctions de sécurité Tagairt "Règlement (CE) no 1272/2008 du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges"
  15. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #556769

    IATE #1410072
    pacáil dramhaíola tocsainí agus contúirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toxic and dangerous waste packing
    en
    emballage pour déchets toxiques et dangereux
    fr
    Sainmhíniú type d'emballage hermétique destiné à empêcher toute action nocive sur l'environnement Tagairt Chaplier,Joseph,ingénieur industriel,directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX,Arlon,1998
  16. INDUSTRY|mechanical engineering

    #624887

    IATE #1334083
    pacáil chomhla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    valve packing | valve stem packing
    en
    Sainmhíniú component in a valve that forms a pressure seal between the inside of the valve and the outside of the valve, keeping the process fluid from leaking out Tagairt "Automation Service. 'Valve Packing & Extending the life of your Control Valve Valve Remanufacturing News from Automation Service' (11.8.2022)"
    Nóta Regardless of valve type, all stem-actuated control valves require some form of seal allowing motion of the stem from some external device (an actuator ) while sealing process fluid so no leaks occur between the moving stem and the body of the valve. The general term for this sealing mechanism is packing.