Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #542903

    IATE #933045
    Oideachas agus Oiliúint 2010 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oideachas & Oiliúint 2010 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeine und berufliche Bildung 2010
    de
    Definition Detailliertes Arbeitsprogramm CELEX:52002XG0614(01)/DE zur Umsetzung der drei strategischen und der 13 Teilziele bis 2010, die vom Europ. Rat im März 2001 festgelegt wurden: Organisation der Bildungs- und Ausbildungssystem unter dem Aspekt der Qualität und Öffnung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung gegenüber der Welt Reference Council-DE, vgl. KOM-Mitteilung "Allgemeine und berufliche Bildung 2010" : Die Dringlichkeit von Reformen für den Erfolg der Lissabon-Strategie" CELEX:52003DC0685/DE
    Comment UPD: aih,16.6.09
    ET2010 | Education and Training 2010 | ET 2010 | Education & Training 2010
    en
    Definition Detailed work programme CELEX:52002XG0614(01) for the attainment by 2010 of three strategic goals and 13 associated concrete objectives adopted by the European Council in March 2001: to organise education and training systems around quality, access and openness to the world. Reference COUNCIL-EN based on Communication from the Commission - "Education & Training 2010" : The success of the Lisbon Strategy hinges on urgent reforms CELEX:52003DC0685
    Comment The work programme was jointly approved by the Council and the Commission on 14/02/2002.
    Education et Formation 2010 | Education & Formation 2010
    fr
    Definition Contribution de l'éducation et de la formation à la stratégie de Lisbonne, le programme "Education et Formation 2010" englobe toutes les actions en matière d'éducation et de formation au niveau européen, y compris l'enseignement et la formation professionnels ("Processus de Copenhague"). Trois buts majeurs à atteindre d'ici à 2010: 1/ améliorer la qualité et l'efficacité des systèmes d'éducation et de formation dans l'UE ; 2/ assurer que ceux-ci soient accessibles à tous; 3/ ouvrir l'éducation et la formation au monde extérieur. Treize objectifs spécifiques portant sur tous les niveaux et types d'éducation et de formation (formelles, non formelles et informelles) et visant à faire de l'éducation et de la formation tout au long de la vie une réalité (formation des enseignants, compétences de base, intégration des technologies de l'information et de la communication, efficacité des investissements, enseignement des langues, orientation tout au long de la vie, développement de systèmes flexibles pour rendre l'apprentissage accessible à tous, mobilité, éducation à la citoyenneté, etc.). Reference Extrait du site Europa, Education et Formation: http://ec.europa.eu/education/policies/2010/et_2010_fr.html (14/04/2009)
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #538988

    IATE #891211
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
    en
    Accord entre la Communauté européenne et le Canada établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #570245

    IATE #2232436
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá lena n-athnuaitear clár um chomhar san ardoideachas, sa ghairmoideachas agus sa ghairmoiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training
    en
    Comment Vienna, 21.06.2006
    Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels
    fr
    Comment Vienne, 21.06.2006
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #530281

    IATE #770697
    breisoideachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breisoideachas agus oiliúint Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'an tÚdarás Breisoideachais agus Oiliúna' in Tuarascáil Bhliantúil 2017, An Roinn Gnó, Fiontar agus Nuálaíochta
    ga
    oiliúint bhreise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergänzende Ausbildung | Fort- und Weiterbildung | Weiterbildung | Begleitunterricht | Fortbildung
    de
    Definition jede Form von Bildung und Ausbildung, die nach Abschluss der Erstausbildung IATE:767053 – oder nach dem Eintritt ins Berufsleben – absolviert wird Reference Cedefop: "Terminologie der europäischen Politik der allgemeinen und beruflichen Bildung - zweite Auflage - Eine Auswahl von 130 Schlüsselbegriffen" (2014)
    Comment Ziel ist es,- die eigenen Kenntnisse und/oder Kompetenzen zu verbessern oder zu aktualisieren;- mit Blick auf beruflichen Aufstieg oder Umschulung neue Kompetenzen zu erwerben;- sich persönlich oder beruflich weiterzuentwickeln
    continuing education and training | further education and training | further training | continuing education | continuing training | further education
    en
    Definition all learning opportunities, whether vocational or non-vocational, which can be taken up after initial education Reference Council-EN, based on Jarvis, P. Adult and Continuing Education: Theory and Practice, Psychology Press, 1995, p. 26, https://books.google.be/books?hl=en&lr=&id=pW7H2qejImQC&oi=fnd&pg=PR12&dq=%22continuing+education%22&ots=4gtfRnPxCx&sig=CYzvMOYQDjukEDDz10tKP6JGwmE#v=onepage&q=%22continuing%20education%22&f=false [17.1.2016]
    Comment See also:- initial education [ IATE:1690223 ]- adult education [ IATE:1690203 ]- lifelong learning [ IATE:925719 ]- higher education [ IATE:755464 ]- continuing vocational training [ IATE:767236 ]
    perfectionnement | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | éducation permanente et formation
    fr
    Definition processus à visée professionnelle ou non permettant à l'individu d'acquérir des connaissances après la fin de son éducation scolaire ou supérieure initiale Reference Conseil-FR, d'après Les bibliothèques et l'éducation permanente en Afrique (2.10.2019) (A. Correa et E. Rahary, 1975), La mise en œuvre de la stratégie de l'OCDE pour l'emploi: évaluation des performances et des politiques (OCDE, 1999) et L'idée d'éducation permanente et son expression internationale depuis les années 1960 (J.-C. Forquin, 2004)
  5. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #543133

    IATE #956692
    an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta Reference an Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie [7.2.2017]
    ga
    CERT Reference Acht na gCáilíochtaí (Oideachas agus Oiliúint), 1999, http://www.acts.ie/ga.act.1999.0026.2.html#s2_p6 [7.2.2017]
    ga
    Context ciallaíonn "CERT" an chuideachta dar teideal “CERT, an Ghníomhaireacht Oiliúna Turasóireachta Stáit”, a corpraíodh ar an 7ú lá de Shamhain, 1963 Reference Acht na gCáilíochtaí (Oideachas agus Oiliúint), 1999, http://www.acts.ie/ga.act.1999.0026.2.html#s2_p6 [7.2.2017]
    Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries | Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry | CERT | State Tourism Training Agency
    en
    Comment State-sponsored agency, established on 7 November 1963 under section 5 of the Tourist Traffic Act, 1952, and incorporated under the Companies Acts, 1908 to 1959 and 1963, as a company limited by guarantee and not having a share capital It was governed by a council representing employers, trade unions, education organisations and government departments. In 1975 its brief was extended to include tourism. Following the formation of Fáilte Ireland in May 2003 as Ireland’s national tourism development authority, Fáilte Ireland merged with CERT.References:- Tom Baum, Human Resource Issues in International Tourism, Elsevier, 2016, page 208.- Written answer given by the Minister for Labour (Mr. G. Fitzgerald), 15 February 1979, Dáil Éireann Debate, Vol. 311 No. 8, http://oireachtasdebates.oireachtas.ie/debates%20authoring/DebatesWebPack.nsf/takes/dail1979021500053#N11 [31.1.2017]- Fáilte Ireland > About Us > Our history, http://www.failteireland.ie/Footer/What-We-Do/Our-History.aspx [31.1.2017]
    CERT | Fáilte Ireland | Conseil pour l'enseignement, le recrutement et la formation dans l'hôtellerie, la restauration et le tourisme
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #583567

    IATE #3549244
    déchóras oideachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duales Berufsbildungssystem | duales Ausbildungssystem | duales System der Berufsbildung
    de
    Definition Form der Berufsausbildung, die parallel an zwei Lernorten stattfindet: im Betrieb und in der Berufsschule Reference vgl. BM Forschung und Bildung (DE): "Duale Berufsausbildung sichtbar gemacht" https://www.bmbf.de/pub/Duale_Berufsausbildung_sichtbar_gemacht_Broschuere.pdf (8.9.2017) und Niedersächsisches Kultusministerium https://www.mk.niedersachsen.de/startseite/schule/ausserschulische_berufsbildung/duale_berufsausbildung/5881.html (8.9.2017); s. a. Berufsbildungsbegriffe DE-EN - Terminologiesammlung für Berufsbildungsfachleute (BIBB, 3. Aufl. 2017), Stichw. "duale Ausbildung" https://www.bibb.de/veroeffentlichungen/de/publication/show/8376 (8.9.2017)
    Comment Das duale System der Berufsausbildung in Deutschland ist ein Beispiel für die alternierende Ausbildung IATE:145700 (Cedefop 2008).
    dual vocational education and training | dual VET | dual system of apprenticeships | dual system | dual vocational education system | dual education system
    en
    Definition education system which combines training in a company and education at a vocational school in one course Reference Council-EN, based on: UNESCO-UNEVOC, 'Dual Education System', http://www.unevoc.unesco.org/tvetipedia.0.html?&tx_drwiki_pi1%5Bkeyword%5D=dual%20system [13.3.2013]
    Comment By contrast with alternance or sandwich courses [ IATE:145700 ], courses under this system are usually longer in duration and the "educational" part takes place at a vocational school, as opposed to a higher education establishment. See also apprenticeship [ IATE:755630 ]
    système dual d'apprentissage | système dual de formation professionnelle
    fr
    Definition système d'apprentissage combinant une formation en entreprise avec un enseignement plus théorique et général dans une école professionnelle Reference Conseil-FR, d'après La formation duale: système de formation professionnelle suisse, rapport établi pour la Commission "Éducation, communication et affaires culturelles" de l'Assemblé Parlementaire de la Francophonie (2014), https://apf.francophonie.org/IMG/pdf/2014_04_rapport_formationduale.pdf [29.11.2016]
    Comment En 2004 cette voie de formation professionnelle était suivie par 46 % des élèves du secondaire en Allemagne, en Autriche, au Danemark et en Suisse.
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Eurostat · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #542030

    IATE #925996
    luathfhágálaí scoile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    luathfhágálaí oideachais agus oiliúna Reference Comhairle-GA
    ga
    luathfhágálaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Frühabgänger | frühzeitiger Schul- und Ausbildungsabgänger | Schulabgänger ohne berufs- oder studienqualifizierenden Abschluss | früher Schulabgänger | vorzeitiger Schulabgänger | frühzeitiger Schulabgänger
    de
    Definition Person im Alter zwischen 18 und 24 Jahren, die höchstens einen Bildungsabschluss im Sekundarbereich I hat und an keiner Maßnahme der allgemeinen oder beruflichen Bildung teilnimmt Reference Eurostat-Glossar http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training/de (13.7.2017)
    early leaver from education and training | early school leaver | premature leaver | early leaver | premature school leaver
    en
    Definition person aged 18 to 24 who has completed at most lower secondary education and is not involved in further education or training Reference EUROSTAT Statistics explained > Early leaver from education and training [7.4.2017]
    Comment As distinct from education dropout/school dropout [ IATE:3565452 ], which may in some cases refer to the same concept but are not statistical terms and do not refer to a specific age category. The distinction between the concepts is not always clear; therefore, in order to choose the correct term, always check the context.
    jeune en décrochage scolaire | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce | jeune ayant quitté l'école prématurément
    fr
    Definition personne âgée entre 18 et 24 ans n'ayant pas dépassé l'enseignement secondaire et ne poursuivant ni études ni formation complémentaires Reference EUROSTAT Statistics explained > Glossaire > Jeunes ayant quitté prématurément le système d’éducation et de formation, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Early_leaver_from_education_and_training/fr [16.3.2017]
    Comment Voir aussi:- jeune en décrochage scolaire [IATE:3565452 ], qui peut décrire la même réalité mais qui n'est pas un terme statistique- décrochage scolaire [IATE:863286 ]. Attention: les concepts ne sont pas toujours aisés à distinguer: il importe de toujours s'assurer du contexte précis dans lequel s'inscrit le terme pour traduire la réalité en question.
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #592990

    IATE #3576710
    Meitheal Oideachais agus Oiliúna 2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe im Rahmen von „Allgemeine und berufliche Bildung 2020“ | ET-2020-Arbeitsgruppe
    de
    ET 2020 Working Group | Education and Training 2020 Working Group
    en
    Definition form of cooperation between the Member States and the European Commission within the framework of ET 2020 [ IATE:3516924 ], to help Member States address the key challenges of their education and training systems, as well as common priorities agreed at European level Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Education and training > Strategic framework – Education & Training 2020 > ET 2020 Working Groups, http://ec.europa.eu/education/policy/strategic-framework/expert-groups_en [4.6.2018]
    groupe de travail Éducation et formation 2020
    fr
    Definition groupe de travail faisant partie de la méthode ouverte de coordination, visant à faciliter le dialogue entre les représentants des États membres, en vue d’encourager les échanges et de préparer des orientations sur les défis propres à l’apprentissage et à la formation par le travail et abordant des questions telles que la gouvernance et les cadres réglementaires, l’aide aux PME, les formateurs en entreprise et la qualité Reference COM-FR d'après: Commission européenne – L'alliance européenne pour l'apprentissage - http://mavoieproeurope.onisep.fr/wp-content/uploads/2015/04/DGEMPL_Leaflet_Apprenticeship_FR_Accessible_v1.0.pdf [24.7.2018]
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #583172

    IATE #3547639
    An Tuarascáil Faireacháin ar Oideachas agus Oiliúint Reference Comhairle-GA
    ga
    Monitor für die allgemeine und berufliche Bildung | Anzeiger für die allgemeine und berufliche Bildung
    de
    Definition jährlich veröffentlichte wichtigste Publikation der Kommission über allgemeine und berufliche Bildung in der EU Reference Europäische Kommission > Allgemeine und berufliche Bildung (16.7.2019)
    ET Monitor | Education and Training Monitor
    en
    Definition succinct yet comprehensive overview of the core indicators on education and training systems in Europe, enabling the reader to compare and contrast recent progress as well as identify the immediate challenges for Member States Reference Commission Staff Working Document "Education and Training Monitor 2012. Accompanying the document Communication from the Commission Rethinking education: investing in skills for better socio-economic outcomes" http://ec.europa.eu/education/news/rethinking/sw373_en.pdf [10.12.2012]
    rapport de suivi de l'éducation et de la formation | suivi de l'éducation et de la formation
    fr
    Definition publication annuelle de la Commission européenne, qui rend compte de l'évolution des systèmes d'éducation et de formation dans l'UE et qui contribue aux objectifs du cadre stratégique de l'UE pour la coopération dans le domaine de l'éducation et de la formation, à la stratégie globale de la Commission pour la croissance et l'emploi, et au cycle du Semestre européen de coordination des politiques économiques Reference Conseil-FR, d'après le site de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Direction des Relations internationales, "UE: Rapport de suivi de l'éducation et de la formation 2016" (6.8.2019)
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education

    #589434

    IATE #3569147
    an tArdán Oideachais agus Oiliúna um Eolaíocht Ainmhithe Saotharlainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETPLAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETPLAS | Plattform für allgemeine und berufliche Bildung im Bereich Versuchstierkunde
    de
    Education & Training Platform for Laboratory Animal Science | Education and Training Platform for Laboratory Animal Science | ETPLAS
    en
    Definition platform established to enable information sharing and communication between Member States’ Authorities, accrediting/approval bodies and training providers involved with all aspects of education and training in laboratory animal science Reference ETPLAS > About, http://www.etplas.eu/index.php?id=4326 [12.5.2016]
    Comment The Platform provides a forum for exchanging information on laboratory animal science education and training therefore helping to establish mutually recognised training courses.
    plateforme d'éducation et de formation sur les animaux de laboratoire | ETPLAS
    fr
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching|organisation of teaching

    #569356

    IATE #2204646
    soláthraí oideachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthraí oiliúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bildungsanbieter
    de
    Definition Einrichtung und Organisation jeglicher Art, die Angebote für lebenslanges Lernen bereitstellt Reference Geänd. Vorschl. - Beschl. integriertes Aktionsprogramm im Bereich lebenslanges Lernen, Art.2 Nr.24 CELEX:52006PC0236/DE
    learning provider | education or training provider | education and training provider
    en
    Definition organisation or individual providing education or training services Reference Terminology of European education and training policy, A selection of 130 key terms. Second edition, 2014. http://www.cedefop.europa.eu/en/publications-and-resources/publications/4117 (20.5.2016)
    Comment Education and training providers are normally organisations specifically set up for this purpose. However, they can also be employers, who provide training as part of their business activities as well as independent individuals offering particular services.
    prestataire de services éducatifs | prestataire d'enseignement ou de formation
    fr
    Definition organisme ou individu qui fournit une action d'enseignement ou de formation Reference COM-FR d’après :CEDEFOP, glossaire Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation : une sélection de 130 termes clés, 2éd., Luxembourg, Office des publications, 2014, http://europass.cedefop.europa.eu/en/education-and-training-glossary?locale=fr [16.6.2016]
    Comment Définition plus restreinte dans la proposition modifiée de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action intégré dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, COM(2006) 0236 final, [ CELEX:52006PC0236/FR ]: "tout établissement ou organisation dispensant une éducation ou formation tout au long de la vie, dans le cadre du programme intégré ou dans les limites de ses sous-programmes spécifiques."Les prestataires dʼenseignement et de formation peuvent être des organismes spécialisés dans ce type de services, ou exercer cette activité en marge dʼune autre activité professionnelle. Il peut également sʼagir de travailleurs indépendants qui proposent leurs services de formation.
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport|EU sport policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy

    #593445

    IATE #3578544
    clár maidir le gníomhaíocht an Aontais i réimsí an oideachais, na hoiliúna, na hóige agus an spóirt Reference Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erasmus Reference Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um spórt Reference Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erasmus+ | Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport | Erasmus | Programm für Maßnahmen der Union in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport
    de
    Definition Programm, das darauf abzielt, die bildungsbezogene, berufliche und persönliche Entwicklung von Menschen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport im Rahmen des lebenslangen Lernens in Europa und darüber hinaus zu unterstützen und so zu nachhaltigem Wachstum, hochwertiger Beschäftigung und sozialem Zusammenhalt, zur Anregung von Innovationen und zur Stärkung der europäischen Identität und des bürgerschaftlichen Engagements beizutragen Reference COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/817 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einrichtung von Erasmus+, dem Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 (Text von Bedeutung für den EWR)
    EU programme for education, training, youth and sport | Programme for Union action in the field of education, training, youth and sport | Erasmus programme for education, training, youth and sport 2021–2027 | Erasmus+: the Union Programme for education and training, youth and sport | Union Programme for education and training, youth and sport | Union programme for education, training, youth and sport | Erasmus | Erasmus Programme | programme for Union action in the fields of education and training, youth and sport | Erasmus+
    en
    Definition programme for the period 2021-2027 that aims to support, through lifelong learning, the educational, professional and personal development of people in the fields of education and training, youth and sport, in Europe and beyond, thereby contributing to sustainable growth, quality jobs and social cohesion, to driving innovation and to strengthening European identity and active citizenship Reference COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/817 establishing Erasmus+: the Union Programme for education and training, youth and sport
    Comment replaces the Erasmus+ programme IATE:3539785
    programme d'action de l'Union dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport | Erasmus+ | programme Erasmus | programme de l'Union pour l'éducation et la formation, la jeunesse et le sport | Erasmus | programme d’action de l’Union dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la jeunesse et du sport | programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport
    fr
    Definition programme pour la période 2021-2027 qui a pour objectif général de soutenir le développement éducatif, professionnel et personnel des personnes dans les domaines de l’éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport, en Europe et au-delà, et ainsi de contribuer à la croissance durable, à l’emploi, à la cohésion sociale et au renforcement de l’identité européenne Reference COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant «Erasmus», le programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport
    Comment Ce programme remplace le programme Erasmus+.
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #569270

    IATE #2202657
    ECVET Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE CELEX:32013R1288/GA [16.6.16]
    ga
    Context 'uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna;' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE CELEX:32013R1288/GA [16.6.16]
    an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachais agus don Ghairmoiliúint Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE CELEX:32013R1288/GA [16.6.16]
    ga
    Context 'uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna;' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288 lena mbunaítear "Erasmus+": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE CELEX:32013R1288/GA [16.6.16]
    Kreditpunktesystem | Europäisches Leistungspunktesystem für die Berufsbildung | ECVET | System für die berufliche Bildung
    de
    Definition System zur Ansammlung, Übertragung und Anrechnung von Leistungspunkten in der beruflichen Aus- und Weiterbildung mit dem Ziel, Transparenz, Mobilität und Durchlässigkeit über Ländergrenzen hinweg sowie zwischen den Bildungsbereichen zu fördern Reference Bundesministerium für Bildung und Forschung (DE) http://www.ecvet-info.de/de/237.php (4.11.2015)
    Comment XREF: Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS) IATE:782769 ; Europäische Qualitätscharta für Mobilität (EQCM) IATE:2215887; Europäischer Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen (EQR) IATE:2202656
    ECVET | European Credit Transfer System for Vocational Education and Training | European Credit System for Vocational Education and Training
    en
    Definition common methodological framework that facilitates the accumulation and transfer of credits for learning outcomes from one qualifications system to another, making it easier for European citizens to gain recognition of their training, skills and knowledge in another Member State Reference Council-EN, based on: Summaries of EU legislation > European Credit system for Vocational Education and Training (ECVET), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV:c11107 [17.7.2015]
    ECVET | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | système de crédits d'apprentissage européens pour la formation et l'enseignement professionnels | système européen de transfert d’unités capitalisables pour l’éducation et la formation professionnelles | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP | système européen de transfert de crédits pour la formation et l'enseignement professionnels
    fr
    Definition cadre méthodologique commun qui facilite le transfert des crédits d’apprentissage d’un système de certification à l’autre et qui a pour objectif de promouvoir la mobilité transnationale et l’accès à l’apprentissage tout au long de la vie Reference Conseil-FR, d'après Synthèses de la législation de l'UE, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:c11107 [24.9.2015]
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW

    #582301

    IATE #3544141
    an Grúpa Eorpach Oiliúna agus Oideachais maidir leis an gCibearchoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECTEG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECTEG | Europäische Gruppe für Schulung und Ausbildung in Bezug auf Cyberkriminalität
    de
    Definition internationale gemeinnützige Vereinigung mit Mitgliedern aus Strafverfolgungsbehörden und akademischen Einrichtungen, die sich mit Ausbildung und Schulung auf dem Gebiet der Ermittlung von Cyperkriminalität befasst Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN und der Website der Organisation http://www.ecteg.eu/about.html (3.3.2017)
    Europol Working Group on the Harmonisation of Cybercrime Investigation Training | European Cybercrime Training and Education Group | ECTEG | Cyber-crime | E.C.T.E.G.
    en
    Definition international non-profit association with members from law-enforcement and academic backgrounds that deals with training and education on cybercrime investigation Reference COM-EN based on:European Cybercrime Training and Education Group > About, http://www.ecteg.eu/about.html [2.3.2017]
    Comment - Was previously an informal group within Europol- Permanent members when association was founded: CEPOL, Europol, Eurojust and Interpol
    ECTEG | groupe européen de formation et d'enseignement sur la cybercriminalité | groupe de travail européen sur la formation en cybercriminalité
    fr
    Definition association internationale sans but lucratif, dont les membres fondateurs sont issus d'Europol, du Cepol, d'Eurojust, d'Interpol et des milieux académiques, chargée des questions de formation et d'enseignement en matière de cybercriminalité Reference Conseil-FR, d'après European Cybercrime Training and Education Group > About, http://www.ecteg.eu/about.html [3.3.2017]
    Comment L'emploi du sigle ECTEG remonte à novembre 2009.Le groupe informel est devenu une AISBL en novembre 2016.
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #572091

    IATE #2250955
    EQAVET Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna...' Reference Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA
    an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA
    europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung | europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung | EQARF | EQAVET
    de
    Definition Referenzinstrument, das die EU-Mitgliedstaaten dabei unterstützen soll, die kontinuierliche Verbesserung ihrer Berufsbildungssysteme mittels gemeinsamer, auf europäischer Ebene abgestimmter Bezugsgrößen zu fördern und zu beobachten Reference BM Unterricht, Kunst u. Kultur (AT) http://www.qibb.at/de/europaeischer_kontext/eqarf.html (16.07.10)
    European Framework for Quality Assurance in Vocational Education and Training | EQAVET | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | European Quality Assurance Reference Framework | EQARF
    en
    Definition reference instrument to help Member States to promote and monitor continuous improvement of their vocational education and training (VET) systems, based on common European references Reference Recommendation on the establishment of a European quality assurance reference framework for vocational education and training CELEX:32009H0708(01)/EN
    cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | CERAQ | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité
    fr
    Definition instrument de référence destiné à aider les États membres à promouvoir et à contrôler l’amélioration constante de leurs systèmes d’enseignement et de formation professionnels (EFP), en prenant appui sur des références européennes communes. Reference recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à l'établissement d'un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels, CELEX:32009H0708(01)/FR
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #529866

    IATE #767053
    oiliúint tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gairmoiliúint tosaigh Reference Conradh ar an Aontas Eorpach,(36),(CE, Airt. 127(2))
    ga
    Language usage Sa Chonradh, aistrítear an téarma Fraincise sa Bhéarla mar "initial vocational training".
    Grundausbildung | Berufsausbildung | Erstausbildung | berufliche Erstausbildung | berufliche Ausbildung
    de
    Definition Erwerb einer ersten Qualifikation bzw. die erste Befähigung für die Ausübung eines bestimmten Berufes oder einer bestimmten Beschäftigung Reference Cedefop, Terminologie d. Berufsbildung: Grundbegriffe (Nr.8)
    Comment XREF: berufliche Bildung IATE:755597
    initial training | IVET | initial vocational education and training | IVT | initial vocational training
    en
    Definition pre-employment training for an occupation, generally divided into two parts: basic training followed by specialisations. Reference TVETipedia Glossary, UNESCO >UNEVOC>Resources >TVETipedia> TVET glossary A-Z, http://www.unevoc.unesco.org/go.php?q=TVETipedia+Glossary+A-Z&filt=all&id=253 [26.5.2016]
    formation initiale | EFP initiaux | formation professionnelle initiale | EFPI | enseignement et formation professionnels initiaux | formation de base
    fr
    Definition ensemble de connaissances et de compétences que l'enseignement permet à une personne d'acquérir antérieurement à son entrée dans la vie active Reference Arrêté du 27 août 1992 relatif à la terminologie de l'éducation (dans sa version consolidée au 14 avril 2016) https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000359000&dateTexte=20160414#LEGIARTI000006545554 [14.4.2016] L'Education nationale et la formation professionnelle en France, http://media.eduscol.education.fr/file/dossiers/61/5/formation_professionnelle_VF_151615.pdf [14.4.2016]
    Comment En France, la formation professionnelle initiale fait suite à la formation générale et prépare les jeunes à s'insérer dans un emploi qualifiéLa formation initiale se distingue de la formation continue qui s'adresse à des jeunes ou à des adultes déjà engagés dans la vie professionnelle ou en cours de préprofessionnalisation
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #598378

    IATE #3592900
    Dearbhú Osnabrück maidir le gairmoideachas agus gairmoiliúint mar chumasóir téarnaimh agus aistrithe córa chuig geilleagar digiteach agus geilleagar glas Reference Comhairle-GA
    ga
    Dearbhú Osnabrück Reference Comhairle-GA
    ga
    Osnabrück-Erklärung zur beruflichen Bildung als Wegbereiter für den Aufschwung und den gerechten Übergang zu einer digitalen und grünen Wirtschaft
    de
    Definition Erklärung der Bildungsministerinnen und -minister der EU-Mitgliedstaaten, der Beitrittskandidaten sowie der EWR-EFTA-Länder gemeinsam mit Europäischen Sozialpartnern und der Europäischen Kommission vom 30. November 2020 zur Modernisierung der beruflichen Bildung und Intensivierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit als Beitrag zur Erholung nach der COVID-19-Pandemie Reference Council-DE in Anl. an Osnabrück Declaration (23.4.2021)
    Osnabrück Declaration | Osnabrück Declaration on vocational education and training as an enabler of recovery and just transitions to digital and green economies
    en
    Definition declaration of the ministers in charge of vocational education and training of the Member States, the EU Candidate Countries and the EEA countries, the European social partners and the European Commission concerning a new set of policy actions in vocational education and training for the post-COVID recovery period of 2021-2025 Reference Council-SK based on Osnabrück Declaration 2020, CEDEFOP website (18.2.2021)
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #547794

    IATE #1139482
    beartas sóisialta, oideachas, gairmoiliúint agus an óige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sozialpolitik, allgemeine und berufliche Bildung und Jugend
    de
    social policy, education, vocational training and youth
    en
    politique sociale, éducation, formation professionnelle et jeunesse
    fr
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #575449

    IATE #3516924
    Creat straitéiseach le haghaidh comhar Eorpach san oideachas agus san oiliúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ET 2020 | strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung
    de
    Definition Dokument, in dem die vier strategischen Ziele und verschiedene Grundsätze und Arbeitsmethoden für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung für den Zeitraum bis 2020 festgelegt sind Reference Council-DE
    Comment Nachfolger des Arbeitsprogramms "Allgemeine und berufliche Bildung 2010" IATE:933045
    ET2020 | ET 2020 | strategic framework for European cooperation in education and training
    en
    Definition document setting out four strategic objectives and a set of principles and working methods for European cooperation in education and training for the period up to 2020 Reference Council-EN
    Comment Is one of three successive frameworks (starting with the most recent): the strategic framework for European cooperation in education and training towards the European Education Area and beyond (2021-2030), the strategic framework for European cooperation in education and training and Education & Training 2010.
    Education et formation 2020 | Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation | EF 2020
    fr
    Definition cadre reposant sur les acquis du programme de travail "Éducation et formation 2010" ( IATE:933045 ) et énonçant quatre objectifs stratégiques et un ensemble de principe et de méthodes de travail communes Reference Conseil-FR sur la base de synthèses de la législation de l'UE http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/general_framework/ef0016_fr.htm [15.9.2010]