Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #622618

    IATE #1219803
    aimpéar-uair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ah Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amperestunde | Ah
    de
    Sainmhíniú physikalische Einheit für die elektrische Ladung Tagairt "Stromlexikon, s. v. ""Amperestunde"", http://www.preisvergleich.de/strom/info/amperestunde-8159/ (12.11.2013)"
    ampere hour | Ah | amp hour
    en
    Sainmhíniú unit of electric charge, equal to 3600 coulombs, with sub-units milliampere-hour (mAh) and milliampere second (mAs) Tagairt "Wikipedia > Ampere-hour. https://en.wikipedia.org/wiki/Ampere-hour [22.5.2013]"
    ampère-heure | ampèreheure | Ah | ah, AH
    fr
    Sainmhíniú quantité d'électricité traversant une section d'un conducteur parcouru par un courant d'intensité de 1 ampère pendant 1 heure Tagairt "Wikipédia, ampère-heure, http://fr.wikipedia.org/wiki/Amp%C3%A8re-heure [9.3.2015]"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #659886

    IATE #3577858
    An Mheitheal ad hoc um an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    Nóta "Féach freisin : an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta [ IATE:3577043 ]"
    "Ad-Hoc-Gruppe ""Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit""" | MFR NDICI
    de
    Nóta "Mandat: Ratsdokument ST 9953/18 (EN)Siehe auch Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit IATE:3577043"
    Ad Hoc Working Party on the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument | AH WP - MFF NDICI | Ad hoc Working Party on NDICI | Ad Hoc Working Party on the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (MFF NDICI)
    en
    Nóta "See also [ IATE:3577043 ]: Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument.For explanations about the mandate of this WP, see ST 9953/18.This WP will not deal with the financial and horizontal aspects, including migration, which will be discussed by the ad hoc Working Party on MFF [ IATE:3577854 ]"
    groupe ad hoc sur l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale
    fr
    Sainmhíniú groupe participant aux travaux préparatoires du Conseil en ce qui concerne l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale Tagairt Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (C.39), version de juillet 2018
    Nóta "Voir aussi instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale [ IATE:3577043 ]"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624253

    IATE #1257553
    plá eachaí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tinneas Afracach eachaí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Afrikanische Pferdepest
    de
    Sainmhíniú meist tödlich verlaufende Erkrankung der Equiden übertragen durch einen Erreger (dsRNA Orbivirus der Familie Reoviridae) Tagairt "Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, https://www.openagrar.de/receive/openagrar_mods_00005161 (8.9.2017)"
    Nóta "„Das Virus wird durch Arthropoden der verschiedenen Culicoides - Spezies übertragen und das Auftreten der Krankheit ist saisonal bedingt. Die klinischen Erscheinungen sind durch Kreislaufstörungen und respiratorische Symptome gekenn- zeichnet. Bei subakuten Verläufen ist ein supraorbitales Kopfödem sehr charakteristisch. Die Krankheit kommt endemisch in Afrika südlich der Sahara vor, einzelne Ausbrüche treten bzw. traten auch in Nord - afrika, im Mittleren Osten und in Europa (Spanien u. Portugal) auf. Es gibt vier klassische klinische Verlaufsformen: die pulmonale Form, die Herzform, die gemischte Verlaufsform (Herz - und Lungenaffektion), das Pferdepest - Fieber. “ (Quelle: Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, https://www.openagrar.de/receive/openagrar_mods_00005161 (8.9.2017))"
    African horse sickness | AHS | infection with African horse virus | equine plague
    en
    Sainmhíniú infectious, non-contagious arthopod-borne viral disease of equidae, which is caused by a double-stranded RNA Orbivirus belonging to the family Reoviridae transmitted by at least two species of Culicoides and is characterised by alterations in the respiratory and circulatory functions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2017, http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-manual/access-online/ > Chapter 2.5.1. African horse sickness (infection with African horse sickness virus) (NB: Version adopted in May 2017), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.05.01_AHS.pdf [13.9.2017]"
    infection par le virus de la peste équine | maladie africaine du cheval
    fr
    Sainmhíniú infection virale non contagieuse des équidés causée par un Orbivirus à double brin d'ARN (famille des Reoviridae) Tagairt COM-FR d'après COM-Coordination terminologique (OIE)
    Nóta Il existe de nombreuses souches virales entre lesquelles il se produit une immunité croisée relative; l'infection est transmise par des piqûres d'arthropodes (au moins deux espèces de Culicoïdes) et se manifeste par des altérations des fonctions respiratoire et circulatoire. Figure dans la liste des maladies à déclaration obligatoire de l'OIE pour 2017.
    pestis equorum
    la
  6. POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS

    #603558

    IATE #379389
    Jemaah Islamiyah Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    JI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jemaah Islamiya | JI
    de
    Sainmhíniú Gruppierung, deren Ziel die Schaffung eines islamischen Staates auf Basis der Scharia als einziger Grundlage des Rechts in Indonesien ist Tagairt "Bundesnachrichtendienst (DE) http://www.bnd.bund.de/DE/Themen/Lagebeitraege/IslamistischerTerrorismus/Unterpunkte/JemaahIslamiyah_node.html [21.10.2014]"
    Nóta Ursprünglich sah die Jemaah Islamiyah ganz Südostasien als Operationsgebiet an. Mittlerweile ist sie in ihrer Struktur weitgehend zerschlagen, agiert nur noch in ihrem Kernland Indonesien und befindet sich in einer Phase der Reorganisation.
    Jemaah Islamiyah | Jema'ah Islamiyah | Jemaah Islamiya | Jemaah Islamiah | Jamaah Islamiyah | Jama'ah Islamiyah | JI
    en
    Sainmhíniú militant Islamist extremist organisation dedicated to creating an Islamic caliphate in Southeast Asia Tagairt "Council-EN based on the NCTC website: http://www.nctc.gov/site/groups/ji.html [3.9.2014]"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #618324

    IATE #1087482
    aigéad hialúrónach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hyaluronsäure
    de
    hyaluronic acid | hyaluronan
    en
    Sainmhíniú "anionic, nonsulfated glycosaminoglycan distributed widely throughout connective, epithelial and neural tissues" Tagairt "Wikipedia > Hyaluronic acid (15.9.2020)"
    Nóta As one of the chief components of the extracelluar matrix, it contributes significantly to cell proliferation and migration, and also may be involved in the progression of some malignant tumors.
    acide hyaluronique | AH
    fr
    Sainmhíniú acide de la famille des mucopolysaccharides qui est un contituant essentiel de la matrice cellulaire Tagairt Manuila,A.,et al.,Dictionnaire français de médecine et de biologie,1972,Masson,Paris
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #615329

    IATE #924672
    Údarás um Chreidiúnú Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheits-Akkreditierungsstelle | Akkreditierungsstelle für IT-Sicherheit | SAA
    de
    Sainmhíniú "Dienststelle, die die Sicherheitsmaßnahmen für die Kommunikations- und Informationssysteme, in denen als ""RESTREINT UE"" eingestufte Informationen verarbeitet werden, festlegt" Tagairt ---
    Nóta DIV: RSZ 21.4.05
    Security Accreditation Authority | SAA
    en
    Sainmhíniú authority responsible for accrediting all communication and information systems operating within the remit of the General Secretariat of the Council or of a given EU Member State Tagairt "Council-EN based on Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information CELEX:32013D0488/EN"
    autorité d'homologation de sécurité | AHS
    fr
    Sainmhíniú autorité chargée de l'homologation des systèmes d'information aux fins de la protection des informations classifiées couvrant le Conseil, son secrétariat général et les États membres Tagairt "Conseil-FR, d'après: Décision du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne (2013/488/UE) (Version consolidée), annexe IV, point 48"
  9. POLITICS|politics and public safety

    #654110

    IATE #3565615
    Ansar al-Sharia sa Túinéis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AAS-T Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ansar Al-shari'a in Tunesien | Ansar al-Sharia | Ansar al-Shari'ah | AAS-T | AST | Unterstützer von 'Islamisches Recht'
    de
    Sainmhíniú salafistische Gruppierung in Tunesien, die seit 2013 als Terrororganisation eingestuft wird Tagairt Council-DE
    Nóta "s.a. G.Steinberg/ A.Weber (Hg.): Jihadismus in Afrika, Stiftung Wissenschaft und Politik http://www.swp-berlin.org/fileadmin/contents/products/studien/2015_S07_sbg_web.pdf (20.7.2015)"
    Ansar al-Sharia in Tunisia | Ansar Al Sharia-Tunisia | Ansar Al-shari’a in Tunisia | Ansar al-Sharia-Tunisia | AAS-T | AST | Ansar al-Sharia
    en
    Sainmhíniú radical Islamist group founded in April 2011 which aims to establish Sharia law in Tunisia and eliminate Western influence Tagairt "Council-EN, based on: Proscribed Terrorist Organisations, UK Home Office list, March 2015, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/417888/Proscription-20150327.pdf [10.6.2015]"
    Nóta "One of a series of similar groups, including ""ASL"" [ IATE:3557380 ].It is reported that the group announced its loyalty to AQIM in September 2013."
    Ansar Al-Charia | Ansar al-Charia en Tunisie | AAS-T
    fr
    Sainmhíniú Groupe islamiste salafiste actif en Tunisie Tagairt "Wikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Ansar_al-Charia_(Tunisie) [19/6/2015]"
    Nóta "Il existe d'autres groupes nommés ""Ansar Al-Charia"" (notamment ""Ansar al-Charia en Libye"" [ IATE:3557380 ], qui se subdivise en ""Ansar Al-Charia Derna"" et ""Ansar Al-Charia Benghazi""), on précise donc souvent ""Ansar Al-Charia en Tunisie"" si le contexte n'est pas clair."