Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

241 toradh

  1. LAW|civil law|civil law|legal status|legal capacity

    #608917

    IATE #839800
    inniúlacht dhlítheanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I ngach ceann de na Ballstáit, tabharfar don Ghníomhaireacht an inniúlacht dhlítheanach is fairsinge a thugtar do dhaoine dlítheanacha faoina ndlíthe féin.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX32016R0796/GA
    Rechts- und Geschäftsfähigkeit | Rechts-, Geschäfts- und Handlungsfähigkeit | Rechtsfähigkeit | Geschäftsfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit, Rechtssubjekt zu sein Tagairt Council-DE
    Nóta "umfassender als Rechtsfähigkeit; im DE ist zu unterscheiden zwischen der Rechts-, Geschäfts- und Handlungsfähigkeit natürlicher Personen (capacity of natural persons/capacité des personnes physiques) und der Rechts- und Geschäftsfähigkeit juristischer Personen (capacity of legal persons/capacité des personnes morales), vgl. Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 des Rates vom 25. Juli 1985 über die Schaffung einer Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung (EWIV)"
    legal capacity
    en
    Sainmhíniú the capacity of a natural or legal person to exercise rights and undertake obligations by way of their own conduct, i.e. without assistance or representation by a third party Tagairt "Council EN, based on: Legal capacity. Background conference document prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (13.4.2021)"
    Nóta "Broader term, which encompasses contractual capacity IATE:1131023 and capacity to act IATE:1100181. An entity with legal capacity makes them a subject of law IATE:1647447 and a holder of legal rights and obligaitons"
    capacité | capacité juridique | capacité légale
    fr
    Sainmhíniú aptitude à acquérir un droit et à l'exercer reconnue en principe à tout individu et, en fonction de leur nature, de leur objet et de leur forme, aux personnes morales Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
    Nóta "La capacité juridique pleine et entière comprend la capacité de jouissance et la capacité d'exercice.La capacité de contracter est un concept plus étroit relatif à la capacité de passer valablement un contrat.La capacité est la règle, l'incapacité est l'exception."
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560243

    IATE #1558619
    toilleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazität
    de
    Sainmhíniú unter vorgegebenen Bedingungen maximal mögliche Leistung, Streckenleistungsfähigkeit, Haltebereichsleistungsfähigkeit, Haltestellenaufnahmefähigkeit, Fahrzeugfassungsvermögen, Systemleistungsfähigkeit, Bahnsteigaufnahmefähigkeit Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    capacity
    en
    Sainmhíniú the maximum volume or flow rate of trains,vehicles or passengers that can be accommodated in a transport system Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    capacité
    fr
  4. ENERGY|oil industry|hydrocarbon · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport

    #640013

    IATE #2243566
    acmhainneacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazität
    de
    Sainmhíniú maximaler Lastfluss, der in Norm-Kubikmetern pro Zeiteinheit oder in Energieeinheiten pro Zeiteinheit ausgedrückt wird, auf den der Netznutzer gemäß den Bestimmungen des Transportvertrags Anspruch hat Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1775/2005 CELEX:32009R0715/DE"
    capacity
    en
    Sainmhíniú "(in the natural gas market) maximum flow, expressed in normal cubic meters per time unit or in energy unit per time unit, to which the network user [ IATE:2243574 ] is entitled in accordance with the provisions of the transport contract" Tagairt "Regulation (EC) No 715/2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005, CELEX:32009R0715/EN"
    capacité
    fr
    Sainmhíniú "débit maximal, exprimé en mètres cubes par unité de temps ou en unités d'énergie par unité de temps, auquel l'utilisateur du réseau a droit en application des dispositions du contrat de transport" Tagairt "Règlement (CE) n o 715/2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel et abrogeant le règlement (CE) n o 1775/2005"
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626821

    IATE #1372664
    toilleas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazität | elektrische Kapazität | Kapazitanz
    de
    Sainmhíniú die Aufnahmefähigkeit eines Kondensators(oder einer anderen elektrischen Einrichtung)für Elektrizitätsmengen Tagairt Fachwörterbuch-Benennungen und Definitionen im deutschen Vermessungswesen,1971
    capacitance
    en
    Sainmhíniú the ability of a body to hold an electrical charge. It is also a measure of the amount of electrical energy stored (or separated) for a given electric potential Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Capacitance [3.3.2011]"
    capacité | capacité électrique
    fr
    Sainmhíniú quotient du courant par la dérivée de la tension par rapport au temps ;quotient du courant instantané traversant une capacité idéale par la dérivée par rapport au temps de la tension à ses bornes Tagairt VEI 131-1-17 ;NF C 01-131:mars 1982,Vocabulaire électrotechnique:Circuits électriques et magnétiques
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy

    #660331

    IATE #3579184
    seamlas ísealacmhainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar ghníomhaire oifigiúil d’Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann (FSAI), déanann Comhairle Contae Chill Mhantáin cuireann Comhairle Contae Chill Mhantáin seirbhísí rialaithe bia ar fáil le haghaidh seamlas ísealacmhainne, áitreabh feola, fuarstóras agus feithiclí seachadta feola.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2017,' Comhairle Contae Chill Mhantáin, https://www.wicklow.ie/Portals/0/31564%20Wicklow%20CoCo%20Annual%20Report%20Gaeilge.pdf [21.1.2020]"
    seamlas ísealtoillte Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar: seamlas, isealtoillte in 32009R1069"
    ga
    Schlachtbetrieb mit geringer Kapazität
    de
    Sainmhíniú Schlachtbetrieb, der von den zuständigen Behörden auf der Grundlage einer Risikoanalyse benannt wurde und in dem Schlachtungen nur während eines Teils des Arbeitstages oder während des gesamten Arbeitstages, jedoch nicht an jedem Arbeitstag der Woche durchgeführt werden Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) .../... der Kommission vom 8.2.2019 mit besonderen Bestimmungen für die Durchführung amtlicher Kontrollen der Fleischerzeugung sowie von Erzeugungs- und Umsetzgebieten für lebende Muscheln gemäß der Verordnung (EU) 2017/625 des Europäischen Parlaments und des Rates, C(2019) 10 final (15.4.2019)"
    low-capacity slaughterhouse
    en
    Sainmhíniú "slaughterhouse designated by the competent authorities on the basis of a risk analysis and in which slaughtering takes place only during part of the working day or takes place during the whole working day but not on each working day of the week" Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/624 of 8 February 2019 concerning specific rules for the performance of official controls on the production of meat and for production and relaying areas of live bivalve molluscs in accordance with Regulation (EU) 2017/625"
    abattoir de faible capacité
    fr
    Sainmhíniú abattoir ainsi désigné par les autorités compétentes sur la base d’une analyse des risques, dans lequel les opérations d’abattage se déroulent seulement pendant une partie de la journée ouvrable, ou pendant toute la journée ouvrable, mais non tous les jours ouvrables de la semaine Tagairt COM-Document interne: SANTE-2018-80337 [règlement délégué de la Commission concernant des règles spécifiques pour la réalisation des contrôles officiels en rapport avec la production de viande et les zones de production et de reparcage des mollusques bivalves vivants conformément au règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil]
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #637886

    IATE #1908482
    comhaontú maidir le suíocháin in áirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blocked-space agreement | blocked space agreement | blocked space arrangement | blocked-space arrangement | block-space agreement | block space arrangement | block space agreement
    en
    Sainmhíniú agreement under which an airline sells seats at a price below free-sale to a partner airline, which then sells them on under its own designator from a separate inventory Tagairt "Council-EN, based on Holloway, S., Straight and Level: Practical Airline Economics, Ashgate Publishing, 2012, p. 415, https://books.google.be/books?id=J2wzfDjE1zEC&pg=PA415&lpg=PA415&dq=%22blocked+space+agreement%22&source=bl&ots=FTjie6bbpn&sig=P4vMgweS7nZeVyJzAy5U5uWvR8g&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi0hZWm6oLSAhULLcAKHahsA6AQ6AEIJjAD#v=onepage&q=%22blocked%20space%20agreement%22&f=false [9.2.2017]"
    Nóta "See also: - blocked space [ IATE:1147320 ] - code sharing [ IATE:797580 ]"
    accord de capacité décommercialisée | réservation de capacité
    fr
    Sainmhíniú accord prévoyant qu'une quantité précise et limitée de la capacité de l'aéronef du transporteur exploitant, exprimée en sièges lorsqu'il s’agit de passagers, ou en volume ou en poids lorsqu'il s’agit de marchandises, est réservée pour la vente sous le nom du transporteur commercial Tagairt "Office des transports du Canada > Publications > Demandes d'autorisation de partage de codes et de réservation de capacité, https://otc-cta.gc.ca/fra/publication/demandes-dautorisation-partage-codes-et-reservation-capacite [9.2.2017]"
  8. ENERGY|energy policy

    #657262

    IATE #3571460
    athchumhachtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Repowering
    de
    Sainmhíniú Ersetzen alter Kraftwerksteile zur Stromerzeugung durch neue Anlagenteile, beispielsweise mit höherem Wirkungsgrad, wobei Teile der schon vorhandenen Anlagen und der Infrastruktur weiterverwendet werden Tagairt "Wikipedia > Repowering, https://de.wikipedia.org/wiki/Repowering (14.2.2017)"
    repowering | re-powering
    en
    Sainmhíniú renewing power plants that produce renewable energy, including the full or partial replacement of installations or operation systems and equipment for the purposes of replacing capacity or increasing the efficiency or capacity of the installation Tagairt "Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) "
    renforcement | renouvellement | accroissement de capacité | repowering
    fr
    Sainmhíniú remplacement des technologies anciennes de production d'énergie par des versions plus modernes, plus puissantes, plus efficaces Tagairt "Site Parlons Energie, «Le Repowering des éoliennes: cas de l'Allemagne», 27.5.2013, https://parlonsenergie.wordpress.com/tag/renouvellement/ [24.2.2017]"
  10. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY

    #638120

    IATE #2112865
    leithdháileadh acmhainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Prionsabail maidir le sásraí do leithdháileadh acmhainne agus nósanna imeachta um bainistiú ar phlódú a bhaineann le hoibreoirí na gcóras tarchurtha.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA"
    Kapazitätsvergabe | Mengenzuweisung
    de
    Sainmhíniú Zuweisung zonenübergreifender Kapazität Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 543/2013 der Kommission vom 14. Juni 2013 über die Übermittlung und die Veröffentlichung von Daten in Strommärkten und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 714/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32013R0543/DE"
    capacity allocation | allocation
    en
    Sainmhíniú attribution of cross zonal capacity Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > capacity allocation https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=65c6f38e-6edb-43be-97e6-3f437c951918&cid=304 [7.1.2013]"
    Nóta "See also:cross zonal capacity [ IATE:3548268 ]"
    allocation de la capacité | attribution de la capacité
    fr
    Sainmhíniú processus par lequel un gestionnaire de réseau de transport attribue de la capacité en réponse à une demande de capacité Tagairt "COM-FR, d'après:Site de RTE France - Réseau de transport d'électricité, «Glossaire», terme «allocation ou allouer», http://clients.rte-france.com/lang/fr/clients_traders_fournisseurs/services/glossaire_detail.jsp#R [21.11.2014]"
    Nóta "Voir aussi: capacité entre zones [IATE:3548268 ]"
  11. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry|electrical energy · TRADE|trade

    #665710

    IATE #3599767
    leithdháileadh acmhainneachta sainráite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú leithdháileadh acmhainne tarchurtha trasteorann ar leithligh ó thrádáil leictreachais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA"
    explizite Kapazitätsvergabe
    de
    Sainmhíniú vom Stromhandel getrennte Vergabe grenzüberschreitender Übertragungskapazität Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines CO2-Grenzausgleichssystems"
    explicit capacity allocation
    en
    Sainmhíniú allocation of cross-border transmission capacity separate from the trade of electricity Tagairt "Regulation (EU) 2023/956 of the European Parliament and of the Council establishing a carbon border adjustment mechanism"
    allocation explicite de la capacité
    fr
    Sainmhíniú allocation de la capacité de transport transfrontalier distincte des échanges d’électricité Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (COM/2021/564 final)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #649205

    IATE #3545231
    ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice Tagairt "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice)...' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    SHARE Tagairt "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, leanfar le cur chun feidhme Chur Chuige an AE maidir le hAthléimneacht, ag cur le SHARE (Ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice)...' Tagairt "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika | SHARE
    de
    Sainmhíniú "Initiative bis 2020 zur Verbesserung der Interaktion zwischen humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe, mit dem Ziel die Erholung des Horns von Afrika IATE:787924 von Dürre und anderen Naturkatastrophen IATE:776417 sowie die Widerstandsfähigkeit seiner Bevölkerung gegen künftige Krisen zu fördern" Tagairt "Council-DE vgl. COM/2012/0586 final Ein EU-Konzept für Resilienz: Lehren aus Ernährungssicherheitskrisen, Nr.4 CELEX:52012DC0586/DE"
    Nóta "z.B. durch die Unterstützung von Programmen in den Bereichen Ernährung, Sanitär- und WasserversorgungXREF: Globale Allianz für die Resilienz-Initiative (AGIR Sahel) IATE:3545380 DIV: do, 24.2.2014"
    Supporting Horn of Africa Resilience | Supporting the Horn of Africa’s Resilience initiative | SHARE
    en
    Sainmhíniú aid programme until 2020 helping the Horn of Africa to recover faster from drought and other natural disasters, through supporting nutrition, sanitation and water programs and aiming to strengthen the population’s resistance to future crises Tagairt "Brussels Office Weblog > Newsletter > Newsletter 315 > SHARE: An EU programme to improve food security in the Horn of Africa, 13 August 2012, http://brussels.cta.int/index.php?option=com_k2&view=item&id=6573:share-an-eu-programme-to-improve-food-preparedness-in-the-horn-of-africa- [27.8.2012]One International: EU moves to prevent future crises in the Horn of Africa, Mar 20th, 2012, http://www.one.org/international/blog/eu-moves-to-prevent-future-crises-in-the-horn-of-africa/ [27.8.2012]"
    Nóta it is often referred to as an initiative or strategy
    Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique | SHARE
    fr
    Sainmhíniú initiative associant aide humanitaire et aide au développement, dont l'objectif est d'améliorer la capacité des personnes, des communautés et des pays à faire face à des situations d'urgence graves et persistantes Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) http://ec.europa.eu/echo/policies/resilience/share_fr.htm [7.11.2013]"
  13. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #649923

    IATE #3548588
    folúsghlantóir ceallra lánmhéide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    akkubetriebener Staubsauger regulärer Größe
    de
    Sainmhíniú akkubetriebener Staubsauger, der im vollständig aufgeladenen Zustand 15 m² Bodenfläche mit zwei Doppelstrichen auf allen Teilen des Bodens ohne Wiederaufladen reinigen kann Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2012-80156-00-00: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern
    full size battery operated vacuum cleaner
    en
    Sainmhíniú battery operated vacuum cleaner which when fully charged, can clean 15 m 2 of floor area by applying 2 double strokes to each part of the floor without recharge Tagairt "Regulation (EU) No 665/2013 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of vacuum cleaners CELEX:32013R0665"
    aspirateur fonctionnant sur batterie de grande capacité | aspirateur fonctionnant sur batteries de grande capacité
    fr
    Sainmhíniú "aspirateur fonctionnant sur batteries [ IATE:3548921 ] et qui, à pleine charge, peut traiter 15 m² de sol par deux doubles passages sur chaque partie du sol sans recharge" Tagairt "Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des aspirateurs, CELEX:32013R0665/FR"
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560527

    IATE #1558965
    bus ardlín paisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großraumbus
    de
    Sainmhíniú Sammelbegriff für die Fahrzeuggattungen Doppeldecker, Eineinhalbdeckbus und Gelenkbus, deren Fassungsvermögen die Kapazität eines Standardlinienbusses übersteigt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    high-capacity bus
    en
    Sainmhíniú a bus able to carry significantly more than the standard bus; high capacity buses are generally best suited for high density, arterial routes Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    autobus à grande capacité
    fr
  15. LAW · FINANCE|monetary economics

    #646014

    IATE #3528088
    tuairim maidir le hinniúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsfähigkeitsgutachten
    de
    capacity opinion
    en
    Sainmhíniú participant-specific opinion that contains an assessment of a participant's legal capacity to enter into and carry out its obligations under the Harmonised Conditions for Participation in TARGET2 Tagairt "COM-EN, based on:Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2007/2), OJ L 237, 8.9.2007, CELEX:32007O0002/EN"
    avis relatif à la capacité
    fr
    Sainmhíniú un avis spécifique à un participant contenant une évaluation de sa capacité juridique à contracter et à exécuter ses obligations en vertu des présentes conditions Tagairt "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR"
  17. FINANCE|taxation · SCIENCE|humanities|social sciences|economics

    #655907

    IATE #3569157
    acmhainn úis Tagairt Comhairle-GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsabzugspotenzial
    de
    Sainmhíniú Nettozinsbetrag, den ein Unternehmen von seinen steuerpflichtigen Einkünften abziehen darf Tagairt Council-DE nach Council.EN
    Nóta "XREF: Zinsschranke IATE:3568385 BEPS IATE:3549291 Zinsaufwand IATE:1239675"
    interest capacity | unused interest capacity
    en
    Sainmhíniú amount of net interest expense which may be deducted by an entity from its taxable income Tagairt "Council-EN, based on OECD, 'Limiting base erosion involving interest deductions and other payments, Action 4 - 2015 final report', 5.10.2015, p. 68, [22.3.2019]"
    Nóta "Unused interest capacity is the amount by which an entity’s net interest expense is below the maximum deductible amount permitted under the fixed ratio rule set out in the OECD's report on BEPS Action Plan 4. 1 See also: - interest limitation [ 3568385 ] - base erosion and profit shifting (BEPS) [ 3549291 ] - interest expense [ 1239675 ] 1 Council-EN, based on OECD, 'Limiting base erosion involving interest deductions and other payments, Action 4 - 2015 final report', 5.10.2015, p. 68 [22.3.2019]"
    capacité à déduire des intérêts
    fr
    Sainmhíniú capacité d’une entité de déduire des charges d’intérêts nettes de son revenu imposable Tagairt "Conseil-FR, d'après l'OCDE (2015), Limiter l’érosion de la base d’imposition faisant intervenir les déductions d’intérêts et d’autres frais financiers, Action 4 - 2015 Rapport final, Projet OCDE/G20 sur l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, éd. OCDE, Paris, point 160, http://dx.doi.org/10.1787/9789264250154-fr [26.5.2016]"
    Nóta "Voir également charge d’intérêt [ IATE:1239675 ]."
  18. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU

    #688054

    IATE #3639582
    acmhainneacht leordhóthanach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bainistiú tearmainn agus imirce agus lena leasaítear Treoir (CE) 2003/109 ón gComhairle agus an Rialachán (AE) XXX/XXX atá beartaithe [an Ciste Tearmainn agus Imirce] - Cur chuige ginearálta (16.2.2024)"
    ga
    angemessene Kapazitäten
    de
    adequate capacity
    en
    Sainmhíniú capacity required at any given moment to carry out the asylum and return border procedures, or, where applicable, an equivalent return border procedure established under national law Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2024/1348 establishing a common procedure for international protection in the Union, Article 3(11)"
    capacité adéquate
    fr
    Sainmhíniú "capacité requise à tout moment pour mener les procédures d'asile et de retour à la frontière ou, le cas échéant, une procédure de retour à la frontière équivalente établie en vertu du droit national" Tagairt Conseil-FR
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #665698

    IATE #3599731
    acmhainneacht fuireachais na hAfraice Tagairt Comhairle-GA
    ga
    African Standby Capacity | ASC
    en
    Sainmhíniú African civilian capabilities instrument launched in 2015 by the African Union Commission (AUC), Regional Economic Communities (RECs) and Regional Mechanisms (RMs) in order to regularly recruit and deploy a range of civilian personnel for a broad spectrum of peace and security operations across the African continent Tagairt "Council-LT based on: African Standby Capacity (ASC) site (1.7.2021)"
    Capacité africaine en attente | CAA | ASC
    fr
    Sainmhíniú "pool d'experts civils constitué par l'Union africaine afin d'appuyer les opérations de soutien à la paix, dans le cadre de l'Architecture africaine de paix et de sécurité (AAPS), et plus particulièrement de la Force africaine en attente (FAA)" Tagairt "Conseil-FR, d'après Brochure Capacité africaine en attente - Le pool d‘experts civils pour les opérations de maintien de la paix de l‘Union africaine (12.7.2021)"
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #647169

    IATE #3534154
    acmhainneacht bhreise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    added capacity
    en
    Sainmhíniú difference between the initial installed capacity of a sub-installation and the installed capacity of that same sub-installation after having had a significant extension determined on the basis of the average of the 2 highest monthly production volumes within the first 6 months following the start of changed operation Tagairt "Commission Decision of 27 April 2011 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2011) 2772) (2011/278/EU) "
    capacité ajoutée
    fr
    Sainmhíniú la différence entre la capacité installée initiale d’une sous-installation et la capacité installée de la même sous-installation après une extension significative de capacité, déterminée sur la base de la moyenne des deux volumes de production mensuels les plus élevés durant les six premiers mois suivant le début de l’exploitation modifiée Tagairt "2011/278/: Décision de la Commission du 27 avril 2011 définissant des règles transitoires pour l’ensemble de l’Union concernant l’allocation harmonisée de quotas d’émission à titre gratuit conformément à l’article 10 bis de la directive 2003/87/CE [ CELEX:32003L0087/FR ] du Parlement européen et du Conseil, JO L 130 du 17.5.2011, CELEX:32011D0278/FR"