Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604836

    IATE #768261
    cuimsiú i mbuiséad an Aontais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1719 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann leis na hacmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus leis na hacmhainní le haghaidh sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post"
    ga
    Comhthéacs """Ar mhaithe lena gcláreagrú agus lena gcuimsiú ina dhiaidh sin i mbuiséad an Aontais, déanfar méid na n-acmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach a innéacsú de réir 2 % in aghaidh na bliana.”" Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1719 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann leis na hacmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus leis na hacmhainní le haghaidh sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post"
    buiséadú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Einsetzung in den Haushaltsplan | haushaltsmäßige Erfassung | Einbeziehung in den Haushaltsplan | Aufnahme in den Haushaltsplan
    de
    Sainmhíniú Einsetzen von Einnahmen und Ausgaben in einen Haushaltsplan Tagairt "vgl. EuroVoc > Aufnahme in den Haushaltsplan (20.12.2019)"
    inclusion in the budget | budgeting | entry in the budget | incorporation in the budget | inclusion in the EU budget
    en
    Sainmhíniú incorporation into the EU budget of particular items of revenue and expenditure Tagairt "Council-EN, based on 'inclusion in the budget', EuroVoc (18.7.2019)"
    budgétisation | inscription au budget de l'Union
    fr
    Sainmhíniú Inscription des recettes et des dépenses au budget Tagairt "Budgétisation, EuroVoc (19.11.2019)"
  2. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #633406

    IATE #1637898
    buiséadú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    budgeting
    en
    Sainmhíniú the preparation of budgets to help plan expenditure and income Tagairt Dict of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    budgétage | établissement du budget
    fr
    Sainmhíniú action d'établir le budget, en répartissant les crédits selon les besoins Tagairt BTM
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #613881

    IATE #913036
    ABB Tagairt "Togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 460/2004 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise maidir lena ré, CELEX:52007PC0861/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tätigkeitsbezogene Aufstellung des Haushaltsplans | tätigkeitsbezogene Haushaltsplanung | Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen
    de
    Sainmhíniú Darstellung der Mittel und Ressourcen nach ihrer Zweckbestimmung, damit ersichtlich wird, welche Politiken verfolgt werden, welche Tätigkeiten im Rahmen dieser Politiken durchgeführt werden, wie viel Geld im Einzelnen hierfür zur Verfügung gestellt wird und wie viele Personen daran mitarbeiten Tagairt "Europäische Kommission > Finanzplanung und Haushalt > Haushalt erklärt > Glossar (Stichwort ""Tätigkeitsbereichen"") (3.9.2020)"
    Nóta "diese Art der Haushaltsplanung ist überholt seit die Europäische Kommission 2015 die Initiative „Ein ergebnisorientierter EU-Haushalt“ ins Leben rief, wodurch ein Übergang zu einer moderneren Haushaltsplanungsmethode, die sich an Ergebnissen und Leistung orientiert, eingeleitet wurde"
    activity-based budgeting | ABB
    en
    Sainmhíniú "organisation of budget appropriations and resources by purpose so as to allow people to see what policies are pursued, and within them, what activities make up the policies, how much money is spent on each of them, and how many people work on them" Tagairt "European Commission > Budget > Explained > Glossary > activity based budgeting (ABB) (9.6.2020)"
    Nóta "This form of budgeting was recommended in the 2002 and 2012 EU Financial Regulations, but in recent years the focus has increasingly shifted towards performance-based budgeting."
    établissement du budget par activité | EBA | établissement du budget sur la base des activités | ventilation du budget par destination
    fr
    Sainmhíniú "organisation des crédits budgétaires et des ressources par destination, afin de permettre à chacun de voir quelles sont les politiques qui sont menées et quelles activités composent ces politiques, quelles sommes sont consacrées à chacune d'elles et quels sont les effectifs qui leur sont affectés" Tagairt "Commission européenne > Programmation financière et Budget > budget expliqué > glossaire > budget par activité (6.7.2020)"
    Nóta "Cette forme d'établissement du budget était recommandée dans les règlements financiers de l'UE de 2002 et 2012, mais depuis 2015 l'accent est mis de plus en plus sur l'élaboration de budgets basés sur les résultats."
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #661248

    IATE #3581661
    buiséadú an chomhardaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Budgetierung des Haushaltssaldos
    de
    Sainmhíniú "Einstellung der Differenz zwischen sämtlichen Einnahmen eines Haushaltsjahrs und dem Betrag der aus den Mitteln dieses Haushaltsjahrs zu buchenden Zahlungen zuzüglich der Mittel desselben Haushaltsjahres, die gemäß der Haushaltsordnung [IATE:href=""https"" target=""_blank"">3573431] übertragen wurden, in den Haushaltsplan" Tagairt "Council-DE nach Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung von Durchführungsmaßnahmen für das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, COM/2018/327 final, Art.3"
    budgeting of the balance
    en
    Sainmhíniú inclusion in the budget of the difference between all the revenue collected in respect of a certain financial year and the amount of payments made against appropriations for that financial year increased by the amount of the appropriations for the same financial year Tagairt "Council-HR based on: Proposal for a Council Regulation laying down implementing measures for the system of Own Resources of the European Union (25.7.2019), Article 3"
    budgétisation du solde
    fr
    Sainmhíniú inscription au budget de la différence entre l'ensemble des recettes perçues au titre de cet exercice et lemontant des paiements effectués sur les crédits dudit exercice, augmenté du montant des crédits de ce même exercice Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement du Conseil portant mesures d'exécution du système des ressources propres de l'Union européenne, article 3, 52018PC0327"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #658801

    IATE #3574588
    buiséadú cothaitheach páirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kostenplanung für die Nährstoffversorgung der Felder
    de
    field nutrient budgeting
    en
    Sainmhíniú "drawing up of a field nutrient budget [ IATE:3574587 ]" Tagairt "COM-EN, based on:Nutrient stewardship. Nutrient Budgets Make Bigger Cash Budgets, http://www.nutrientstewardship.com/implementation/nutrient-budgets-make-bigger-cash-budgets/ [15.3.2018] - correspondence with the Joint Research Centre, dated 10.10.2017"
    Nóta "The inputs can either be from on the farm, such as livestock manure or credits from legumes, or from off the farm, such as purchased fertilizer or irrigation water. The outputs are the amount of nutrients needed by the crop to obtain the expected yields.Reference: Nutrient stewardship. Nutrient Budgets Make Bigger Cash Budgets, http://www.nutrientstewardship.com/implementation/nutrient-budgets-make-bigger-cash-budgets/ [15.3.2018]"
  7. FINANCE|public finance and budget policy|budget policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #662595

    IATE #3587130
    buiséadú glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fáiltíonn an CCAC roimh an ‘Buiséadú Glas’ i mBuiséad 2019 ón Roinn Caiteachais Phoiblí agus Athchóirithe. Tá tús curtha leis an bpróiseas seo le sainmhínithe ar ‘chaiteachas Státchiste a bhaineann leis an aeráid’ sainmhínithe mar seo a leanas: ‘Aon chaiteachas a chuireann chun cinn, go hiomlán nó go páirteach, agus go díreach nó go hindíreach, geilleagar na hÉireann atá ísealcharbóin, atá athléimneach ó thaobh an chomhshaoil de agus atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de (p61, CCAC, 2019).' Tagairt "'An Bhithéagsúlacht Plean Oiriúnaithe Earnála um an Athrú Aeráide,' an Roinn Cultúir Oidhreachta agus Gaeltachta, https://www.npws.ie/sites/default/files/files/An%20Bhith%C3%A9ags%C3%BAlachtPlean%20Oiri%C3%BAnaithe%20Earn%C3%A1la%20um%20an%20Athr%C3%BA%20Aer%C3%A1ide.pdf [20.2.2020]"
    umweltgerechte Haushaltsplanung
    de
    green budgeting | green budgeting practices
    en
    Sainmhíniú using the tools of budgetary policy-making to help achieve environmental goals Tagairt "OECD > Green Budgeting (18.12.2019)"
    budgétisation verte | budgétisation environnementale | Green Budgeting
    fr
    Sainmhíniú recensement, au sein du budget, des dépenses et des recettes ayant un impact environnemental « significatif », positif ou négatif, dans le but, ensuite, d’en évaluer précisément les effets Tagairt "Green budgeting: proposition de méthode pour une budgétisation verte (18.3.2020), Rapport public, S. Alexandre, F. Tordjman, D. Roucher, L. Stroeymeyt, C. Waysand (25 septembre 2019)"
    Nóta "Une mission conjointe de l'Inspection générale des finances et du Conseil général de l'environnement et du développement durable propose six objectifs environnementaux à l’aune desquels les dépenses et les recettes doivent s’apprécier:- la lutte contre le changement climatique ;- l’adaptation au changement climatique ;- l’utilisation durable et la protection des ressources en eau, terrestres et maritimes ;- la transition vers une économie circulaire, la prévention des risques naturels, industriels et technologiques et le recyclage des déchets ;- la prévention et le contrôle de la pollution de l’eau, de l’air et des sols ;- la préservation de la biodiversité et la gestion durable des espaces naturels, agricoles et forestiers.Voir aussi: budget vert"
  8. FINANCE|public finance and budget policy|budget policy · FINANCE|budget|budgetary procedure · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #655934

    IATE #3569218
    buiséadú rannpháirtíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    participatory budgeting
    en
    Sainmhíniú process in which members of a community decide directly how to spend part of a public budget Tagairt "COM-EN, based on: - Participatory budgeting An innovative approach, European Parliament briefing, January 2016 http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2016/573894/EPRS_BRI(2016)573894_EN.pdf - Participatory Budgeting, edited by Anwar Shah, World Bank, 2007 http://siteresources.worldbank.org/PSGLP/Resources/ParticipatoryBudgeting.pdf [18.05.2016]"
    Nóta Note: The practice emerged in Latin America in the 1980s. The European Union and World Bank now encourage the use of participatory budgeting among governments and sub-national authorities. Participatory budgeting does not mean that communities have sole decision-making power. Often, civil society communities and public administrators jointly determine spending priorities, through 'co-decision' measures.
    budgétisation participative | budget participatif
    fr
  9. FINANCE|public finance and budget policy · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #649969

    IATE #3548753
    buiséadú ar bhonn feidhmíochta Tagairt "Rialachán (AE) 2019/127 an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound)"
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an dréachtmheastachán sealadach bunaithe ar chuspóirí agus ar na torthaí a bhfuiltear ag súil leo i dtaca leis an doiciméad clársceidealaithe bliantúil dá dtagraítear in Airteagal 6(1) agus cuirfear san áireamh ann na hacmhainní airgeadais is gá chun na cuspóirí agus na torthaí sin a bhfuiltear ag súil leo a bhaint amach, i gcomhréir le prionsabal an bhuiséadaithe ar bhonn feidhmíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/127 an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound)"
    buiséadú feidhmíochtbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ergebnisorientierte Haushaltsplanung | leistungsorientierte Haushaltsplanung
    de
    Sainmhíniú mit konkreten Leistungsvorgaben verknüpfte Zuweisung der Finanzmittel Tagairt "Council-DE nach EVP-Website>Haushaltskontrolle (3.9.2020)"
    Nóta "2015 rief die Europäische Kommission die Initiative „Ein ergebnisorientierter EU-Haushalt“ ins Leben mit dem Ziel, die Ausgabenmentalität zu verändern und Ergebnisse bzw. Leistung zu einer horizontalen Priorität für den EU-Haushaltsplan zu machenIn früheren Jahren wurde ein tätigkeitsbezogener Haushaltsplan aufgestellt, vgl. IATE:913036 "
    performance-based budgeting | PBB | performance budgeting | PB | performance- and results-based budgeting | performance-oriented budgeting
    en
    Sainmhíniú "budgeting method that links appropriations to the performance of specific objectives or targets" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on: Performance-based Budgeting Manual (9.6.2020), CLEAR"
    Nóta "This method is typically used in the public sector though may also be used in the private sector. -In recent years, there has been a shift from activity-based budgeting towards performance-based budgeting in the EU context."
    élaboration de budgets basés sur les résultats | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation axée sur les performances | budgétisation basée sur les résultats | budgétisation basée sur les performances | établissement de budgets axés sur les résultats | établissement du budget sur la base des performances
    fr
    Sainmhíniú "processus de budgétisation permettant d'établir un lien entre l'allocation de crédits budgétaires, d'une part, et des réalisations ou résultats attendus, de l'autre" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- la Revue de l'OCDE sur la gestion budgétaire (7.7.2020), volume 1 - n°4, OCDE 2002- Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union- Examens de l’OCDE sur la gouvernance publique > Une meilleure performance pour une meilleure gouvernance publique en Tunisie : La gestion budgétaire par objectifs (8.7.2020), OCDE 2016"
    Nóta "Depuis 2015, l'UE est passée de l'établissement du budget par activité à l'établissement de budgets basés sur les résultats."
  12. FINANCE|budget · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #653315

    IATE #3563084
    buiséadú neamhchomhtháite Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    silo-budgeting | silo budgeting
    en
    Sainmhíniú "rigid budgeting style where budgets are allocated by department (= by separate ""silos"") whereas in reality the relevant activity crosscuts such artificial boundaries, which can lead to so called turf protection and can constrain the uptake of innovations" Tagairt "based on: Khi V. Thai, International Handbook of Public Procurement http://books.google.be/books?id=LzgxhyMIqUIC&pg=PA437&lpg=PA437&dq=%22Silo+budgeting%22&source=bl&ots=qOCBfy36iD&sig=nV2s7y6GsEtu8MbxH7P3XfNNAWQ&hl=fr&sa=X&ei=WVFzVJTTA8ebPNbygNgH&ved=0CGAQ6AEwCA#v=onepage&q=%22Silo%20budgeting%22&f=false [24.11.2014]"
    Nóta "This concept is mostly used in the context of health care budgeting. It manifests itself in the inability or unwillingness to move money between health and social care budgets at government and regional level, and in hospitals with budgetary allocation systems discouraging the movement of funds from long stay wards to day surgery care or even simply between two in-house departments.REF: UK Parliament, Select Committee on Health Fifth Report http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200405/cmselect/cmhealth/398/39807.htm [25.11.2014]"
    cloisonnement des budgets | cloisonnement budgétaire
    fr
  13. LAW|rights and freedoms · FINANCE|budget · SOCIAL QUESTIONS

    #637994

    IATE #1917327
    buiséadú inscne Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... comhionannas idir mná agus fir a chur chun cinn, lena n-áirítear trí phríomhshruthú inscne agus, sa chás gur cuí, buiséadú inscne...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta ('EaSI') agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GA"
    Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung | Gender Budgeting | Haushaltsplanung für Geschlechtergerechtigkeit | an Gleichstellungsfragen orientierte Haushaltsgestaltung
    de
    Sainmhíniú Ziel einer Verteilung von Mitteln in der Politik, bei der Männer und Frauen gleichermaßen berücksichtigt werden Tagairt "vgl. Europäische Kommission http://ec.europa.eu/regional_policy/de/projects/austria/gender-budgeting-a-new-pillar-for-policymakers (24.10.2018)"
    Nóta "XREF: Gender Mainstreaming IATE:927055"
    gender-responsive budgeting | GRB | gender budgeting | gender-sensitive budgeting | gender responsive budgeting
    en
    Sainmhíniú all planning, programming and budgeting that contributes to the advancement of gender equality and the fulfilment of women's rights Tagairt "Council-EN, based partly on: UN Women website, http://www.unwomen.org/en/digital-library/publications/2015/01/conceptual-references-budgets-with-a-gender-perspective#view [12.5.2017]"
    Nóta GRB looks at biases that can arise because a person is male or female, but at the same time considers disadvantage suffered as a result of ethnicity, caste, class or poverty status, location and age. GRB is not about separate budgets for women or men nor about budgets divided equally. It is about determining where the needs of men and women are the same, and where they differ. Where the needs are different, allocations should be different.
    intégration d'une perspective de genre dans le processus budgétaire | intégration de la dimension du genre dans les budgets nationaux | parité hommes-femmes dans l'élaboration du budget | budgétisation sensible au genre | gender budgeting | établissement des budgets en tenant compte de l'égalité des sexes
    fr
    Sainmhíniú application de l'approche intégrée de l'égalité entre les femmes et les hommes dans le processus budgétaire, qui implique une évaluation des budgets existants en incluant une perspective de genre à tous les niveaux du processus budgétaire, ainsi qu'une restructuration des recettes et des dépenses dans le but de promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes Tagairt "Conseil-FR, d'après l'exposé des motifs de la résolution 405 (2016) du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe, https://rm.coe.int/168071a71c [7.11.2017]"